5,298 matches
-
aveau amândoi prietene, pentru care sunetul vocii mele era mai urât decât cel al lui Typhoid Mary1. M-am uitat melancolică peste programele de la televizor, însă nu era nimic în afară de tipul de emisiuni intelectuale și serioase la care cu siguranță Alice îl punea pe Tom să se uite. Săracul Tom: până acum, concepția sa despre o emisiune cu mesaj fusese Baywatch. Nu era nimic altceva de făcut decât să petrec o seară singură, având drept companie două casete video, șase beri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
De ce vorbești în șoaptă? m-a întrebat Tom suspicios. De-abia te pot auzi. Dar a pășit prin poartă în micul parc și a rămas uitându-se în jurul său. —Drăguț aici, nu? Am ieșit doar să iau ziarul. — Unde este Alice? i-am spus, încercând să fac conversație. Tom mi-a aruncat o privire plină de neîncredere. —La serviciu. — Chiar așa? Cu ce se ocupă? —Este asistent social. N-am schițat nimic. Nimeni nu putea spune că nu mă străduiesc. Muream
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
cu siguranță cine era responsabil de această atrocitate, însă eram prea șireată ca să i-o spun în față. În schimb, i-am spus cu viclenie, subtil: Nu ți-e cald cu puloverul ăsta? Zâmbi mândru. — Îmi place să-l port. Alice mi l-a cumpărat. O doamnă din Wales le face, din păr de capră. Se pare că toate ies diferit. Este drăguț, nu? —Mhm. Lucrurile erau mai serioase decât credeam. Tom se scufunda într-o mocirlă hippie. De aici până la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
se auzi în spatele meu. M-am uitat repede împrejur, dar nu era Simon. Tom nu observase; se uita mândru în jos la hanorac. Burta părea că îi mai scăzuse. Îi duceam cumva dorul. — Sper din tot sufletul ca tu și Alice să vă înțelegeți, Sam, a spus el cu seriozitate. Aveți atâtea în comun. Pentru Dumnezeu, oare ce, în afară de sexul feminin? —Alice chiar ține la oameni, a continuat Tom. Este atât de inimoasă. Din moment ce, după Tom, aveam toată blândețea și feminitatea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
la hanorac. Burta părea că îi mai scăzuse. Îi duceam cumva dorul. — Sper din tot sufletul ca tu și Alice să vă înțelegeți, Sam, a spus el cu seriozitate. Aveți atâtea în comun. Pentru Dumnezeu, oare ce, în afară de sexul feminin? —Alice chiar ține la oameni, a continuat Tom. Este atât de inimoasă. Din moment ce, după Tom, aveam toată blândețea și feminitatea Ecaterinei cea Mare în tonul unei izbucniri nervoase, nu înțelegeam de ce mă asemăna cu ea. Pe lângă asta, dacă ținea atât de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
atât de mult la el, nu l-ar lăsa să iasă din casă îmbrăcat așa. Copiii ar putea să arunce cu pietre în el. —Cum îți merge slujba? i-am spus, întrerupând acest imn de recunoștință înainte să aud că Alice avea să fie în curând sanctificată. Un zâmbet i s-a zărit în locurile de pe față care încă nu căzuseră pradă sentimentalismului. — Extraordinar! a spus. Am început să scriu niște sonete. Nu este nimic mai frumos decât a fi îndrăgostit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
cu sufletul... — Dar cum rămâne cu trupurile? am bolborosit. S-au întâlnit deja? Dar, din fericire, Tom nu a auzit. —Uite, duminică mergem la un fel de club, zise el, pe aleea cu măslini. Niște persoane pe care le cunoaște Alice sunt patroni. De ce nu vii cu noi? Este în Highbury. —Cum se numește? —Chill Out. Se spune că este o atmosferă foarte relaxantă. Își începe programul la patru și vom fi acolo de la început. Alice a promis să ajute cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
persoane pe care le cunoaște Alice sunt patroni. De ce nu vii cu noi? Este în Highbury. —Cum se numește? —Chill Out. Se spune că este o atmosferă foarte relaxantă. Își începe programul la patru și vom fi acolo de la început. Alice a promis să ajute cu aranjarea saltelelor. M-am uitat în gol. — Sigur, i-am spus. — Este în biserica aceea convertită din spatele garajului Toyota. Vii, nu-i așa? Pentru un moment, o imagine a vechiului Tom mi-a apărut în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
aibă curajul să mi-o spună în față. Bineînțeles că voi veni, i-am spus și am fost răsplătită cu o îmbrățișare. În partea de sus, puloverul lui zgâria precum o cămașă din cânepă - Tom făcea penitență pentru că era cu Alice. —Trebuie să plec acum, Sammy, a spus. Sunt la jumătatea unui sonet și parcă simt cum îmi vine inspirația. Ne vedem duminică, da? Și își luă zborul. M-am uitat după el, mintea elaborându-mi planuri de salvare, uitând complet
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
închidea poarta cu zăvorul și o lua în josul străzii. L-am privit cu interes în timp ce se îndepărta, și nu numai pentru imaginea drăguță pe care o ofereau mușchii fesieri în timp ce mergea. Părea genul de bărbat la fel de interesat de fete precum Alice ar fi fost de noul număr al revistei Vogue. Și un prânz petrecut cu el ar face pe oricine să plece zâmbind. Era extrem de senzual, dar aș fi dat orice să știu dacă el fusese cel care adusese acel zâmbet
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
lateral. Nici o matahală la intrare, doar un băiat care purta cu mândrie un tricou vopsit cu pete, o pereche de blugi evazați și o pereche de pupile inexistente. Am spus că mă aflu acolo ca să mă văd cu Tom și Alice și să-i ajut să instaleze decorul. I-au lucit ochii. I-am vorbit ferm: oi fi venit eu aici să îl văd pe Tom din pură prietenie, dar până aici merge bunăvoința mea. Cu siguranță nu aveam de gând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
câțiva oameni. De-a lungul marginilor camerei erau așezate canapele jerpelite, câteva dintre ele ocupate. O muzică de visare, ambientală, inunda sala în surdină, ca o maree. M-am plimbat puțin în jurul formațiunii din saltele, uitându-mă după Tom și Alice și simțindu-mă în plus; nu era genul meu. Clientela era o amestecătură de New Age și tipi care atunci picaseră după o noapte de dans. Deși cei din urmă erau mai curați decât primii, cu toții purtau haine largi și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
Arăta ca o cantină a unui club sărac pentru tineri. Ăsta trebuia să fie barul. Mulțumesc lui Dumnezeu. Muream după o bere. —Sam, aici, îmi făcea Tom semne de la o masă de lângă fereastră. Purta puloverul șleampăt. Cred că era inevitabil. Alice care era lângă el, arătând mai fragilă ca niciodată, un fluturaș bătându-se cu furtunile cumplite ale vieții; avea pe ea un fel de sac pictat cu vopsea și ceară, cu petice pe piept. Gianni Versace, bagă-ți unghia în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
ca la carte, am zâmbit dulce în loc să fiu sarcastică și am spus că arată foarte interesant, unul dintre acele cuvinte de efect, care aveau sensul pe care voiai tu să-l dai. Ai văzut băncile pentru cor? m-a întrebat Alice plină de entuziasm. — Nu, doar cafeneaua de jos. — Oh, va trebui să-ți facem turul, nu-i așa, Tom? — De ce nu o duci tu să le vadă? sugeră Tom, considerând că e o ocazie ca eu și Alice să ne
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
a întrebat Alice plină de entuziasm. — Nu, doar cafeneaua de jos. — Oh, va trebui să-ți facem turul, nu-i așa, Tom? — De ce nu o duci tu să le vadă? sugeră Tom, considerând că e o ocazie ca eu și Alice să ne cunoaștem mai bine. Aș vrea să beau ceva mai întâi, am spus cu hotărâre. Urma să fiu târâtă printr-o petrecere școlărească New Age, și cu o cutie de bere în mână mi-ar fi fost mai ușor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
beau ceva mai întâi, am spus cu hotărâre. Urma să fiu târâtă printr-o petrecere școlărească New Age, și cu o cutie de bere în mână mi-ar fi fost mai ușor să îndur oroarea. Bineînțeles, ceai sau suc? zise Alice entuziast. M-am uitat în gol la ea. —Ei bine, mă gândeam mai degrabă la... Sunt și o grămadă de băuturi energizante, m-a întrerupt Tom. — ...o bere, am terminat accentuând cuvântul. —Vai, dar nu se vinde nici un fel de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
în gol la ea. —Ei bine, mă gândeam mai degrabă la... Sunt și o grămadă de băuturi energizante, m-a întrerupt Tom. — ...o bere, am terminat accentuând cuvântul. —Vai, dar nu se vinde nici un fel de alcool din principiu, zise Alice, pierindu-i zâmbetul. A pus același accent pe cuvântul „alcool“ pe care eu l-aș pune pe „pornografie cu copii“. —Deloc? Mi-a scăpat cu întârziere. Am surprins privirile lui Saul; se uita, sau așa mi se părea mie, cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
lui Saul; se uita, sau așa mi se părea mie, cu înțelegere. Or să vină consumatorii de Ecstasy, iar hipioților nu le place, a spus scurt. Presupun că e destulă iarbă aici cât să dea gata o armată, am bolborosit. Alice era în picioare. — Mergem? a întrebat. M-am ridicat fără chef de pe scaun, lăsându-mi geanta cu băieții, și am urmat-o afară pe o ușă spre balcon. Era împărțit în standuri, lăsând doar câțiva centimetri liberi între rânduri ca să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
ei. Muzica era tare acolo sus, cu ritmuri nesfârșit de schimbătoare, precum imaginile proiectate pe ecran, revărsându-se asupra noastră într-o cădere liberă fără sfârșit, o călătorie psihedelică în care timpul se dilata ca o caramelă ținută în mâini. Alice îmi spunea ceva, arătând către un stand care vindea pulovere similare cu cel pe care îl purta Tom, dar eram în dreptul boxelor și nu o puteam auzi. Cu toate astea, m-a scos din reverie. Gesticulând că ar trebui să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
pierdut pentru mine, așa că am să îți pot spune exact când am să mă îmbrac la sugestia ta cu ceva vopsit cu alge“. Ne-am întors în așa-zisul bar. Tom și Saul erau încă la masă, cufundați în discuții. Alice s-a dus după ceva făcut din ierburi și eu m-am alăturat băieților. Beau suc de portocale din pahare de plastic. Saul a umplut unul și l-a împins în direcția mea. Din politețe, am luat o înghițitură. Apoi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
ești un fel de detectiv amator, mi-a spus. Mi-am dat ochii peste cap și am mai luat o gură din cocteilul cu vodcă. —Doar nu te iei după bețivul ăsta, am răspuns. Apropo, să nu-i spui lui Alice, a zis Tom temător. Nu o să mă simtă. — Și dacă bea și ea? A dat din cap. —Are prea mulți aditivi ca să se atingă de așa ceva. Se pare că ai rezolvat problema. Inima mi-a venit la loc. Mai era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
simtă. — Și dacă bea și ea? A dat din cap. —Are prea mulți aditivi ca să se atingă de așa ceva. Se pare că ai rezolvat problema. Inima mi-a venit la loc. Mai era o mică parte din Tom pe care Alice nu reușise să o corupă. —Saul era nerăbdător să te cunoască, a spus el schimbând subiectul. Astăzi a venit doar pentru că i-am spus că vei fi aici. Saul a aruncat o privire de „mai ține-ți gura“ lui Tom
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
lui era obișnuit, dar ochii lui s-au îndepărtat de mine pentru prima oară. — Dar cine ți-a spus despre tipul care a fost omorât? am insistat. —Bârfă. E multă pe-acolo. Părea că vrea să mă întrebe altceva, dar Alice a revenit la masă și a sugerat să mergem cu toții jos, și s-a dus momentul. A trecut jumătate de oră până ne-am găsit un loc pe saltele - or fi hippie și membrii New Age, dar să împartă bunurile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
organiza totul aici, mi-a zis nerăbdător. Bineînțeles, când o să am mai mult timp liber. Aș putea să gătesc ton cu sos de fasole neagră, ca prima dată când ai venit la mine. Mi-a fugit gândul la Tom și Alice, Janey și Helen stând împrejurul mesei clasice a lui Sebastian, având o conversație politicoasă. Alice probabil nu ar mânca nimic altceva decît alge și cereale negătite, Helen ar flirta cu Sebastian, de altfel enervând-o pe Janey, Tom, neputând să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
Aș putea să gătesc ton cu sos de fasole neagră, ca prima dată când ai venit la mine. Mi-a fugit gândul la Tom și Alice, Janey și Helen stând împrejurul mesei clasice a lui Sebastian, având o conversație politicoasă. Alice probabil nu ar mânca nimic altceva decît alge și cereale negătite, Helen ar flirta cu Sebastian, de altfel enervând-o pe Janey, Tom, neputând să bea sub ochii reprobatori ai lui Alice, ar deveni din ce în ce mai arțăgos în timp ce seara ar înainta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]