2,161 matches
-
condițiile prevăzute la anexa A cap. V pct. 27, iar acest lucru se efectuează în condiții controlate de autoritatea competentă. Articolul 5 Art. 3 și 4 nu se aplică produselor pe bază de carne care sunt importate cu autorizarea țării destinatare pentru alte întrebuințări decât consumul uman; în acest caz, țara destinatară se asigură ca aceste produse să nu fie utilizate în alte scopuri decât cele pentru care au fost expediate spre teritoriul său. Articolul 6 1. Fiecare stat membru întocmește
jrc392as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85529_a_86316]
-
lucru se efectuează în condiții controlate de autoritatea competentă. Articolul 5 Art. 3 și 4 nu se aplică produselor pe bază de carne care sunt importate cu autorizarea țării destinatare pentru alte întrebuințări decât consumul uman; în acest caz, țara destinatară se asigură ca aceste produse să nu fie utilizate în alte scopuri decât cele pentru care au fost expediate spre teritoriul său. Articolul 6 1. Fiecare stat membru întocmește o listă cu unitățile pe care le-a aprobat și cărora
jrc392as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85529_a_86316]
-
competente să adopte alte măsuri, cum ar fi distrugerea cărnurilor, experții să aibă posibilitatea de a stabili dacă condițiile art. 11 alin. (1) au fost respectate. Expertul trebuie să aibă naționalitatea unui alt stat membru decât țara expeditoare sau țara destinatară. Comisia stabilește, pe baza propunerii statelor membre, lista experților care pot fi însărcinați cu elaborarea unor astfel de avize. Ea stabilește, după consultarea statelor membre, principiile generale de punere în aplicare, în special în ceea ce privește procedura de urmat la elaborarea acestor
jrc392as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85529_a_86316]
-
spre țara de destinație trebuie să fie eliberat de autoritatea competentă în momentul încărcării. Certificatul de salubritate trebuie să corespundă, ca prezentare și conținut, cu modelul din anexa B; trebuie să fie redactat cel puțin în limba sau limbile țării destinatare și trebuie să fie completat cu informațiile prevăzute. Trebuie să conțină o singură foaie de hârtie. CAPITOLUL IX DEPOZITARE ȘI TRANSPORT 35. Produsele pe bază de carne destinate schimburilor intracomunitare trebuie să fie depozitate în spațiile prevăzute la pct. 1
jrc392as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85529_a_86316]
-
exemplare COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE Direcția generală a muncii, afacerilor sociale și educației Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles Rezervat Comisiei -Data de intrare- CERERE DE PLATĂ A SOLDULUI DIN PARTEA FONDULUI SOCIAL EUROPEAN 1 1. Statul membru care cere plata: 2. Destinatara plății: Adresa: Telefon: Telex: Persoana de contact: Banca: Agenția: Adresa: Numărul de cont: Titlu de cont: Cont cec poștal: 3. Organismul în beneficiul căruia este cerută plata 2: Natura juridică: Adresa: 4. Prezenta cerere privește dosarul 5. Decizia Comisiei nr.
jrc819as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85957_a_86744]
-
ocupării forței de muncă, afacerilor sociale și educației Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles Rezervat Comisiei -Data de intrare- CERERE DE PLATĂ AL CELUI DE-AL DOILEA AVANS DIN PARTEA FONDULUI SOCIAL EUROPEAN 1 1. Statul membru care cere plata: 2. Destinatara plății: Adresa: Telefon: Telex: Persoana de contact: Banca: Agenția: Adresa: Numărul de cont: Titlu de cont: Cont cec poștal: 3. Organismul în beneficiul căruia este cerută plata 2: Natura juridică: Adresa: 4. Prezenta cerere privește dosarul 5. Decizia Comisiei nr.
jrc819as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85957_a_86744]
-
de destinație, fie în ambele locuri. 8. Toate cheltuielile aferente aplicării prezentului articol, inclusiv sacrificarea și distrugerea animalelor, sunt suportate de expeditor, de destinatar sau de mandatarul acestora, fără indemnizații din partea statului. Articolul 13 Imediat după sosirea lor în țara destinatară, animalele destinate tăierii trebuie conduse direct într-un abator și, conform normelor de sănătate publică și animală, sacrificate cel târziu după trei zile lucrătoare de la intrarea lor în acest abator. Fără a aduce atingere condițiilor speciale stabilite în conformitate cu procedura prevăzută
jrc822as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85960_a_86747]
-
în acest scop, în alte condiții speciale decât cele stabilite în anexa I cap. VIII pct. 45 c) la Directiva 64/433/CEE. Articolul 19 Art. 17 și 18 nu se aplică: a) pentru carnea proaspătă importată cu acordul țării destinatare pentru alte scopuri decât consumul uman; b) pentru carnea proaspătă destinată expozițiilor și studiilor speciale sau analizelor, în măsura în care controlul administrativ permite garantarea faptului că această carne nu este destinată consumului uman și că, după terminarea expoziției, după efectuarea studiilor speciale
jrc822as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85960_a_86747]
-
este destinată consumului uman și că, după terminarea expoziției, după efectuarea studiilor speciale sau a analizelor, cu excepția cantităților deja utilizate pentru analiză, este retrasă de pe teritoriul Comunității sau distrusă. În acest caz și în cel menționat la lit. (a), țara destinatară ia măsuri pentru ca această carne să nu poată fi destinată altor scopuri decât celor pentru care a fost introdusă pe teritoriul său; c) pentru carnea proaspătă destinată exclusiv aprovizionării organizațiilor internaționale, cu condiția aprobării în conformitate cu procedura prevăzută la art. 29
jrc822as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85960_a_86747]
-
sănătate publică să aibă o singură filă. 3. Certificatul de sănătate publică trebuie să corespundă, ca prezentare și conținut, modelului prevăzut în anexa A și să fie eliberat în ziua în care este încărcată carnea proaspătă în vederea expedierii către țara destinatară. Articolul 23 1. Statele membre iau măsuri astfel încât carnea proaspătă să fie supusă fără întârziere, după intrarea pe teritoriul Comunității, unui control sanitar veterinar efectuat de autoritatea competentă, indiferent de regimul vamal în care este declarată. Conform procedurii prevăzută la
jrc822as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85960_a_86747]
-
publică: Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific următoarele: a) - carnea de mai sus2, - eticheta fixată pe ambalajul cărnii de mai sus2, poartă 2 ștampila care atestă că această carne provine numai de la animale sacrificate în abatoare agreate pentru exportul către țara destinatară; b) această carne este declarată adecvată consumului uman, în urma inspecției veterinare efectuate în conformitate cu cerințele 72/462/CEE; c) această carne a fost tranșată într-o secție de tranșare agreată 2; d) această carne a fost/nu a fost supusă unui
jrc822as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85960_a_86747]
-
cazul aplicării art. 3 din Directiva 77/96/CEE, că a fost supusă unei prelucrări cu frig; e) mijloacele de transport, precum și condițiile de încărcare a cărnii din acest transport sunt conforme normelor de igienă prevăzute pentru expedierea către țările destinatare. Întocmit la .................................data...................................... .......................................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) ANEXA B MODEL Certificat de control la import valabil pentru carnea proaspătă importată din țări terțe Statul membru în care s-a efectuat controlul la import ........................... Postul de control ........................... Tip de carne ........................... Condiționare
jrc822as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85960_a_86747]
-
utilizării cărnii dezosate mecanic pentru obținerea produselor pe bază de carne destinate comerțului intracomunitar; întrucât este oportună menținerea principiului unei inspecții prin sondaj asupra prezenței reziduurilor de substanțe care ar putea afecta starea de sănătate a cărnii proaspete; întrucât țările destinatare ar trebui să poată proceda în mod nediscriminatoriu și cu respectarea dispozițiilor generale din Tratat la verificările și inspecțiile conformității expedierilor cu cerințele prezentei directive; întrucât este oportun să se procedeze în același timp la corectarea anumitor imperfecțiuni de ordin
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
toracică, abdominală și pelviană, inclusiv traheea și esofagul; (g) medic veterinar oficial: medicul veterinar desemnat de autoritatea centrală competentă din statul membru; (h) țară expeditoare: statul membru din care se expediază carnea proaspătă către un alt stat membru; (i) țară destinatară: statul membru către care este expediată carnea proaspătă care provine dintr-un alt stat membru; (j) mijloace de transport: părți rezervate încărcării în vehicule auto, vehicule feroviare, aeronave, precum și calele vapoarelor sau containerele pentru transportul terestru, maritim sau aerian; (k
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
proaspătă în momentul depozitării și, în cazul importului, trebuie să precizeze originea cărnii proaspete. (2) Totuși, fără a aduce atingere dispozițiilor comunitare în domeniul sănătății publice și animale, alin. (1) nu se aplică: (a) cărnii proaspete introduse cu autorizația țării destinatare pentru alte întrebuințări decât alimentația umană; (b) cărnii proaspete destinate expozițiilor, unor studii particulare sau analizelor, în măsura în care controlul oficial permite ca această carne să nu fie folosită în alimentația umană și ca această carne să fie distrusă la încheierea expoziției
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
controlul oficial permite ca această carne să nu fie folosită în alimentația umană și ca această carne să fie distrusă la încheierea expoziției sau a studiilor particulare efectuate, cu excepția cantităților utilizate pentru analize; (c) cărnii proaspete introduse cu autorizația țării destinatare și destinată în exclusivitate aprovizionării organizațiilor internaționale și forțelor armate străine staționate pe teritoriul său. În cazurile menționate la primul paragraf, țara destinatară interzice utilizarea cărnii în cauză în alte scopuri decât cele pentru care a fost introdusă pe teritoriul
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
sau a studiilor particulare efectuate, cu excepția cantităților utilizate pentru analize; (c) cărnii proaspete introduse cu autorizația țării destinatare și destinată în exclusivitate aprovizionării organizațiilor internaționale și forțelor armate străine staționate pe teritoriul său. În cazurile menționate la primul paragraf, țara destinatară interzice utilizarea cărnii în cauză în alte scopuri decât cele pentru care a fost introdusă pe teritoriul său. (3) În vederea asigurării inspecției post mortem prevăzută la alin. (1) pct. A lit. (d), a controlului prevăzut la alin. (1) pct. B
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
k) sânge care nu a fost obținut în condițiile de igienă definite în procedura prevăzută în art. 16; (l) carne proaspătă în bucăți de mai puțin de 100 de grame. Articolul 6 (1) În vederea respectării dispozițiilor generale din Tratat, țările destinatare pot acorda uneia sau mai multor țări expeditoare autorizații generale sau limitate la cazuri determinate în funcție de care pot fi introduse pe teritoriul lor: (i) carne proaspătă de porc care, prin derogare de la art. 4 alin. (1), nu a fost supusă
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
lit. (a) destinate altor întrebuințări; (iii) carnea proaspătă prevăzută în art. 5 lit. (b) și (i) - (l). Expedierea acestei cărni proaspete nu poate fi efectuată decât în conformitate cu art. 3 alin. (1) și (3). (2) În cazul în care o țară destinatară acordă o autorizație generală conform alin. (1), aceasta informează imediat statele membre și Comisia. (3) Țările expeditoare iau toate măsurile necesare pentru menționarea, în certificatele de sănătate ale căror modele figurează în anexa II, a faptului că s-a utilizat
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
cazul inspecției prevăzute în prezentul alineat. (2) Până la 1 ianuarie 1988, Consiliul reexaminează prezentul articol pe baza unui raport al Comisiei însoțit de eventualele propuneri. Articolul 10 (1) Fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 6, 8 și 9, o țară destinatară poate verifica existența certificatului de sănătate publică prevăzut în cazul oricărei expedieri de carne proaspătă, așa cum este aceasta definită în art. 2. (2) În cazul existenței unor nereguli grave, țara destinatară poate, în mod nediscriminatoriu, să efectueze inspecții pentru a
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
atingere dispozițiilor articolelor 6, 8 și 9, o țară destinatară poate verifica existența certificatului de sănătate publică prevăzut în cazul oricărei expedieri de carne proaspătă, așa cum este aceasta definită în art. 2. (2) În cazul existenței unor nereguli grave, țara destinatară poate, în mod nediscriminatoriu, să efectueze inspecții pentru a verifica respectarea cerințelor prezentei directive. (3) Verificările și inspecțiile au loc în mod normal la locul de destinație a mărfurilor sau în orice alt loc adecvat, cu condiția ca alegerea acestui
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
în așa fel încât experții să determine dacă prevederile art. 10 alin. (4) sunt îndeplinite, înainte ca autoritățile competente să ia alte măsuri, precum distrugerea cărnii. Expertul trebuie să aibă naționalitatea unuia dintre statele membre, altul decât țara expeditoare sau destinatară. Comisia stabilește, la propunerea statelor membre, lista cu experții care vor putea fi desemnați pentru elaborarea unor astfel de avize. Aceasta determină, după consultarea statelor membre, modalitățile generale de punere în aplicare, în special în ceea ce privește procedura care trebuie aplicată în
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
ianuarie 1985 cel târziu și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Până la punerea în aplicare a art. 4 alin. (2) și (3) și fără a aduce atingere art. 8 din Directiva 64/433/CEE, normele naționale în vigoare în țările destinatare la data notificării prezentei directive, precum și acordurile încheiate la această dată de către statele membre privind controalele prevăzute în art. 4 alin. (1) lit. (b) și alin. (2) și (3) din Directiva 64/433/CEE, precum și certificarea privind controalele, rămân aplicabile
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
Ambalajele prevăzute în prezentul capitol nu pot conține decât carne tranșată și obținută de la aceeași specie de animale. CAPITOLUL XII CERTIFICATUL DE SĂNĂTATE 64. Exemplarul original al certificatului de sănătate, care trebuie să însoțească carnea pe durata transportului către țara destinatară trebuie eliberat de un medic veterinar oficial în momentul încărcării. Certificatul trebuie să corespundă, ca formă și conținut, modelului prevăzut în anexa II; acesta trebuie redactat cel puțin în limba sau limbile oficiale ale țării destinatare. Certificatul conține o singură
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
durata transportului către țara destinatară trebuie eliberat de un medic veterinar oficial în momentul încărcării. Certificatul trebuie să corespundă, ca formă și conținut, modelului prevăzut în anexa II; acesta trebuie redactat cel puțin în limba sau limbile oficiale ale țării destinatare. Certificatul conține o singură pagină. CAPITOLUL XIII DEPOZITAREA 65. - Carnea proaspătă trebuie refrigerată imediat după inspecția post mortem și menținută în permanență la o temperatură internă egală sau mai mică de + 7șC în ceea ce privește carcasele și bucățile de carcasă și de
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]