4,169 matches
-
Eu aș zice că are mare Încredere În tine, de vreme ce te lasă să ai propriul tău apartament. Ea râse disprețuitor: — Doamne, ce glumă. Dacă ai știi cât a trebuit să mă lupt. Dar probabil că știi totul despre noi, fiind detectiv particular. Fără să mă lase să răspund, continuă: — A trebuit să zbor câteva menajere din cauză că erau mituite să mă spioneze. Este cu adevărat un bărbat foarte gelos. — În Împrejurări similare, probabil că și eu m-aș purta la fel ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
Își parcase BMW-ul În noaptea În care o văzusem prima dată, și m-am dat jos, lăsând portiera deschisă pentru cazul În care cei doi dobermani și-ar fi făcut apariția. Câinii nu prea se dau În vânt după detectivii particulari, iar această antipatie este cât se poate de reciprocă. Am bătut la ușă. Am auzit ecoul În hol și, observând obloanele trase, m-am Întrebat dacă nu făcusem cumva drumul degeaba. Mi-am aprins o țigară și am stat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
lucrează la cazul Pfarr, nu? — Cred că da. — Păi, și asta nu-ți spune nimic? Nu știu, Bernie. Sunt mult prea ocupat să aflu numele unuia care are juma’ de tac de biliard Înfipt În nas, ca să pot fi un detectiv adevărat, așa ca tine. — E ăla de l-au pescuit din râu? Bruno oftă iritat: — Știi, odată și odată o să-ți spun ceva ce nu știi deja. — Illmann mi-a zis despre asta. M-am Întâlnit cu el Întâmplător Într-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
pentru Gestapo. — Rienacker, oi fi eu ușor de doborât, da’ nu-s tâmpit. Știm amândoi că Goering are o grămadă de prieteni În Gestapo. Ceea ce nu-i deloc suprinzător, de vreme ce el l-a creat. — Știi, ar fi trebuit să fii detectiv. — Clientul meu are aceeași părere ca și al tău despre implicarea polițailor În treburile sale. Ceea ce Înseamnă că pot să dau cărțile pe față cu tine, Rienacker. Omului meu i s-a furat o pictură, o pictură În ulei pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
Ne-am așezat jos. Preț de câteva minute a continuat să pară Încântat de prezența mea acolo, Într-un fel aproape copilăresc chiar, și după un timp s-a simțit obligat să se justifice: — Întotdeauna am dorit să cunosc un detectiv particular adevărat, Îmi zise. Spuneți-mi, ați citit vreuna dintre cărțile polițiste ale lui Dashiell Hammett? Este american, dar cred că e nemaipomenit. — N-aș putea spune c-am citit, domnule. — Vai, dar ar trebui. O să vă Împrumut „Red Harvest
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
la față ca un școlar entuziasmat: — O aveți la dumneavoastră acum? Am scuturat din cap: — Rienacker aici de față a crezut că ar putea să sperie pisica. Ce păcat, zise Goering, mi-ar fi plăcut să văd pistolul unui adevărat detectiv. Se lăsă pe spate pe scaunul său, care arăta de parcă ar fi aparținut cândva unui papă din familia Medici de statură mare și flutură din mână: — Ei, atunci, să trecem la afacerile noastre. Unul dintre aghiotanți a adus un dosar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
mult, Herr Prim-Ministru. Cine știe, mi-am spus În sinea mea, cu un pic de antrenament, aș fi putut să vorbesc exact ca Rienacker. — Dosarul tău de ofițer de poliție vorbește de la sine și nu mă Îndoiesc că, În calitate de detectiv particular, ești la fel de competent. Termină de mâncat, dădu pe gât un pahar de Moselle și Își aprinse o țigară enormă. Nu arăta semne de oboseală, spre deosebire de cei doi aghiotanți și de Rienacker, și Începeam să mă Întreb ce-or fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
o lopată și și-a mutat greutatea corpului pe piciorul din spate. — Bună ziua, am strigat Înainte să ajungem chiar lângă el. Dumneavoastră sunteți șeful de echipă? l-am Întrebat, dar nu mi-a răspuns. Mă numesc Gunther, Bernhard Gunther. Sunt detectiv particular, iar aceasta este secretara mea, Fräulein Inge Lorenz. I-am dat legitimația mea. El a Înclinat din cap spre Inge și apoi și-a Întors privirea la licența mea. Felul lui de a se purta avea o precizie simplă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
În cap pe muntele de om. Se auzi zgomotul făcut de picioarele scaunelor și ale mesei atunci când partenerii de joc ai lui Bock săriră În picioare. — Stați liniștiți cu toții! țipă Welser. Tipu’ ăsta nu e un afurisit de polițai, e detectiv particular. Nu a venit să-l aresteze pe Hans. Vrea doar să-l Întrebe niște chestii, atâta tot. Caută o persoană dispărută. Arătă cu degetul spre unul dintre jucătorii de cărți și Îi spuse: — Tu, de colo, dă-mi o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
omorât ca să-l apăr pe Kurt. Chiar nu știu unde este. Am scos cutia cu țigări și i-am oferit una. Am aprins În tăcere țigările pentru amândoi. — Ascultă, Întâi de toate, nu sunt un băiat de-al lui Red. Chiar sunt detectiv particular, așa cum ți-a zis și omul ăla. Dar mă doare maxilarul și, dacă nu-mi răspunzi la toate Întrebările, numele tău e cel pe care tipii de la Alex Îl vor scoate din pălărie pentru a face excursia până la lama
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
Păi, nu da vina pe mine, amice, că eu am votat cu social-democrații. Ai aflat cumva cine Îl plătea pe Red ca să Înăbușe grevele oțelarilor? Ai auzit vreun nume, poate? El strânse din umeri: — Șefii, presupun. Nu trebuie să fii detectiv ca să-ți dai seama de asta. Dar nu am auzit niciodată nici un nume. — Dar era ceva cu siguranță organizat. — O, da, era organizat. Mai mult de-atât, chiar a mers. Greviștii au dat Înapoi, nu? — Și tu ai mers la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
cu al unui urs de mărime medie, mormăind din interiorul unei peșteri puțin adânci, și Întotdeauna pe punctul de a izbucni de mânie. Când rânjea, gura era o Încrucișare Între stilul maiaș timpuriu și cel gotic din perioada de Înflorire. — Detectiv particular, hmm? N-am cunoscut niciodată unul. — Asta nu face decât să demonstreze că nu suntem destul de mulți. Vă deranjează dacă mă așez? Privi eticheta sticlei: — Asta e o șampanie bună, așa că pot cel puțin să ascult ce aveți de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
de meseria asta ca să arunc În gura lupului pe nimeni. — Nu mi-am Închipuit c-ai fi genul cavaleresc, zise Inge când ne-am aflat din nou afară. — Cine, eu? Ia stai nițel. Păi eu am fost la Școala de Detectivi Don Quijote, dacă vrei să știi, și am luat nota 9 plus la Sentimente Nobile. Foarte rău pentru tine că nu ai luat unul și la Interogatoriu, zise ea. Știi, a devenit foarte agitată când ai sugerat ipoteza că amanta lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
nu dacă vrei să-ți termini de fumat țigara având Încă două buze. — Nu, cred că nu. — Crede-mă, nu e un client cu care aș fi vrut să am de-a face. Ideea lui cu privire la cum se angajează un detectiv e să trimită o namilă Înarmată cu pistol automat. Dar de ce nu mi-ai spus despre asta, Bernie? Când Goering se Încrede În cineva ca mine, miza jocului e foarte ridicată. M-am gândit că erai mai În siguranță dacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
relief, un pic prea Întunecat și sumbru pentru gustul meu. M-am uitat intens la el timp de câteva minute cât am așteptat să-mi vină rândul să fiu percheziționat. — Dacă știi cum mă cheamă, atunci știi și că sunt detectiv particular. Ăștia doi sunt căutați pentru crimă. Nu am văzut, cât am auzit bastonul de cauciuc șuierând prin aer spre capul meu. În fracțiunea de secundă de dinainte de a cădea la podea și de a-mi pierde cunoștința, mi-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
stătea mintea decât la omoruri. E ceva obișnuit În cazul omorârii unui om ca pe parcurs ucigașul să-și facă Încălzirea pentru evenimentul principal descotorosindu-se de câteva victime inocente, cum ar fi animalele de companie ale familiei. Activitatea de detectiv se referă În Întregime la construirea unui lanț cauzal, la identificarea legăturilor dintre fapte: cu Paul Pfarr, Von Greis, Bock, Mutschmann, Dieter Helfferich Roșcovanul și Hermann Six, aveam o bucată de lanț suficient de lungă și de puternică să-mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
descoperit că fiica ta era Însărcinată. Six râse, iar eu am adăugat: — Astfel că amanta lui Paul a hotărât să se răzbune singură. Acum chiar că devii de-a dreptul ridicol, stărui el. Și te mai și dai drept mare detectiv, când tu nici nu știi că fiica mea era incapabilă din punct de vedere fizic să aibă copii. Îmi căzu fața: — Ești sigur? — Doamne-Dumnezeule, omule, normal că sunt sigur. Ce, crezi că ăsta e un lucru pe care l-aș
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
Wannsee. Femeia pe care o pocnisem, femeia despre care crezusem că e Eva și care acum Își spunea doamna Teichmüller. Femeia care, după toate probabilitățile, Își omorâse soțul și pe amanta acestuia: era singura fiică a lui Six, Grete. Ca detectiv, trebuie să te aștepți să faci greșeli, dar nimic nu este mai umilitor decât să te afli față În față cu dovada propriei tale prostii, iar asta e cu atât mai enervant atunci când descoperi că acea dovadă s-a aflat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
lăsat nervii. Am ținut Întins paharul ca să-l reumple: Nervii mei sunt bine-mersi, am spus eu bând din pahar Încet. Doar că Îmi place să beau. — Pentru imagine, hm? — Și cam ce imagine ar fi la mijloc? Păi, aceea de detectiv particular, desigur. Omulețul de doi bani care stă Într-un birou aproape nemobilat, bea ca un sinucigaș pe care l-a părăsit curajul și vine În ajutorul frumoasei, dar misterioasei femei În negru. — Cineva din SS, poate, am sugerat eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
care l-a părăsit curajul și vine În ajutorul frumoasei, dar misterioasei femei În negru. — Cineva din SS, poate, am sugerat eu. El zâmbi: — Poate că n-o să mă credeți, Îmi răspunse, dar am o adevărată pasiune pentru povestirile cu detectivi. Trebuie să fie ceva interesant, cu siguranță. Chipul său avea o construcție neobișnuită. Trăsătura sa centrală era nasul proeminent, acvilin, care făcea ca bărbia să pară a trăda slăbiciune. Deasupra nasului subțire, se aflau ochi sticloși, albaștri, foarte apropiați unul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
amândoi duși de valuri pe o insulă pustie, tot mi-ar fi scuipat În față. — Da? am zis cu nonșalanță. Și unde s-a Întâmplat asta? I-am pus jumătatea de țigară Între buze și i-am aprins-o. — Erai detectivul casei, croncăni el. La Adlon. Am aranjat cândva o spargere acolo. Chicoti răgușit și mă Întrebă: Am dreptate? — Ai o memorie bună, i-am spus aprinzându-mi și mie o țigară. Asta a fost cu foarte mult timp În urmă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
mai bun caz, ca pe o „ar fi putut fi“ - o etichetă care mi s-ar putea aplica la fel de bine și mie. Îmi doresc să-i fi putut dărui un sfârșit pierdut în anonimat: câteva cuvinte concise în raportul unui detectiv de la Omucideri, o copie la indigo în dosarul medicului legist, alte câteva formulare completate pentru înmormântarea ei în cimitirul săracilor. Singura bubă cu dorința asta a mea este că ea nu și-ar fi dorit așa ceva. Deși cele întâmplate au
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
la meciuri de box organizate ilegal, la care asistau ștabii din conducere și amicii lor politici. Rezolvase cazul jafului din ’39 de la banca Boulevard-Citizens și se îndrăgostise de prietena unuia dintre spărgători, dând astfel cu piciorul unui transfer la Biroul Detectivi atunci când pipița s-a mutat la el - încălcând regulile Departamentului cu privire la legăturile amoroase în afara căsătoriei - și l-a implorat să renunțe la box. Zvonurile despre Blanchard m-au lovit ca niște directe expediate pe neașteptate și mă întrebam cât adevăr
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Loew. El l-a numit pe Blanchard, iar acum caută un băiat isteț care să-i ia locul colegului. Se zvonește că ar căuta un boxer și că a pus ochii pe tine. Babacul lui Vogel lucrează la Biroul de Detectivi. Se trage de șireturi cu Loew și vrea să i-l bage pe gât pe fiu-său pe postul ăsta. Sincer să fiu, cred că nici unul din voi nu are pregătirea necesară. Eu, pe de altă parte... M-a luat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
o mașină fără însemnele poliției. Cei de la Arestări urmăreau indivizi cu adevărat periculoși, nu bețivani gălăgioși și labagii exhibiționiști din fața stabilimentului Midnight Mission. Departamentul Arestări însemna să lucrezi în biroul procurorului districtual, să fii cu un picior în Biroul de Detectivi și să cinezi cu primarul Bowron seara târziu, când devenea sentimental și avea chef să asculte povești de război. Toate gândurile astea au devenit de-a dreptul dureroase. Am intrat în garaj și am dat cu pumnii în pară până când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]