2,636 matches
-
teritoriu are loc prima comercializare. Prezentarea notelor de vânzare ce conțin toate informațiile prevăzute în prezentul articol constituie responsabilitatea centrelor de licitație, a organismelor ori persoanelor autorizate de statele membre. 2. În cazul în care prima comercializare a produselor pescărești debarcate într-un stat membru se desfășoară într-un mod diferit de cel stabilit în alin. (1), produsele debarcate nu sunt ridicate până când unul dintre următoarele documente nu a fost prezentat autorităților competente sau altor organisme autorizate ale statelor membre: - nota
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
de vânzare."; (c) alin. (4) se înlocuiește cu următorul text: "4. Notele de vânzare sunt prezentate de autoritățile competente responsabile cu monitorizarea primei comercializări a peștelui astfel încât să conțină următoarele informații: - identificarea externă și numele navei de pescuit ce a debarcat produsele respective, - numele proprietarului sau comandantului navei, - portul și data debarcării, - dacă este cazul, o trimitere la unul dintre documentele prevăzute în art.13 alin. (1) și alin. (4) lit. (b)."; (d) se inserează următoarele alineate: "4a. În cazul în
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
conțin cel puțin informațiile următoare: - numele relevant al fiecărei specii și zona geografică de origine; - greutatea pentru fiecare specie, cu defalcare după tipul de prezentare al produsului; - dacă este cazul, dimensiunea minimă a peștelui; - identificarea navei de pescuit care a debarcat produsele; - identificarea comandantului navei; - portul și data debarcării; - locurile unde se depozitează produsele; - dacă este cazul, trimiteri la unul dintre documentele prevăzute în art. 13 alin. (1) și alin. (4) lit. (b). 4c. În cazul în care produsele pescărești debarcate
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
de primă comercializare poate solicita statului membru de debarcare informații suplimentare în acest sens."; (f) în alin. (6) se adaugă următorul paragraf: În cazul în care prima comercializare a produselor pescărești nu are loc în statul membru unde au fost debarcate produsele, statul membru responsabil cu monitorizarea primei comercializări asigură ca o copie a notei de vânzare să fie înaintată autorităților responsabile cu monitorizarea debarcării produselor respective cât mai curând posibil"; (g) în alin. (7) se adaugă următoarea teză la finalul
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 36, luându-se în considerație observațiile statelor membre interesate."; 11. Art. 13 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Toate produsele pescărești debarcate sau importate în Comunitate, fie neprelucrate sau după ce au fost prelucrate la bord, și pentru care nu s-a prezentat o notă de vânzare sau o declarație de preluare conform art. 9 alin. (1) și (2), și care sunt transportate
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
țară în mod oficial pe la punctul de control al pașapoartelor, cum ar fi pasagerii în tranzit aerian care rămân o scurtă perioadă de timp în zona desemnată a terminalului aeroportuar sau pasagerii de pe nave cărora nu li se permite să debarce. Această categorie include pasagerii transferați direct între aeroporturi sau alte terminale. Alți pasageri în tranzit printr-o țară sunt clasificați ca vizitatori. Următoarele categorii de deplasări nu se includ la sosiri și plecări de vizitatori interni: (i) Rezidenții care călătoresc
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
mai mare de 1,5 m este sub 10% și în care feribotul de tip ro-ro nu se află în nici un moment la o distanță mai mare de șase mile marine de un loc de refugiu unde pasagerii naufragiați pot debarca. Articolul 3 Regulamentul se aplică tuturor companiilor care operează cel puțin un feribot de tip ro-ro care face curse regulate către sau dinspre un port al unui stat membru al Comunității, oricare ar fi pavilionul său. Articolul 4 1. Toate
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
disponibilitate datele cerute trebuie să fie ușor disponibile autorităților desemnate pentru care informațiile înregistrate în sistem au relevanță; iii) operativitate sistemul trebuie să fie conceput în așa fel încât să evite orice întârziere inutilă pentru pasagerii care se îmbarcă sau debarcă; iv) securitate datele trebuie protejate corespunzător împotriva distrugerilor sa pierderilor accidentale sau ilegale sau împotriva oricărei modificări, divulgări sau a oricărui acces neautorizat. 2. Se va evita multiplicarea sistemelor pe rute identice sau similare. Articolul 12 Fără a se aduce
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
de pescuit, facilitățile de debarcare și porturile unde vasele în cauză sunt înregistrate sau înmatriculate justifică un termen limită de notificare mai scurt în cazul pescadoarelor care arborează pavilionul sau sunt înregistrate în țările terțe riverane Mării Baltice care doresc să debarce capturile în porturile anumitor state membre; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestiune pentru pescuit și acvacultură, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prin derogare de la art. 10 alin. (1) lit.(c) din Regulamentul (CEE
jrc3444as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88603_a_89390]
-
sau cleștilor de homari care au fost desprinse de corp și care au fost capturați în regiunile sau zonele geografice prevăzute în anexa III, pentru care se indică dimensiunea minimă pentru aceste specii. Numai scoicile întregi (Pecten spp.) pot fi debarcate. 5. Dimensiunea minimă pentru speciile marcate în anexa II sau III cu un asterisc, se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 18. TITLUL III INTERZICEREA PESCUITULUI Articolul 6 Somonul și păstrăvul de mare 1. Somonul și păstrăvul de mare nu
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
față de capacitatea lor de pescuit, trebuie ca fiecare stat membru să controleze activitățile acestor nave prin aplicarea unui plan de control prin sondaj; întrucât, pentru a garanta respectarea măsurilor de conservare și a măsurilor comerciale ale Comunității, toate produsele pescărești debarcate sau importate în interiorul Comunității ar trebui însoțite, până la punctul primei puneri în vânzare, de un document de transport în care să se precizeze originea acestora; întrucât limitările de capturi trebuie gestionate atât la nivelul statelor membre, cât și la cel
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
reprezentantul acestuia, transmite, după fiecare deplasare și în termen de 48 de ore de la debarcare, o declarație autorităților competente ale statului membru în care are loc debarcarea. Căpitanul este responsabil de exactitatea declarației în care se indică cel puțin cantitățile debarcate din fiecare specie menționată la art. 6 alin. (2) și zona unde s-a efectuat captura. 2. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, poate decide valabilitatea obligației menționate la alin. (1) și în cazul navelor a căror lungime
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
de aplicare a prezentului articol sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 36. Articolul 9 1. Centrele de vânzare prin licitație publică sau celelalte organisme autorizate de către statele membre, care sunt responsabile de prima punere în vânzare a produselor pescărești debarcate într-un stat membru, înaintează, la prima vânzare, o notă de vânzare, a cărei exactitate trebuie garantată de organismele menționate anterior, autorităților competente ale statului membru pe teritoriul căruia are loc prima punere în vânzare. Această responsabilitate se limitează la
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
de organismele menționate anterior, autorităților competente ale statului membru pe teritoriul căruia are loc prima punere în vânzare. Această responsabilitate se limitează la informațiile solicitate la alin. (3). 2. În cazul în care prima punere în vânzare a produselor pescărești debarcate într-un stat membru se efectuează după modalități diferite de cele prevăzute la alin. (1), produsele pescărești debarcate nu sunt ridicate de către cumpărător până când o notă de vânzare nu a fost înaintată autorităților competente sau altor organisme autorizate din statul
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
informației transmise autorităților competente. 7. Comisia poate, conform procedurii prevăzute la art. 36, să acorde o derogare de la obligația de a supune nota de vânzare autorităților competente sau altor organisme autorizate din statul membru pentru produsele pescărești care au fost debarcate din anumite categorii de nave comunitare de pescuit a căror lungime totală este mai mică de 10 metri. Aceste derogări nu pot fi acordate decât dacă statul membru vizat a instituit un sistem de control acceptabil. 8. Cumpărătorul care achiziționează
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
după realizarea capturii, informațiile solicitate la art. 8 și 11 sunt transmise autorităților competente ale statului membru de pavilion sau ale statului membru de înregistrare în termen de maximum cincisprezece zile după realizarea capturii. Articolul 13 1. Toate produsele pescărești debarcate sau importate în interiorul Comunității, fie în stare brută, fie după prelucrarea la bord, care sunt transportate către un alt loc decât locul de debarcare sau de import, sunt însoțite, până la locul primei puneri în vânzare, de un document întocmit de către
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
în vânzare, pentru prima dată, în cadrul unei licitații conform art. 9 alin. (2), statele membre se asigură că toate cantitățile respective sunt comunicate centrelor de vânzare prin licitație sau altor organisme autorizate de către statele membre. 3. În ceea ce privește informațiile asupra cantităților debarcate de anumite categorii de nave care fac obiectul derogărilor menționate la art. 7 și 8 sau asupra cantităților debarcate în porturi care nu dispun de o structură administrativă destul de dezvoltată pentru a putea înregistra debarcările, se poate face derogare de la
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
cantitățile respective sunt comunicate centrelor de vânzare prin licitație sau altor organisme autorizate de către statele membre. 3. În ceea ce privește informațiile asupra cantităților debarcate de anumite categorii de nave care fac obiectul derogărilor menționate la art. 7 și 8 sau asupra cantităților debarcate în porturi care nu dispun de o structură administrativă destul de dezvoltată pentru a putea înregistra debarcările, se poate face derogare de la obligația de prelucrare a datelor respective, la cererea unui stat membru, adresată Comisiei într-un termen de douăsprezece luni
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
pe care o comunică Comisiei, a porturilor și navelor care pot beneficia de o astfel de derogare. 4. Statul membru care beneficiază de derogarea menționată la alin. (3) stabilește un plan de control prin sondaj, pentru a evalua importanța cantităților debarcate în diferitele porturi avute în vedere. Acest plan trebuie aprobat de către Comisie înainte de aplicarea derogării. Statul membru transmite periodic Comisiei rezultatele evaluărilor. Articolul 15 1. Fiecare stat membru transmite Comisiei pe cale informatică, înainte de data de 15 a fiecărei luni, cantitățile
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
15 1. Fiecare stat membru transmite Comisiei pe cale informatică, înainte de data de 15 a fiecărei luni, cantitățile din fiecare banc sau grupare de stocuri care se încadrează în totalul admis de captură (TAC) sau într-o cotă, ce au fost debarcate în cursul lunii precedente și îi comunică orice informație primită în baza art. 11 și 12. Notificările către Comisie indică locul realizării capturii conform prevederilor art. 6 și 8, precum și naționalitatea navelor de pescuit în cauză. Fiecare stat membru comunică
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
că se epuizează cota, alocația sau partea disponibilă este considerată epuizată. 4. Fiecare stat membru comunică Comisiei pe cale informatică, înainte de încheierea primei luni a fiecărui trimestru calendaristic, cantitățile din alte stocuri decât cele menționate la alin. (1), care au fost debarcate în cursul trimestrului precedent. Articolul 16 1. Fără a aduce atingere art. 15, statele membre transmit, la cerere, statului membru interesat toate informațiile privind debarcările, punerea în vânzare și transbordările de produse pescărești efectuate în porturile lor sau în apele
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
și țările terțe și convențiilor internaționale la care Comunitatea este parte. Articolul 18 1. Fiecare stat membru comunică Comisiei pe cale informatică, înainte de sfârșitul primei luni a fiecărui trimestru calendaristic, cantitățile capturate în apele de pescuit menționate la art. 17 și debarcate în cursul trimestrului precedent, precum și orice informație primită în baza art. 17 alin. (2). 2. Pentru capturile realizate în apele țărilor terțe, datele transmise în baza alin. (1) sunt defalcate pe țări terțe și pe stocuri, prin raportare la zona
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
la art. 36, după consultarea de către Comisie a celor două state membre în cauză. Dacă statul membru de debarcare sau de transbordare nu mai dispune de o cotă corespunzătoare, art. 21 alin. (4) se aplică mutatis mutandis, cantitățile de pește debarcate sau transbordate ilegal fiind considerate echivalentul prejudiciului suferit, conform articolului menționat anterior, de către statul membru de înregistrare. Articolul 33 1. Autoritățile competente ale statelor membre, conformându-se procedurilor prevăzute de către legislațiile lor naționale, informează, fără întârziere, statul membru de pavilion
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
1. De la 1 ianuarie 2002, nici un vas nu poate să aibă la bord sau să utilizeze pentru pescuit unul sau mai multe setci derivante destinate capturării speciilor enumerate în Anexa VIII. 2. De la 1 ianuarie 2002 este interzis să se debarce speciile enumerate în Anexa VIII care au fost capturate cu setci derivante. 3. Până la 31 decembrie 2001, un vas poate să aibă la bord sau să utilizeze pentru pescuit unul sau mai multe setci derivante prevăzute în alin. (1) după
jrc3802as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88964_a_89751]
-
orice altă dovadă care justifică plata individuală sau globală a redevențelor prevăzute la punctul 1 litera (a) din prezentul capitol, cu excepția cazului în care este vorba despre produse pescărești destinate prelucrării sau transformării pe teritoriul statului membru unde au fost debarcate, cu condiția ca suma globală a redevenței să fie plătită în unitatea de transformare sau prelucrare. Dacă este necesar, se stabilesc norme de aplicare în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 18 din Directiva 89/662/CEE. Statele membre informează Comisia cu privire la
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]