1,975 matches
-
fiduciară sau pentru că acestea se referă la drepturile de proprietate deținute în cadrul unei persoane." Articolul 2 1. Prezentul protocol va fi supus ratificării în conformitate cu procedurile aplicabile în România și în Luxemburg. Statele contractante se vor notifica reciproc în scris, pe cale diplomatică, cu privire la îndeplinirea respectivelor proceduri aplicabile ale acestora. 2. Protocolul va intra în vigoare la data primirii ultimei notificări menționate la paragraful 1. Prevederile prezentului protocol vor produce efecte pentru anii fiscali care încep la sau după 1 ianuarie a anului
PROTOCOL din 4 octombrie 2011 de modificare a Convenţiei dintre România şi Marele Ducat de Luxemburg pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi avere, semnată la Luxemburg la 14 decembrie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245761_a_247090]
-
consimțământul părților contractante. Amendamentele vor intra în vigoare în conformitate cu dispozițiile paragrafului 1 al prezentului articol. 3. Prezentul acord se încheie pentru o perioadă nedeterminată. Fiecare parte contractantă poate denunța prezentul acord, printr-o notificare scrisă adresată celeilalte părți contractante pe cale diplomatică. Prezentul acord își încetează valabilitatea după o perioadă de 6 luni de la data primirii unei astfel de note. Semnat la Iași, la 3 martie 2012, în două exemplare originale. Pentru Guvernul României, Gabriel Oprea Pentru Guvernul Republicii Moldova, Vitalie Marinuță ------
ACORD din 3 martie 2012 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova privind regimul juridic al mormintelor de război româneşti situate pe teritoriul Republicii Moldova. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249934_a_251263]
-
Aplicarea acordului (1) De aplicarea prezentului acord, din partea slovenă, se ocupă ministerul abilitat în problematica mormintelor de război. ... (2) De aplicarea prezentului acord, din partea română, se ocupă Oficiul Național pentru Cultul Eroilor. ... (3) Părțile contractante se vor informa, reciproc, pe cale diplomatică, asupra organelor responsabile de aplicarea acordului. (4) Eventuale litigii decurgând din aplicarea și interpretarea prezentului acord vor fi soluționate de părțile contractante prin negocieri. ... Articolul 8 Dispoziții finale (1) Prezentul acord intră în vigoare la data primirii ultimei notificări prin
ACORD din 15 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind mormintele de război. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249938_a_251267]
-
Eventuale litigii decurgând din aplicarea și interpretarea prezentului acord vor fi soluționate de părțile contractante prin negocieri. ... Articolul 8 Dispoziții finale (1) Prezentul acord intră în vigoare la data primirii ultimei notificări prin care părțile contractante își comunică reciproc, pe cale diplomatică, îndeplinirea procedurilor legale interne necesare pentru intrarea în vigoare a prezentului acord. (2) Prezentul acord poate fi modificat sau completat de către cele două părți contractante de comun acord. Modificările sau completările se propun în formă scrisă, pe cale diplomatică, și intră
ACORD din 15 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind mormintele de război. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249938_a_251267]
-
reciproc, pe cale diplomatică, îndeplinirea procedurilor legale interne necesare pentru intrarea în vigoare a prezentului acord. (2) Prezentul acord poate fi modificat sau completat de către cele două părți contractante de comun acord. Modificările sau completările se propun în formă scrisă, pe cale diplomatică, și intră în vigoare în conformitate cu prevederile alin. (1) al prezentului articol. ... (3) Prezentul acord se încheie pentru o perioadă nedeterminată. ... (4) Fiecare parte contractantă poate denunța prezentul acord, printr-o notificare scrisă adresată celeilalte părți contractante. Prezentul acord își încetează
ACORD din 15 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind mormintele de război. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249938_a_251267]
-
anexa 2 a fost introdusă de pct. 2 al art. I din ORDINUL nr. 868 din 7 septembrie 2012 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 667 din 24 septembrie 2012. NOTĂ: Tarifele nu includ cheltuielile de deplasare (transport, cazare, taxe vize diplomatice etc.). În conformitate cu legislația europeană relevantă, pentru spațiul extracomunitar aceste cheltuieli se suportă de către beneficiar. * Se referă la aspectele generale care privesc o inspecție; se taxează o singură dată, indiferent de numărul de fluxuri de fabricație. ** Se referă la un flux
ORDIN nr. 716 din 11 iunie 2009 (*actualizat*) privind aprobarea tarifelor şi a valorii cotizaţiei de menţinere în vigoare a autorizaţiei de punere pe piaţă, practicate de Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249953_a_251282]
-
Părțile vor stabili de comun acord modalitățile de suportare a cheltuielilor aferente anumitor programe, care diferă de cele prevăzute la paragraful 1 al prezentului articol. Articolul 6 1. Prezentul protocol va intra în vigoare la data ultimei notificări transmise pe cale diplomatică prin care cele două părți își vor comunică reciproc îndeplinirea procedurilor prevăzute de legislația lor internă pentru intrarea în vigoare a acestuia. 2. La intrarea în vigoare a prezentului protocol, Protocolul de colaborare între Ministerul Muncii și Protecției Sociale al României
PROTOCOL din 3 martie 2012 de cooperare între Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale al României şi Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei al Republicii Moldova. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249585_a_250914]
-
automat, cu noi perioade de câte un an, dacă niciuna dintre părți nu comunică celeilalte părți intenția sa de a-i înceta valabilitatea. 2. Oricare dintre părți poate înceta valabilitatea prezentului protocol, prin transmiterea unei notificări, în acest sens, pe cale diplomatică, celeilalte părți. În acest caz, prezentul protocol își încetează valabilitatea după 6 luni de la data transmiterii unei asemenea notificări. 3. În cazul încetării valabilității prezentului protocol, programele convenite în perioada sa de valabilitate vor fi în continuare executate până la îndeplinirea
PROTOCOL din 3 martie 2012 de cooperare între Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale al României şi Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei al Republicii Moldova. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249585_a_250914]
-
-le prin canale diplomatice. 2. Pentru asigurarea legăturii operative, autoritățile competente vor desemna câte o persoană de contact ale cărei coordonate - nume, prenume, funcție, numere de telefon, fax, adresă, adresă de e-mail - părțile contractante și le vor comunică reciproc, pe cale diplomatică, în termen de treizeci de zile de la data intrării în vigoare a prezentului acord. Orice modificare intervenită în ceea ce privește numele, competențele și persoanele de contact ale autorităților competente va fi notificată, fără întârziere, celeilalte părți contractante. 3. Comunicarea între autoritățile competente
ACORD din 10 noiembrie 2010 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Arabe Siriene privind cooperarea în prevenirea şi combaterea criminalităţii organizate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/242512_a_243841]
-
rezultă din convențiile internaționale la care acestea sunt părți și nici obligațiile pe care partea română le are față de Uniunea Europeană. 2. Prezentul tratat este valabil pe o perioadă nedeterminată și va intra în vigoare după data primirii ultimei notificări, pe cale diplomatică, din partea oricăreia dintre părțile contractante, prin care se comunică finalizarea procedurilor de ratificare, în conformitate cu legislația internă a fiecărei părți contractante. 3. Fiecare dintre părțile contractante poate solicita modificarea prevederilor prezentului tratat printr-o notificare scrisă transmisă celeilalte părți contractante, pe
TRATAT din 10 noiembrie 2010 privind extrădarea între România şi Republica Arabă Siriană. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/242594_a_243923]
-
de obținere a autorizărilor de survol pentru aeronave de stat românești care urmează să execute zboruri internaționale se înaintează către M.Ap.N. - Secția survol, relații și reglementări aeronautice - în termenele stabilite de fiecare stat survolat. M.Ap.N. înaintează solicitările de survol pe cale diplomatică, prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe. ... II. Excepții de la procedura generală Articolul 5 (1) Prin excepție de la prevederile art. 1 lit. a), survolul municipiului București sub înălțimea de 3.000 m de către aeronavele civile sau de stat, care execută misiuni din categoria
PROCEDURĂ din 25 august 2010 (*actualizată*) de solicitare şi de acordare de către Ministerul Apărării Naţionale a autorizărilor de survol/avizelor pentru efectuarea zborurilor cu aeronave civile sau de stat în spaţiul aerian naţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244583_a_245912]
-
intra în vigoare la data ultimei notificări prin care părțile se informează reciproc cu privire la îndeplinirea procedurilor interne necesare pentru intrarea sa în vigoare. 2. Oricare dintre părți poate solicita oricând încetarea valabilității prezentului acord, printr-o notificare scrisă, adresată pe cale diplomatică celeilalte părți. Încetarea valabilității va produce efecte la expirarea unui termen de șase luni de la data notificării. Încetarea valabilității acordului nu va afecta proiectele și programele care sunt în curs de implementare, convenite în perioada de valabilitate a acordului, acestea
ACORD din 28 august 2013 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la cadrul general şi condiţiile pentru cooperarea în domeniul dezvoltării. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262126_a_263455]
-
intern legate de vizită. Partea primitoare se va strădui să faciliteze prețuri preferențiale pentru sejurul acestora. Articolul 5 Prezentul memorandum de înțelegere va intra în vigoare la data primirii ultimei notificări scrise prin care părțile se vor informa reciproc, pe cale diplomatică, asupra îndeplinirii procedurilor legale interne necesare pentru intrarea în vigoare. Prezentul memorandum de înțelegere va rămâne valabil o perioadă de 3 ani. El va fi prelungit automat pentru perioade de câte 3 ani, dacă niciuna dintre părți nu îl denunță
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 22 noiembrie 2013 privind cooperarea în domeniul sănătăţii şi al ştiinţei medicale între Ministerul Sănătăţii al României şi Ministerul Sănătăţii al Republicii Irak. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/261893_a_263222]
-
3) În cazul în care funcționarul prevăzut la art. 48 alin. (2) apreciază că a fost făcută dovada legăturii de rudenie de către beneficiarul formei de protecție sau, după caz, a încheierii căsătoriei anterior intrării pe teritoriul României, va solicita misiunilor diplomatice sau oficiilor consulare ale României acordarea vizei de scurtă ședere pentru membrii de familie prevăzuți la alin. (1), care dețin documente de călătorie valabile. ... ------------- Alin. (3) al art. 71 a fost modificat de pct. 8 al art. I din LEGEA
LEGE nr. 122 din 4 mai 2006 (*actualizată*) privind azilul în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/258646_a_259975]
-
Întocmită la Haga la 29 mai 1993, în limbile franceza și engleza, ambele texte având aceeași valabilitate, într-un singur exemplar, care se va depune în arhivele Guvernului Olandei și de pe care o copie certificată conform se va înmâna, pe cale diplomatică, fiecăruia dintre statele membre ale Conferinței de la Haga de drept internațional privat la data celei de-a șaptesprezecea sesiuni, precum și fiecărui alt stat care a participat la această sesiune. ---------
CONVENŢIE din 29 mai 1993 (*actualizată*) asupra protecţiei copiilor şi cooperării în materia adopţiei internaţionale, încheiată la Haga la 29 mai 1993*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260309_a_261638]
-
anexa 2 a fost introdusă de pct. 2 al art. I din ORDINUL nr. 868 din 7 septembrie 2012 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 667 din 24 septembrie 2012. NOTĂ: Tarifele nu includ cheltuielile de deplasare (transport, cazare, taxe vize diplomatice etc.). În conformitate cu legislația europeană relevantă, pentru spațiul extracomunitar aceste cheltuieli se suportă de către beneficiar. * Se referă la aspectele generale care privesc o inspecție; se taxează o singură dată, indiferent de numărul de fluxuri de fabricație. ** Se referă la un flux
ORDIN nr. 716 din 11 iunie 2009 (*actualizat*) privind aprobarea tarifelor şi a valorii cotizaţiei de menţinere în vigoare a autorizaţiei de punere pe piaţă, practicate de Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257144_a_258473]
-
îndeplinirea procedurilor prevăzute de legislațiile lor naționale pentru intrarea în vigoare a prezentului acord și se va aplica provizoriu de la data semnării. Prezentul acord rămâne în vigoare pe durata menținerii situației de criză din Siria, părțile urmând să constate, pe cale diplomatică, încetarea valabilității acordului. Semnat la Chișinău la 13 septembrie 2012.
ACORD din 13 septembrie 2012 între Ministerul Afacerilor Externe al României şi Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene al Republicii Moldova privind cooperarea în domeniul asistenţei şi protecţiei consulare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257252_a_258581]
-
procedură legală distinctă, prevederile prezentei legi putând fi aplicate în mod corespunzător, în completare, dacă este necesar. ... Articolul 5 Curtoazia internațională și reciprocitatea (1) În lipsa unei convenții internaționale, cooperarea judiciară se poate efectua în virtutea curtoaziei internaționale, la cererea transmisă pe cale diplomatică de către statul solicitant și cu asigurarea scrisă a reciprocității dată de autoritatea competentă a acelui stat. ... (2) În cazul prevăzut la alin. (1), prezenta lege constituie dreptul comun în materie pentru autoritățile judiciare române. ... (3) Lipsa reciprocității nu împiedică să
LEGE nr. 302 din 28 iunie 2004**)(**republicată**)(*actualizată*) privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257119_a_258448]
-
sunt îndeplinite. Secțiunea a 2-a Procedura extrădării din România Articolul 36 Cererea de extrădare și actele anexe (1) Cererea de extrădare, formulată în scris de autoritatea competentă a statului solicitant, se adresează Ministerului Justiției. Dacă cererea se adresează pe cale diplomatică, ea se transmite neîntârziat Ministerului Justiției. O altă cale va putea fi convenită prin înțelegere directă între statul solicitant și statul român solicitat. ... (2) În sprijinul cererii se vor prezenta: ... a) în funcție de faza procesului penal, originalele sau copiile autentice ale
LEGE nr. 302 din 28 iunie 2004**)(**republicată**)(*actualizată*) privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257119_a_258448]
-
procedură legală distinctă, prevederile prezentei legi putând fi aplicate în mod corespunzător, în completare, dacă este necesar. ... Articolul 5 Curtoazia internațională și reciprocitatea (1) În lipsa unei convenții internaționale, cooperarea judiciară se poate efectua în virtutea curtoaziei internaționale, la cererea transmisă pe cale diplomatică de către statul solicitant și cu asigurarea scrisă a reciprocității dată de autoritatea competentă a acelui stat. ... (2) În cazul prevăzut la alin. (1), prezenta lege constituie dreptul comun în materie pentru autoritățile judiciare române. ... (3) Lipsa reciprocității nu împiedică să
LEGE nr. 302 din 28 iunie 2004**)(**republicată**)(*actualizată*) privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257120_a_258449]
-
sunt îndeplinite. Secțiunea a 2-a Procedura extrădării din România Articolul 36 Cererea de extrădare și actele anexe (1) Cererea de extrădare, formulată în scris de autoritatea competentă a statului solicitant, se adresează Ministerului Justiției. Dacă cererea se adresează pe cale diplomatică, ea se transmite neîntârziat Ministerului Justiției. O altă cale va putea fi convenită prin înțelegere directă între statul solicitant și statul român solicitat. ... (2) În sprijinul cererii se vor prezenta: ... a) în funcție de faza procesului penal, originalele sau copiile autentice ale
LEGE nr. 302 din 28 iunie 2004**)(**republicată**)(*actualizată*) privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257120_a_258449]
-
3) În cazul în care funcționarul prevăzut la art. 48 alin. (2) apreciază că a fost făcută dovada legăturii de rudenie de către beneficiarul formei de protecție sau, după caz, a încheierii căsătoriei anterior intrării pe teritoriul României, va solicita misiunilor diplomatice sau oficiilor consulare ale României acordarea vizei de scurtă ședere pentru membrii de familie prevăzuți la alin. (1), care dețin documente de călătorie valabile. ... ------------- Alin. (3) al art. 71 a fost modificat de pct. 8 al art. I din LEGEA
LEGE nr. 122 din 4 mai 2006 (*actualizată*) privind azilul în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257709_a_259038]
-
dintre specialiștii români și unguri a fost deosebit de bună, este de menționat că România a susținut proiectul înaintat de Ungaria, bazat deja pe un compromis. Părțile continuă cooperarea în acest domeniu. Sarcinile perioadei următoare: se va intra în legătură cu România pe cale diplomatică în vederea protejării zonelor de graniță față de culturile cu OMG, în vederea evitării eventualelor poluări, se va iniția căutarea unor soluții eficiente în acest domeniu. 11. Continuarea cooperării dintre Administrația Parcului Național Criș-Mureș, Administrația Parcului Național Hortobagy, Administrația Parcului Natural Apuseni și
PROTOCOLUL din 26 noiembrie 2013 celei de-a noua reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Ungariei privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259757_a_261086]
-
233 40 11 e-mail: divint@emploi.belgique.be 2. Aceste puncte de contact se vor reuni la inițiativa oricărei părți, alternativ în Belgia și în România. Articolul 7 Prezenta înțelegere va intră în vigoare la data ultimei notificări transmise pe cale diplomatică, prin care cele două părți își vor comunică reciproc îndeplinirea procedurilor prevăzute de legislația lor internă pentru intrarea în vigoare a acesteia. Articolul 8 1. Prezenta înțelegere este încheiată pentru o perioadă de 2 ani, care poate fi reînnoită cu
ÎNŢELEGERE DE COOPERARE din 10 septembrie 2013 între Ministerul Muncii, Familiei, Protecţiei Sociale şi Persoanelor Vârstnice din România şi Serviciul Public Federal Ocupare, Muncă şi Dialog Social din Regatul Belgiei în domeniul muncii şi ocupării. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/258655_a_259984]
-
de război. Articolul 6 Organele împuternicite 1. Organele împuternicite, responsabile cu aspectele tehnice ale aplicării prezentului acord, sunt: ● în România - Oficiul Național pentru Cultul Eroilor; ● în Republica Cehă - Ministerul Apărării al Republicii Cehe. Părțile contractante se vor informa reciproc, pe cale diplomatică, asupra oricărei schimbări a organelor împuternicite. 2. Părțile contractante asigură, reciproc, organelor împuternicite prevăzute la alin. 1 al prezentului articol dreptul de verificare a stării mormintelor de război și a operelor comemorative de război proprii, aflate pe teritoriul statului celeilalte
ACORD din 6 octombrie 2014 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Cehe privind mormintele de război. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/263472_a_264801]