2,019 matches
-
contul în euro pe care Împrumutatul îl are la Banca Națională a României, în TARGET 2, PARTICIPANT TARGET 2 SWIFT-BIC: NBORROBUXXX, titular de cont TARGET 2 SWIFT-BIC: NBORROBUXXX, sau în orice alt cont în euro pe care Banca Națională a României îl va comunica în scris Împrumutătorului și BCE, o copie a acestei mențiuni fiind adresată Împrumutatului cu cel puțin două zile lucrătoare înainte de data tragerii. ... (9) Tragerea unei tranșe nu va angaja, în nicio situație, niciuna dintre părți la acordarea sau primirea cu împrumut a unei
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
anulată imediat, excepție făcând orice sumă pentru care a fost adresată o solicitare de fonduri până la acea dată și pentru care va avea loc ulterior acelei date o tragere. ... 5. Declarații, garanții și angajamente (1) Declarații ... Împrumutatul declară și garantează Împrumutătorului la data acestui acord și la fiecare din datele de tragere că: (a) fiecare tranșă a împrumutului va constitui o obligație negarantată, directă, necondiționată, nesubordonată și generală a Împrumutatului și va avea cel puțin același rang (pari passu) ca toate
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
despăgubire acordată în legătură cu aceasta, decât dacă și împrumutul beneficiază de același rang (parri passu) și pro rata într-o astfel de garanție; și (ii) să nu acorde niciunui creditor sau titular de datorie de stat niciun fel de prioritate în fața Împrumutătorului. Acordarea următoarelor privilegii nu va constitui încălcare a acestei clauze: (1) privilegii asupra unei proprietăți, acordate pentru garantarea prețului de achiziție al acelei proprietăți și orice reînnoire sau prelungire a unui astfel de privilegiu care este limitat la proprietatea ce
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
alte privilegii și drepturi statutare ce operează strict în virtutea legii și ce nu pot fi evitate în mod justificat de către Împrumutat; și ... (6) orice privilegiu acordat sau consimțit în cadrul unei operațiuni de securitizare ce a fost agreată în prealabil de către Împrumutător, cu condiția ca respectiva operațiune să respecte condițiile de politici prevăzute în MÎ și să fie reflectată în conturile naționale în conformitate cu principiile ESA 95 și cu instrucțiunile Eurostat privind operațiunile de securitizare efectuate de guvernele statelor membre; și ... (7) orice
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
Împrumutatul nu își respectă obligația de a transfera orice sumă datorată conform acestui acord la data transferului, Împrumutatul va plăti în plus dobânda penalizatoare la suma respectivă (sau, după caz, valoarea acesteia pentru perioada în care este datorată și neplătită) Împrumutătorului, de la data transferului până la data achitării integrale, calculată prin raportare la perioade succesive de dobândă (fiecare având durate pe care Împrumutătorul le poate selecta periodic, prima perioadă începând la data relevantă a transferului și, ori de câte ori este posibil, durata acestei perioade
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
acestei perioade va fi de o săptămână), la suma restantă respectivă, la cea mai mare dintre următoarele ... a) rata pe an fiind valoarea agregată a: ... (i) 200 de puncte de bază; și (ii) rata EURIBOR pentru perioada relevantă selectată de Împrumutător; sau b) 200 de puncte de bază peste rata dobânzii ce ar fi fost aplicabilă dacă suma restantă ar fi constituit o tranșă în intervalul în care nu a fost achitată. ... Pe perioada în care obligația de plată continuă să
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
aferentă perioadelor de dobândă anterioare, se va adăuga sumei dobânzii datorate la sfârșitul fiecărei astfel de perioade de dobândă. Dobânda penalizatoare este exigibilă și plătibilă imediat. (4) Împrumutatul se angajează să achite toate costurile și cheltuielile efectuate și plătibile de către Împrumutător în legătură cu pregătirea și implementarea contractelor de împrumut, precum și orice alte costuri și cheltuieli efectuate și plătibile de către Împrumutător în legătură cu aceste contracte de împrumut și orice alte costuri și cheltuieli conexe pe perioada de valabilitate a contractelor de împrumut. Aceste costuri
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
dobândă. Dobânda penalizatoare este exigibilă și plătibilă imediat. (4) Împrumutatul se angajează să achite toate costurile și cheltuielile efectuate și plătibile de către Împrumutător în legătură cu pregătirea și implementarea contractelor de împrumut, precum și orice alte costuri și cheltuieli efectuate și plătibile de către Împrumutător în legătură cu aceste contracte de împrumut și orice alte costuri și cheltuieli conexe pe perioada de valabilitate a contractelor de împrumut. Aceste costuri și cheltuieli ce vor fi suportate de Împrumutat pot include, printre altele, costuri juridice (cum ar fi costurile
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
juridice (cum ar fi costurile aferente opiniilor juridice), costuri de rating, costuri de deplasare dacă este cazul, și comisioane aferente serviciilor financiare ale contractelor de împrumut, taxe, cheltuieli de înregistrare și onorarii de publicare. (5) Împrumutatul se angajează să plătească Împrumutătorului toate dobânzile, costurile și cheltuielile suplimentare, inclusiv onorarii juridice, efectuate și plătite de către Împrumutător ca urmare a nerespectării oricăreia dintre obligațiile asumate de către Împrumutat prin acest acord. ... (6) În situația în care Împrumutătorul, datorită condițiilor de piață existente la momentul
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
dacă este cazul, și comisioane aferente serviciilor financiare ale contractelor de împrumut, taxe, cheltuieli de înregistrare și onorarii de publicare. (5) Împrumutatul se angajează să plătească Împrumutătorului toate dobânzile, costurile și cheltuielile suplimentare, inclusiv onorarii juridice, efectuate și plătite de către Împrumutător ca urmare a nerespectării oricăreia dintre obligațiile asumate de către Împrumutat prin acest acord. ... (6) În situația în care Împrumutătorul, datorită condițiilor de piață existente la momentul lansării unei emisiuni de obligațiuni sau a oricărei altei tranzacții financiare, nu poate obține
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
tranzacției financiare decât dacă Împrumutatul a solicitat în mod explicit o astfel de clauză în solicitarea de fonduri. Termenii și condițiile unei astfel de opțiuni de plată anticipată pentru Împrumutat vor fi cele din opțiunea corespondentă de plată anticipată pentru Împrumutător din contractele de împrumut. Dacă Împrumutatul dorește să își exercite opțiunea, el îl va informa pe Împrumutător cu privire la decizia sa de a plăti anticipat tranșa respectivă cu cel puțin o lună înainte de data-limită de notificare a rambursării anticipate din contractele
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
fonduri. Termenii și condițiile unei astfel de opțiuni de plată anticipată pentru Împrumutat vor fi cele din opțiunea corespondentă de plată anticipată pentru Împrumutător din contractele de împrumut. Dacă Împrumutatul dorește să își exercite opțiunea, el îl va informa pe Împrumutător cu privire la decizia sa de a plăti anticipat tranșa respectivă cu cel puțin o lună înainte de data-limită de notificare a rambursării anticipate din contractele de împrumut. ... În cazul unei rambursări anticipate, plata se va efectua cu respectarea datei de transfer relevante
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
avans în cadrul Acordului FMI o reprezintă în suma agregată a principalului datorat în cadrul acelui Acord FMI imediat anterior acelei rambursări în avans. Împrumutatul va rambursa toate costurile, cheltuielile, spezele și pierderile de dobândă ce au survenit și sunt datorate de Împrumutător ca urmare a unei rambursări anticipate a unei tranșe conform acestei clauze. (4) Împrumutatul poate anula integral sau parțial, prin transmiterea unui preaviz scris cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte, suma netrasă a facilității, cu condiția ca pentru suma
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
și prin prezentul acord Împrumutatul și Banca Națională a României renunță la orice drept pe care l-ar putea avea la o rambursare a sumelor plătite în contul Băncii Naționale a României la BCE. Împrumutatul, Banca Națională a României și Împrumutătorul convin în mod irevocabil că BCE va transfera Împrumutătorului la data scadenței sumele transferate în contul respectiv de către Împrumutat în scopul efectuării plății către Împrumutător. Odată achitate toate sumele datorate Împrumutătorului la data scadenței, Banca Națională a României poate dispune de dobânda bonificată pentru contul respectiv, dacă ea există. ... (4) Toate plățile
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
avea la o rambursare a sumelor plătite în contul Băncii Naționale a României la BCE. Împrumutatul, Banca Națională a României și Împrumutătorul convin în mod irevocabil că BCE va transfera Împrumutătorului la data scadenței sumele transferate în contul respectiv de către Împrumutat în scopul efectuării plății către Împrumutător. Odată achitate toate sumele datorate Împrumutătorului la data scadenței, Banca Națională a României poate dispune de dobânda bonificată pentru contul respectiv, dacă ea există. ... (4) Toate plățile efectuate de Împrumutat în favoarea Împrumutătorului se vor efectua prin contul Băncii Naționale a României deschis la BCE. BCE va
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
plătite în contul Băncii Naționale a României la BCE. Împrumutatul, Banca Națională a României și Împrumutătorul convin în mod irevocabil că BCE va transfera Împrumutătorului la data scadenței sumele transferate în contul respectiv de către Împrumutat în scopul efectuării plății către Împrumutător. Odată achitate toate sumele datorate Împrumutătorului la data scadenței, Banca Națională a României poate dispune de dobânda bonificată pentru contul respectiv, dacă ea există. ... (4) Toate plățile efectuate de Împrumutat în favoarea Împrumutătorului se vor efectua prin contul Băncii Naționale a României deschis la BCE. BCE va informa Împrumutatul și Banca Națională a României cu cel
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
transferate în contul respectiv de către Împrumutat în scopul efectuării plății către Împrumutător. Odată achitate toate sumele datorate Împrumutătorului la data scadenței, Banca Națională a României poate dispune de dobânda bonificată pentru contul respectiv, dacă ea există. ... (4) Toate plățile efectuate de Împrumutat în favoarea Împrumutătorului se vor efectua prin contul Băncii Naționale a României deschis la BCE. BCE va informa Împrumutatul și Banca Națională a României cu cel puțin 15 zile calendaristice înainte de fiecare dată a transferului în legătură cu suma principalului și dobânda datorată și care trebuie plătită la acea dată și
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
15 zile calendaristice înainte de fiecare dată a transferului în legătură cu suma principalului și dobânda datorată și care trebuie plătită la acea dată și în legătură cu detaliile (rata dobânzii, perioada de dobândă) ce au stat la baza calculării dobânzii. ... (5) Împrumutatul va transmite Împrumutătorului și BCE o copie a instrucțiunilor sale de plată transmise Băncii Naționale a României, cu cel puțin două zile lucrătoare înainte de data relevantă a transferului. ... (6) Dacă Împrumutatul plătește pentru oricare dintre tranșe o sumă mai mică decât valoarea totală datorată și care
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
stabilită conform clauzei 6(3); (c) în al treilea rând, dobânda; și (d) în al patrulea rând, principalul, cu condiția ca aceste sume să fie datorate sau restante la plată în data respectivă. (7) Toate calculele și determinările efectuate de către Împrumutător în cadrul acestui acord: ... (a) vor fi efectuate într-o manieră rezonabilă din punct de vedere comercial; și (b) vor fi obligatorii pentru Împrumutător și Împrumutat, în absența unor erori evidente. (8) Convenția privind ziua lucrătoare aplicabilă este cea definită în
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
să fie datorate sau restante la plată în data respectivă. (7) Toate calculele și determinările efectuate de către Împrumutător în cadrul acestui acord: ... (a) vor fi efectuate într-o manieră rezonabilă din punct de vedere comercial; și (b) vor fi obligatorii pentru Împrumutător și Împrumutat, în absența unor erori evidente. (8) Convenția privind ziua lucrătoare aplicabilă este cea definită în contractele de împrumut relevante. ... 9. Evenimente de neonorare a obligațiilor (1) Împrumutătorul poate, prin comunicare scrisă transmisă Împrumutatului, anula facilitatea sau declara că
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
i) s-a stabilit că în legătură cu acest Împrumut sau cu MÎ Împrumutatul sau Banca Națională a României s-au angajat în orice act de fraudă ori corupție sau în orice altă activitate ilegală ori în orice acțiune de natură să îl prejudicieze pe Împrumutător; sau (ii) vreuna dintre declarațiile sau garanțiile prezentate de Împrumutat în cadrul acestui acord este incorectă, nu este valabilă sau este de natură să inducă în eroare și care, în opinia Împrumutătorului, după consultarea Împrumutatului, ar putea avea un impact negativ
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
în orice acțiune de natură să îl prejudicieze pe Împrumutător; sau (ii) vreuna dintre declarațiile sau garanțiile prezentate de Împrumutat în cadrul acestui acord este incorectă, nu este valabilă sau este de natură să inducă în eroare și care, în opinia Împrumutătorului, după consultarea Împrumutatului, ar putea avea un impact negativ asupra capacității Împrumutatului de a-și îndeplini obligațiile asumate prin acest acord sau asupra drepturilor pe care Împrumutătorul le are prin acest Acord; sau (f) în cadrul oricărui acord de împrumut anterior
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
dacă este cazul, Banca Națională a României și Împrumutător ori orice instituție sau organism al UE, indiferent de sumă, se primește o declarație de neonorare a obligațiilor ori intervine neonorarea de către Împrumutat sau Banca Națională a României a oricărei obligații de plată de orice fel față de Împrumutător ori orice instituție sau organism al UE, care duce la o declarare a stării de neonorare a obligațiilor; sau (g) îndatorarea relevantă a Împrumutatului având un cuantum agregat al principalului de peste 50 milioane euro face obiectul unei declarații de neonorare
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
și exercite drepturile conform acestei clauze și poate de asemenea să le exercite numai parțial fără a prejudicia exercitarea în viitor a acestor drepturi. ... (3) Împrumutatul va rambursa toate costurile, cheltuielile, spezele și pierderile de dobândă apărute și plătibile de către Împrumutător ca urmare a unei rambursări anticipate a oricăreia dintre tranșe, conform acestei clauze. Totodată, Împrumutatul va plăti dobânda penalizatoare, conform clauzei 6 (3) de mai sus, ce se acumulează de la data la care cuantumul principalului restant a fost declarat scadent
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
cuantumul principalului restant a fost declarat scadent și plătibil imediat până la data la care suma este achitată integral. ... 10. Angajamente privind informațiile (1) Cu intrare în vigoare de la data primei solicitări de fonduri, Împrumutatul va pune cu promptitudine la dispoziția Împrumutătorului: ... (a) toate documentele expediate de către Împrumutat tuturor creditorilor săi, în general la momentul la care ele sunt expediate către aceștia; (b) cu promptitudine, orice alte informații privind situația sa fiscală și economică, pe care Împrumutătorul le poate solicita în mod
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]