7,379 matches
-
pună la dispoziția autorității sanitare, să răspundă oricărei cereri cu informații sanitare ce i se va face de către serviciul competent și să prezinte pentru examen, documentele de bord. În caz cînd aeronavă patrunzand într'un teritoriu, ar ateriza în afara unui aerodrom sanitar sau autorizat, comandantul aeronavei va trebui, daca aeronavă provine dintr'o circumscripție contaminată sau e ea însăși contaminată, să facă o declarație autorității locale celei mai apropiate, care va lua dispozițiile compatibile cu împrejurările, inspirandu-se din principiile generale
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
contaminată sau e ea însăși contaminată, să facă o declarație autorității locale celei mai apropiate, care va lua dispozițiile compatibile cu împrejurările, inspirandu-se din principiile generale ale Convenției de față, si va îndruma dacă e posibil, aeronava spre un aerodrom sanitar. Nici o marfă nu va fi debarcata și nici un pasager sau membru al echipajului, nu se va putea depărta de aeronavă fără autorizația autorității sanitare competențe. Articolul 26 În aplicarea Convenții, supravegherea nu poate fi înlocuită prin observație, decat: a
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
pesta pe bord, singurele măsuri ce se pot prescrie sînt: 1. vizita medicală a pasagerilor și a echipajului; 2. deratizarea și desinsectizarea, în cazurile excepționale în care ele ar fi considerate necesare și dacă ele nu au fost aplicate în aerodromul de pornire; 3. echipajul și pasagerii pot fi supuși supravegherii, care nu va depăși șase zile cu începere de la data la care aeronavă a părăsit circumscripția contaminată. Articolul 28 Dacă există pe bord un caz confirmat sau suspect de pesta
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
că șase zile nu vor putea fi supuse decat supravegherii. Justificarea va consta într'o atestare scrisă, semnată de un medic, a cărui semnătură va fi legalizata; în lipsă legalizării, atestarea va fi contrasemnata, fie de: a) medicul afectat unui aerodrom sanitar; b) de o persoană altă decat aceia însărcinată de a efectua inoculările, avînd calitate de a certifică o cerere de pașaport, după regulamentele țării. Articolul 33 Debarcarea alimentelor proaspete că: pești, moluște, fructe și legume, provenind dintr'o circumscripție
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
galbene sub forma mai sus arătată. Secțiunea ÎI Dispozițiuni privind regiunile în care febră galbenă e constatată sau există în stare endemica Articolul 38 Contrar dispozițiilor art. 4 și sub rezerva dispozițiilor prevăzute de art. 46 de mai jos, orice aerodrom deschis aeronavelor desemnate la art. 1. I, al doilea alineat a) prezenței Convenții și care e instalat într'o regiune, adică o parte de teritoriul în care febră galbenă există sub o formă clinică ori biologic recunoscută, va trebui să
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
desemnate la art. 1. I, al doilea alineat a) prezenței Convenții și care e instalat într'o regiune, adică o parte de teritoriul în care febră galbenă există sub o formă clinică ori biologic recunoscută, va trebui să fie un aerodrom sanitar, răspunzând definiției prezenței Convenții și în afară de aceasta: a) Să fie situat la o distanță adecvată centrului locuit cel mai apropiat; ... b) Să fie dotat cu un sistem de aprovizionare cu apă, complet protejat contra tantarilor și să fie curățit
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
să fie curățit în măsura posibilului de tantari prin măsuri destinate sistematic să suprime rezervoriile și să distrugă insectele în toate stadiile lor de dezvoltare; ... c) Să fie prevăzut cu locuințe protejate de tantari pentru echipajele aeronavelor și pentru personalul aerodromului; ... d) Să fie prevăzut cu un local protejat contra tantarilor, în care pasagerii să poată fi adăpostiți sau spitalizați în cazul aplicării măsurilor prevăzute mai jos la art. 42 și 44. ... Articolul 39 Dacă, în regiunea în care febră galbenă
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
care pasagerii să poată fi adăpostiți sau spitalizați în cazul aplicării măsurilor prevăzute mai jos la art. 42 și 44. ... Articolul 39 Dacă, în regiunea în care febră galbenă e constatată sau există în stare endemica, nu există deja un aerodrom răspunzând condițiilor specificate la articolul precedent, orice navigație aeriană în această regiune, spre un alt teritoriu, va fi suspendată pînă ce se va fi instalat un astfel de aerodrom. Articolul 40 Orice aerodrom instalat și echipat, conform dispozițiilor articolului 38
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
e constatată sau există în stare endemica, nu există deja un aerodrom răspunzând condițiilor specificate la articolul precedent, orice navigație aeriană în această regiune, spre un alt teritoriu, va fi suspendată pînă ce se va fi instalat un astfel de aerodrom. Articolul 40 Orice aerodrom instalat și echipat, conform dispozițiilor articolului 38, mai sus menționat, va fi denumit aerodrom antiamaril și considerat că formînd o circumscripție separată. Crearea unui astfel de aerodrom va trebui notificata de către Înaltă Parte contractanta pe al
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
în stare endemica, nu există deja un aerodrom răspunzând condițiilor specificate la articolul precedent, orice navigație aeriană în această regiune, spre un alt teritoriu, va fi suspendată pînă ce se va fi instalat un astfel de aerodrom. Articolul 40 Orice aerodrom instalat și echipat, conform dispozițiilor articolului 38, mai sus menționat, va fi denumit aerodrom antiamaril și considerat că formînd o circumscripție separată. Crearea unui astfel de aerodrom va trebui notificata de către Înaltă Parte contractanta pe al carui teritoriu e situat
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
orice navigație aeriană în această regiune, spre un alt teritoriu, va fi suspendată pînă ce se va fi instalat un astfel de aerodrom. Articolul 40 Orice aerodrom instalat și echipat, conform dispozițiilor articolului 38, mai sus menționat, va fi denumit aerodrom antiamaril și considerat că formînd o circumscripție separată. Crearea unui astfel de aerodrom va trebui notificata de către Înaltă Parte contractanta pe al carui teritoriu e situat, celorlalte Înalte Părți contractante și fie Oficiului Internațional de Igienă publică, fie Comisiei Internaționale
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
pînă ce se va fi instalat un astfel de aerodrom. Articolul 40 Orice aerodrom instalat și echipat, conform dispozițiilor articolului 38, mai sus menționat, va fi denumit aerodrom antiamaril și considerat că formînd o circumscripție separată. Crearea unui astfel de aerodrom va trebui notificata de către Înaltă Parte contractanta pe al carui teritoriu e situat, celorlalte Înalte Părți contractante și fie Oficiului Internațional de Igienă publică, fie Comisiei Internaționale a Navigației Aeriene, în condițiile prevăzute la art. 7. În urma acestei notificări, declararea
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
și fie Oficiului Internațional de Igienă publică, fie Comisiei Internaționale a Navigației Aeriene, în condițiile prevăzute la art. 7. În urma acestei notificări, declararea existenței febrei galbene într'un oraș sau sat adiacent, sau într'o circumscripție, nu se va publica aerodromului. Zisul aerodrom nu va putea fi declarat contaminat decat dacă s'au produs cazuri de febră galbenă printre persoanele ce domiciliază în el. Articolul 41 Dacă un aerodrom antimaril devine circumscripție contaminată, navigația aeriană de la acest aerodrom, spre orice alt
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
Oficiului Internațional de Igienă publică, fie Comisiei Internaționale a Navigației Aeriene, în condițiile prevăzute la art. 7. În urma acestei notificări, declararea existenței febrei galbene într'un oraș sau sat adiacent, sau într'o circumscripție, nu se va publica aerodromului. Zisul aerodrom nu va putea fi declarat contaminat decat dacă s'au produs cazuri de febră galbenă printre persoanele ce domiciliază în el. Articolul 41 Dacă un aerodrom antimaril devine circumscripție contaminată, navigația aeriană de la acest aerodrom, spre orice alt teritoriu, va
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
oraș sau sat adiacent, sau într'o circumscripție, nu se va publica aerodromului. Zisul aerodrom nu va putea fi declarat contaminat decat dacă s'au produs cazuri de febră galbenă printre persoanele ce domiciliază în el. Articolul 41 Dacă un aerodrom antimaril devine circumscripție contaminată, navigația aeriană de la acest aerodrom, spre orice alt teritoriu, va fi întreruptă pînă ce se vor fi luat toate măsurile destinate să-l elibereze de infecție și pînă ce vor fi dispărut orice măsuri de propagare
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
se va publica aerodromului. Zisul aerodrom nu va putea fi declarat contaminat decat dacă s'au produs cazuri de febră galbenă printre persoanele ce domiciliază în el. Articolul 41 Dacă un aerodrom antimaril devine circumscripție contaminată, navigația aeriană de la acest aerodrom, spre orice alt teritoriu, va fi întreruptă pînă ce se vor fi luat toate măsurile destinate să-l elibereze de infecție și pînă ce vor fi dispărut orice măsuri de propagare a febrei galbene. Articolul 42 În cazul cînd aerodromul
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
aerodrom, spre orice alt teritoriu, va fi întreruptă pînă ce se vor fi luat toate măsurile destinate să-l elibereze de infecție și pînă ce vor fi dispărut orice măsuri de propagare a febrei galbene. Articolul 42 În cazul cînd aerodromul antiamaril nu e contaminat, dar febră galbenă există în regiune, următoarele măsuri vor fi luate la plecare, sau în orice caz cat mai aproape de plecarea unei aeronave: 1. inspecția aeronavei și încărcăturii sale, pentru a se stabili că nu conțin
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
de drum; 2. inspecția medicală a pasagerilor și membrilor echipajului; acei ce sînt suspecți de febră galbenă sau pentru care s'a stabilit indubitabil că au fost expuși infecției amarile vor fi obligați a rămîne sub observație, fie în incinta aerodromului, fie aiurea, în condițiuni aprobate de autoritatea sanitară, pînă la completarea unei perioade de șase zile, cu începere din ultima zi în care au fost expuși infecției; 3. numele pasagerilor și membrilor echipajului vor fi înscrise în carnetul de drum
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
la expunerea lor la infecție, durata și condițiunile observației la care s'au supus înaintea plecării. Articolul 43 Orice aeronavă în tranzit, nevenind dintr'o regiune în care există febră galbenă și făcînd escală pentru a se aprovizionă într'un aerodrom antiamaril, va fi scutită de măsurile sanitare prevăzute la plecarea din acest aerodrom. În restul voiajului sau nu va fi supusă dispozițiilor prezentului capitol, daca pe carnetul de drum se va afla mențiunea că nu a atins aerodromul antiamaril de
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
supus înaintea plecării. Articolul 43 Orice aeronavă în tranzit, nevenind dintr'o regiune în care există febră galbenă și făcînd escală pentru a se aprovizionă într'un aerodrom antiamaril, va fi scutită de măsurile sanitare prevăzute la plecarea din acest aerodrom. În restul voiajului sau nu va fi supusă dispozițiilor prezentului capitol, daca pe carnetul de drum se va afla mențiunea că nu a atins aerodromul antiamaril de cat pentru a se aprovizionă. Articolul 44 Aeronavele prevăzute la articolul 1, alineatul
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
într'un aerodrom antiamaril, va fi scutită de măsurile sanitare prevăzute la plecarea din acest aerodrom. În restul voiajului sau nu va fi supusă dispozițiilor prezentului capitol, daca pe carnetul de drum se va afla mențiunea că nu a atins aerodromul antiamaril de cat pentru a se aprovizionă. Articolul 44 Aeronavele prevăzute la articolul 1, alineatul 2, al prezenței Convenții, navigand între două regiuni în care există febră galbenă, vor trebui să-și ia plecarea și să aterizeze la un aerodrom
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
aerodromul antiamaril de cat pentru a se aprovizionă. Articolul 44 Aeronavele prevăzute la articolul 1, alineatul 2, al prezenței Convenții, navigand între două regiuni în care există febră galbenă, vor trebui să-și ia plecarea și să aterizeze la un aerodrom antiamaril din acele regiuni. Pasagerii, echipajul și mărfurile nu vor putea fi debarcați sau îmbarcați decat la un aerodrom antiamaril. În cursul călătoriei lor între aceste aerodromuri, aeronavele vor putea face escală pentru a se aprovizionă în orice aerodrom nesituat
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
Convenții, navigand între două regiuni în care există febră galbenă, vor trebui să-și ia plecarea și să aterizeze la un aerodrom antiamaril din acele regiuni. Pasagerii, echipajul și mărfurile nu vor putea fi debarcați sau îmbarcați decat la un aerodrom antiamaril. În cursul călătoriei lor între aceste aerodromuri, aeronavele vor putea face escală pentru a se aprovizionă în orice aerodrom nesituat într'o regiune unde există febră galbenă. Măsurile de luat la sosire în aerodromul antiamaril vor fi următoarele: 1
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
febră galbenă, vor trebui să-și ia plecarea și să aterizeze la un aerodrom antiamaril din acele regiuni. Pasagerii, echipajul și mărfurile nu vor putea fi debarcați sau îmbarcați decat la un aerodrom antiamaril. În cursul călătoriei lor între aceste aerodromuri, aeronavele vor putea face escală pentru a se aprovizionă în orice aerodrom nesituat într'o regiune unde există febră galbenă. Măsurile de luat la sosire în aerodromul antiamaril vor fi următoarele: 1. inspecția aeronavei și încărcăturii sale, pentru a se
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]
-
un aerodrom antiamaril din acele regiuni. Pasagerii, echipajul și mărfurile nu vor putea fi debarcați sau îmbarcați decat la un aerodrom antiamaril. În cursul călătoriei lor între aceste aerodromuri, aeronavele vor putea face escală pentru a se aprovizionă în orice aerodrom nesituat într'o regiune unde există febră galbenă. Măsurile de luat la sosire în aerodromul antiamaril vor fi următoarele: 1. inspecția aeronavei și încărcăturii sale, pentru a se asigura că nu conțin tantari și desinsectizarea eventuală; 2. examenul medical al
CONVENŢIE din 12 aprilie 1933 sanitară internationala pentru navigaţia aeriană, semnată la Haga la 12 aprilie 1933*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140855_a_142184]