2,392 matches
-
din totalul cetățenilor Uniunii cu vârstă de vot și care au rezidență în statul respectiv; întrucât trebuie ca acest stat membru să poată prevedea dispoziții speciale privind cuprinsul listelor de candidați, cu respectarea art. 8 B din Tratat; întrucât trebuie ținut cont de faptul că, în anumite state membre, resortisanții altor state membre care au rezidență au drept de a alege în Parlamentul național și întrucât, în consecință, formalitățile prevăzute de prezenta directivă pot fi reduse; întrucât Regatul Belgiei prezintă specificități
jrc2517as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87671_a_88458]
-
trebuie să le fie dăunătoare. Fără muchii ascuțite sau proeminențe. Circulația aerului, nivelul de praf, temperatura, umiditatea relativă a aerului și concentrația de gaze trebuie păstrate în limite care să nu fie dăunătoare animalelor. Animalele ținute în clădiri nu trebuie ținute permanent în întuneric sau fără condiții adecvate pentru a se odihni. Echipamente În cazul în care viața sau bunăstarea animalelor depind de sisteme artificiale de ventilație, trebuie luate măsuri de asigurare a unor sisteme de rezervă care să garanteze o
jrc4410as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89575_a_90362]
-
sub presiune cu tipul descris în atestarea examinării "CE de tip" sau în atestarea examinării CE a proiectării și cu cerințele directivei care se aplică acestuia Toate elementele, cerințele și dispozițiile adoptate de producător trebuie să figureze într-o documentație ținută sistematic și rațional sub formă de măsuri, de proceduri și de instrucțiuni scrise. Această documentație despre sistemul calității trebuie să permită o interpretare uniformă a programelor, planurilor, manualelor și dosarelor calității. Ea cuprinde în special o descriere adecvată: ─ a obiectivelor
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
echipamentelor sub presiune respective, ─ documentația referitoare la sistemul calității. 4.2. Sistemul de calitate asigură conformitatea echipamentului sub presiune cu cerințele directivei care se aplică acestuia Toate elementele, cerințele și dispozițiile adoptate de producător trebuie să figureze într-o documentație ținută sistematic și rațional sub formă de măsuri, de proceduri și de instrucțiuni scrise. Această documentație despre sistemul calității trebuie să permită o interpretare uniformă a programelor, planurilor, manualelor și dosarelor calității. Ea cuprinde în special o descriere adecvată: ─ a obiectivelor
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
sub presiune respective, ─ documentația privind sistemul calității, 3.2. Sistemul de calitate trebuie să asigure conformitatea echipamentului sub presiune cu cerințele directivei care se aplică acestuia. Toate elementele, cerințele și dispozițiile adoptate de producător trebuie să figureze într-o documentație ținută sistematic și rațional sub formă de măsuri, de proceduri și de instrucțiuni scrise. Această documentație despre sistemul calității permite o interpretare uniformă a măsurilor de procedură și de calitate cum sunt programele, planurile, manualele și dosarele calității. Ea cuprinde în
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
trebuie dispuse astfel încât să se evite dispersarea produselor împrăștiate și utilizarea anterioară a pesticidelor care ar putea să se interfereze cu studiul. 6. Elemente de testare și de referință 6.1. Primire, manipulare, prelevare de mostre și stocare 1. Trebuie ținute registre în care să se menționeze caracterizarea elementelor de testare și de referință, data primirii, data expirării și cantitățile primite și folosite în studii. 2. Trebuie definite metodele de manipulare, de prelevare de mostre și de stocare care asigură menținerea
jrc4072as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89235_a_90022]
-
transferul cotelor de producție în cadrul unui singur grup de varietăți, fie anual fie permanent, și trebuie stabilit un drept de prioritate între producători pentru a încuraja transferul de cote între producătorii care sunt membri ai aceleiași asociații; întrucât nu trebuie ținut cont, când se calculează cota fiecărui producător, de cantitățile livrate ca parte a unui transfer anual; întrucât trebuie să se țină cont de faptul că o unitate de producție poate fi exploatată în comun de membrii unei familii, în special
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
îmbunătățirea profitabilității producției. (4) Standardele sunt aplicabile în toate etapele de comercializare. Transportul pe distanțe mari, depozitarea pe o anumită perioadă de timp sau operațiunile de manipulare pot duce la deteriorare, din cauza dezvoltării biologice a produselor sau caracterului perisabil. Trebuie ținut cont de această deteriorare la aplicarea standardelor în etapele de comercializare care urmează expedierii. Deoarece produsele din categoria "extra" trebuie sortate și ambalate cu grijă deosebită, în cazul lor trebuie luate în considerare numai pierderea prospețimii și turgescenței. (5) Măsurile
jrc5261as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90429_a_91216]
-
foi fixe numerotate în ordine, - fie constituite din elemente corespunzătoare unei contabilități moderne, aprobată de autoritățile competente, cu condiția ca mențiunile care trebuie să figureze în registre să apară pe aceste elemente. Totuși statele membre pot prevedea ca : (a) registrele ținute de comercianții care nu sunt angajați în nici una dintre operațiunile menționate în art. 14 alin. (1) și în nici o practică oenologică pot să fie constituite din totalitatea documentelor de însoțire; (b) registrele ținute de producători să fie constituite din înregistrările
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
statele membre pot prevedea ca : (a) registrele ținute de comercianții care nu sunt angajați în nici una dintre operațiunile menționate în art. 14 alin. (1) și în nici o practică oenologică pot să fie constituite din totalitatea documentelor de însoțire; (b) registrele ținute de producători să fie constituite din înregistrările de pe verso declarațiilor de recoltă, de producție sau de stocuri prevăzute în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1294/96 15. (2) Registrele se țin pe întreprindere și la locul în care sunt deținute produsele
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
o asociație profesională care oferă membrilor consultanță juridică, conferințe, servicii de examinări și acreditare va transmite informații cu privire la fiecare din aceste activități, în timp ce o organizație religioasă va furniza date privind numărul de participanți la serviciile religioase sau numărul de servicii ținute. Metoda B constă în utilizarea numărului de membri ca substitut pentru producție, însă trebuie să se distingă între diferitele categorii de membri, dacă acestea determină drepturi semnificativ diferite de a beneficia de servicii; de asemenea, trebuie să fie clar faptul
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
de categoria 2: produsele animale secundare menționate în articolul 5; (d) material de categoria 3: produsele animale secundare menționate în articolul 6; (e) animal: orice animal vertebrat sau nevertebrat (inclusiv pești, reptile și amfibieni); (f) animal de crescătorie: orice animal ținut, îngrășat sau crescut de oameni și folosit pentru producția de alimente (inclusiv carne, lapte și ouă), lână, blană, pene, piei sau de orice alt produs de origine animală; (g) animal sălbatic: orice animal care nu este crescut de oameni; (h
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
motive tehnice, alte protocoale (de ex. patru grupe de 10 animale într-un volum de mediu experimental mai mare), dar se specifică orice modificări ale protocolului testului. 1.8.1.3. Numărul animalelor Pentru testele semistatice, cel puțin 10 animale ținute fiecare la fiecare concentrație experimentata și cel puțin 10 animale ținute fiecare în seria martor. Pentru testele în flux continuu, s-a dovedit că sunt necesare 40 de animale împărțite în patru grupe de căte 10 animale pentru fiecare concentrație
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
într-un volum de mediu experimental mai mare), dar se specifică orice modificări ale protocolului testului. 1.8.1.3. Numărul animalelor Pentru testele semistatice, cel puțin 10 animale ținute fiecare la fiecare concentrație experimentata și cel puțin 10 animale ținute fiecare în seria martor. Pentru testele în flux continuu, s-a dovedit că sunt necesare 40 de animale împărțite în patru grupe de căte 10 animale pentru fiecare concentrație experimentata (1). Se pot utiliza mai putine organisme experimentale și se
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
8.1.3). În general, într-un test bine realizat, coeficientul de variație în jurul numărului mediu de progenituri vii obținute per animal părinte în proba (probele) martor este ≤ 25% și acest lucru se consemnează în protocoalele testului care utilizează animale ținute separat. 1.8.4. Reînnoirea mediului experimental Frecvență reînnoirii mediului experimental depinde de stabilitatea substanței testate, dar trebuie să fie de cel puțin trei ori pe săptămână. Dacă, din testele preliminare de stabilitate (a se vedea pct. 1.4), concentrația
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
Sistemul poate fi împărțit în secțiuni, ale căror supape de distribuție trebuie puse în funcțiune din posturi ușor accesibile din afara spațiilor care trebuie protejate și care nu vor fin întrerupte rapid de un incendiu în spațiul protejat. .4 Sistemul trebuie ținut încărcat la presiunea necesară, iar pompa care furnizează apă pentru sistem trebuie pusă automat în acțiune de o cădere de presiune în sistem. .5 Pompa trebuie să poată să alimenteze simultan la presiunea necesară toate secțiunile sistemului din fiecare compartiment
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
Descărcări .1.2.1 Supapele de descărcare pentru saborduri, prevăzute cu mijloace sigure de închidere care pot fi puse în funcțiune dintr-un post de deasupra punții pereților etanși în conformitate cu cerințele Convenției internaționale privind liniile de încărcare în vigoare trebuie ținute deschise cât timp navele se află pe mare. .1.2.2 Orice funcționare a supapelor menționată la pct. .1.2.1 trebuie înregistrată în jurnalul de bord. NAVE NOI DIN CLASELE B, C ȘI D: .2 Măsuri de precauție împotriva
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
200111, s-au depus cereri pentru reconversie echivalente cu 16 185 de hectare. Se impune adaptarea, în consecință, a suprafeței de bază. (10) Statele membre au comunicat rezultatele analizei conținutului de tetrahidrocanabinol al varietăților de cânepă însămânțate în 2001. Trebuie ținut cont de aceste rezultate la stabilirea listei varietăților care pot beneficia, în anii agricoli următori, de plăți pe suprafață, precum și a listei varietăților de cânepă admise temporar pentru anul de comercializare 2002/2003, care urmează să facă obiectul unor analize
jrc5705as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90876_a_91663]
-
Pârloagă nesubvenționată 146. Pârloage - Cod 3 : Pârloage (fără "teren de rezervă") D22 Pârloagă care beneficiază de planuri de stimulare auxiliare fără utilizare economică 146. - Cod 5 : Pârloagă, cu posibilități de asolament (conform Regulamentului Consiliului 797/85/CEE) + - Cod 8 : suprafață ținută obligatoriu de rezervă (conform Regulamentului Consiliului 1765/92/CEE) F01 Pășune permanentă și pajiști, cu excepția pășunatului brut 150. Pajiști și pășune permanentă F02 Pășunat brut 151. Pășunat brut G01 Plantații de fructe și de boboase a Fructe proaspete și specii
jrc2929as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88084_a_88871]
-
6, atunci când sunt obținute de la animale eligibile care provin din cirezi eligibile. Cirezi eligibile 2. O cireadă este un grup de animale care formează o unitate separată și distinctă, adică un grup de animale care au fost manipulate, adăpostite și ținute separat de orice alt grup de animale și care au fost identificate cu numere de cireadă și numere de animal unice. 3. O cireadă este eligibilă atunci când, pe o perioadă de cel puțin 8 ani, nu a existat nici un caz
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
refacerii stocului de vaci de lapte sau alte vaci. Vaci: C. (b) (bb) Bovine femele care au fătat deja (inclusiv cele sub doi ani). C. Vaci: Bovine femele care au fătat deja. Vaci de lapte: C. (b) (bb) (1) Vaci ținute exclusiv sau în principal pentru a produce lapte pentru consumul uman și/sau pentru procesarea acestuia sub formă de produse lactate. Sunt incluse vaci de lapte reformate (indiferent dacă sunt sau nu îngrășate în perioada dintre ultima lactație și sacrificare
jrc2418as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87572_a_88359]
-
în caz de punere în liberă circulație sau în regim de import temporar, nu fac obiectul perceperii de drepturi vamale de import sau al unor măsuri de politică comercială și a căror utilizare sau destinație trebuie verificate. 4. Atunci când trebuie ținută contabilitatea în cadrul unui regim vamal, informațiile cuprinse în această evidență contabilă nu trebuie să apară în fișele de magazie menționate la alin. (1). Articolul 818 1. Formele obișnuite de manipulare menționate la art. 173 lit. (b) din Cod sunt cele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
zona liberă sau antrepozitul liber. 2) Cererea menționată la alin. (1) specifică activitățile preconizate, această informație fiind considerată ca reprezentând înștiințarea stipulată în art. 172 alin. (1) din Cod. Aceasta include: (a) o descriere detaliată a evidentei operative a stocurilor ținute sau ce urmează a fi ținută; (b) natura și statutul vamal al mărfurilor de care se leagă aceste activități; (c) când e cazul, regimul vamal sub care urmează a fi efectuate activitățile; (d) orice alte informații necesare autorităților vamale pentru
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
la punerea în liberă circulație sau la admiterea temporară, a căror destinație trebuie verificată. Autoritățile vamale pot renunța la unele dintre aceste informații atunci când nu sunt afectate supravegherea sau controlul zonei libere sau antrepozitului liber. În cazul în care trebuie ținute evidențe în vederea unui regim vamal, informațiile conținute în acestea nu trebuie să apară în evidența stocurilor. Articolul 807 Regimurile de perfecționare activă sau transformare sub control vamal sunt încheiate cu privire la produsele compensatoare, produsele transformate sau mărfurile în stare nemodificată situate
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
permite acest lucru, să limiteze aplicarea acestor măsuri numai la porcinele la care se suspectează infectarea sau contaminarea cu virusul pestei porcine clasice și la partea din exploatație în care sunt ținute porcinele respective, cu condiția să fi fost adăpostite, ținute și hrănite separat de celelalte porcine din exploatație. În orice caz, se prelevează un număr suficient de mostre de la porcine atunci când acestea sunt ucise pentru a se confirma sau infirma prezența virusului pestei porcine clasice, în conformitate cu manualul de diagnosticare; (b
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]