4,549 matches
-
calcul la limitele pentru elicopterele de atac, conform art. 4 și 6 ale tratatului. 4. Fiecare stat-parte ce deține atît modele sau variante de elicopter de sprijin de luptă, cît și de elicopter de atac polivalent ale unui tip de elicopter, vă categorisi că elicoptere de atac toate elicopterele ce au oricare din caracteristicile specificate în paragraful 1, secțiunea a III-a a prezentului protocol și va avea dreptul să categorisească drept elicoptere de sprijin de luptă orice elicoptere care nu
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
elicopterele de atac, conform art. 4 și 6 ale tratatului. 4. Fiecare stat-parte ce deține atît modele sau variante de elicopter de sprijin de luptă, cît și de elicopter de atac polivalent ale unui tip de elicopter, vă categorisi că elicoptere de atac toate elicopterele ce au oricare din caracteristicile specificate în paragraful 1, secțiunea a III-a a prezentului protocol și va avea dreptul să categorisească drept elicoptere de sprijin de luptă orice elicoptere care nu au nici una din caracteristicile
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
art. 4 și 6 ale tratatului. 4. Fiecare stat-parte ce deține atît modele sau variante de elicopter de sprijin de luptă, cît și de elicopter de atac polivalent ale unui tip de elicopter, vă categorisi că elicoptere de atac toate elicopterele ce au oricare din caracteristicile specificate în paragraful 1, secțiunea a III-a a prezentului protocol și va avea dreptul să categorisească drept elicoptere de sprijin de luptă orice elicoptere care nu au nici una din caracteristicile specificate în secțiunea a
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
elicopter de atac polivalent ale unui tip de elicopter, vă categorisi că elicoptere de atac toate elicopterele ce au oricare din caracteristicile specificate în paragraful 1, secțiunea a III-a a prezentului protocol și va avea dreptul să categorisească drept elicoptere de sprijin de luptă orice elicoptere care nu au nici una din caracteristicile specificate în secțiunea a III-a, paragraful 1, al prezentului protocol. 5. Fiecare stat-parte ce deține numai modele sau variante de sprijin de luptă ale unui tip de
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
tip de elicopter, vă categorisi că elicoptere de atac toate elicopterele ce au oricare din caracteristicile specificate în paragraful 1, secțiunea a III-a a prezentului protocol și va avea dreptul să categorisească drept elicoptere de sprijin de luptă orice elicoptere care nu au nici una din caracteristicile specificate în secțiunea a III-a, paragraful 1, al prezentului protocol. 5. Fiecare stat-parte ce deține numai modele sau variante de sprijin de luptă ale unui tip de elicopter inclus atît în lipsă elicopterelor
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de sprijin de luptă orice elicoptere care nu au nici una din caracteristicile specificate în secțiunea a III-a, paragraful 1, al prezentului protocol. 5. Fiecare stat-parte ce deține numai modele sau variante de sprijin de luptă ale unui tip de elicopter inclus atît în lipsă elicopterelor de atac polivalente, cît și în lista elicopterelor de sprijin de luptă, din Protocolul privind tipurile existente, va avea dreptul să categorisească aceste elicoptere că elicoptere de sprijin de luptă. Secțiunea a II-a Cerințe
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
elicoptere care nu au nici una din caracteristicile specificate în secțiunea a III-a, paragraful 1, al prezentului protocol. 5. Fiecare stat-parte ce deține numai modele sau variante de sprijin de luptă ale unui tip de elicopter inclus atît în lipsă elicopterelor de atac polivalente, cît și în lista elicopterelor de sprijin de luptă, din Protocolul privind tipurile existente, va avea dreptul să categorisească aceste elicoptere că elicoptere de sprijin de luptă. Secțiunea a II-a Cerințe generale pentru recategorisire 1. Numai
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
în secțiunea a III-a, paragraful 1, al prezentului protocol. 5. Fiecare stat-parte ce deține numai modele sau variante de sprijin de luptă ale unui tip de elicopter inclus atît în lipsă elicopterelor de atac polivalente, cît și în lista elicopterelor de sprijin de luptă, din Protocolul privind tipurile existente, va avea dreptul să categorisească aceste elicoptere că elicoptere de sprijin de luptă. Secțiunea a II-a Cerințe generale pentru recategorisire 1. Numai elicopterele de luptă ce sînt categorisite că elicoptere
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
modele sau variante de sprijin de luptă ale unui tip de elicopter inclus atît în lipsă elicopterelor de atac polivalente, cît și în lista elicopterelor de sprijin de luptă, din Protocolul privind tipurile existente, va avea dreptul să categorisească aceste elicoptere că elicoptere de sprijin de luptă. Secțiunea a II-a Cerințe generale pentru recategorisire 1. Numai elicopterele de luptă ce sînt categorisite că elicoptere de atac polivalente, potrivit cerințelor categorisirii menționate în acest protocol, corespund pentru recategorisirea că elicoptere de
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
variante de sprijin de luptă ale unui tip de elicopter inclus atît în lipsă elicopterelor de atac polivalente, cît și în lista elicopterelor de sprijin de luptă, din Protocolul privind tipurile existente, va avea dreptul să categorisească aceste elicoptere că elicoptere de sprijin de luptă. Secțiunea a II-a Cerințe generale pentru recategorisire 1. Numai elicopterele de luptă ce sînt categorisite că elicoptere de atac polivalente, potrivit cerințelor categorisirii menționate în acest protocol, corespund pentru recategorisirea că elicoptere de sprijin de
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de atac polivalente, cît și în lista elicopterelor de sprijin de luptă, din Protocolul privind tipurile existente, va avea dreptul să categorisească aceste elicoptere că elicoptere de sprijin de luptă. Secțiunea a II-a Cerințe generale pentru recategorisire 1. Numai elicopterele de luptă ce sînt categorisite că elicoptere de atac polivalente, potrivit cerințelor categorisirii menționate în acest protocol, corespund pentru recategorisirea că elicoptere de sprijin de luptă. 2. Fiecare stat-parte va avea dreptul să recategoriseasca elicoptere de atac polivalente care au
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
elicopterelor de sprijin de luptă, din Protocolul privind tipurile existente, va avea dreptul să categorisească aceste elicoptere că elicoptere de sprijin de luptă. Secțiunea a II-a Cerințe generale pentru recategorisire 1. Numai elicopterele de luptă ce sînt categorisite că elicoptere de atac polivalente, potrivit cerințelor categorisirii menționate în acest protocol, corespund pentru recategorisirea că elicoptere de sprijin de luptă. 2. Fiecare stat-parte va avea dreptul să recategoriseasca elicoptere de atac polivalente care au oricare din caracteristicile specificate în secțiunea a
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
aceste elicoptere că elicoptere de sprijin de luptă. Secțiunea a II-a Cerințe generale pentru recategorisire 1. Numai elicopterele de luptă ce sînt categorisite că elicoptere de atac polivalente, potrivit cerințelor categorisirii menționate în acest protocol, corespund pentru recategorisirea că elicoptere de sprijin de luptă. 2. Fiecare stat-parte va avea dreptul să recategoriseasca elicoptere de atac polivalente care au oricare din caracteristicile specificate în secțiunea a III-a, paragraful 1, a prezentului protocol, numai prin conversiune și certificare. Fiecare stat-parte va
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
generale pentru recategorisire 1. Numai elicopterele de luptă ce sînt categorisite că elicoptere de atac polivalente, potrivit cerințelor categorisirii menționate în acest protocol, corespund pentru recategorisirea că elicoptere de sprijin de luptă. 2. Fiecare stat-parte va avea dreptul să recategoriseasca elicoptere de atac polivalente care au oricare din caracteristicile specificate în secțiunea a III-a, paragraful 1, a prezentului protocol, numai prin conversiune și certificare. Fiecare stat-parte va avea dreptul să recategoriseasca unele elicoptere de atac polivalente care nu au nici una
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
Fiecare stat-parte va avea dreptul să recategoriseasca elicoptere de atac polivalente care au oricare din caracteristicile specificate în secțiunea a III-a, paragraful 1, a prezentului protocol, numai prin conversiune și certificare. Fiecare stat-parte va avea dreptul să recategoriseasca unele elicoptere de atac polivalente care nu au nici una din caracteristicile specificate în secțiunea a III-a, paragraful 1, a prezentului protocol, numai prin certificare. 3. Fiecare stat-parte va folosi orice mijloace tehnice pe care le consideră necesare pentru realizarea procedurilor de
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
a III-a, paragraful 1, a prezentului protocol, numai prin certificare. 3. Fiecare stat-parte va folosi orice mijloace tehnice pe care le consideră necesare pentru realizarea procedurilor de conversiune prevăzute în secțiunea a III-a a prezentului protocol. 4. Fiecare elicopter de luptă supus procedurii de recategorisire va avea numărul original al seriei de fabricație stanțat permanent pe un element principal al structurii celulei. Secțiunea a III-a Proceduri pentru conversiune 1. Elicopterele de atac polivalente, care se convertesc, vor fi
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
a III-a a prezentului protocol. 4. Fiecare elicopter de luptă supus procedurii de recategorisire va avea numărul original al seriei de fabricație stanțat permanent pe un element principal al structurii celulei. Secțiunea a III-a Proceduri pentru conversiune 1. Elicopterele de atac polivalente, care se convertesc, vor fi făcute incapabile de întrebuințarea ulterioară a armamentului dirijat, prin demontarea următoarelor componente: A) dispozitive specifice pentru acroșarea armamentelor dirijate cum sînt punctele speciale de prindere sau instalațiile de lansare. Orice astfel de
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
făcute incapabile de întrebuințarea ulterioară a armamentului dirijat, prin demontarea următoarelor componente: A) dispozitive specifice pentru acroșarea armamentelor dirijate cum sînt punctele speciale de prindere sau instalațiile de lansare. Orice astfel de puncte speciale de prindere ce sînt integrate în elicopter, precum și orice elemente speciale ale dispozitivelor universale de acroșare, ce sînt destinate numai întrebuințării armamentului dirijat, vor fi aduse în incapacitate de întrebuințare ulterioară a armamentului dirijat; și B) toate sistemele integrate de conducere a focului și de ochire pentru
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
ulterioară a armamentului dirijat; și B) toate sistemele integrate de conducere a focului și de ochire pentru armamentele dirijate, inclusiv prin fir. 2. Un stat-parte va furniza tuturor celorlalte state-părți, cel mai tîrziu cu 42 de zile înaintea conversiunii primului elicopter de un anumit tip sau la intrarea în vigoare a prezentului tratat, în cazul în care statul-parte declară atît că elicoptere de atac polivalente, cît și ca elicoptere de luptă, elicoptere de același tip, următoarele informații: A) o schema-bloc de
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
fir. 2. Un stat-parte va furniza tuturor celorlalte state-părți, cel mai tîrziu cu 42 de zile înaintea conversiunii primului elicopter de un anumit tip sau la intrarea în vigoare a prezentului tratat, în cazul în care statul-parte declară atît că elicoptere de atac polivalente, cît și ca elicoptere de luptă, elicoptere de același tip, următoarele informații: A) o schema-bloc de bază, cu reprezentarea tuturor componentelor principale ale sistemelor integrate de conducere a focului și de ochire pentru armamentele dirijate, precum și a
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
celorlalte state-părți, cel mai tîrziu cu 42 de zile înaintea conversiunii primului elicopter de un anumit tip sau la intrarea în vigoare a prezentului tratat, în cazul în care statul-parte declară atît că elicoptere de atac polivalente, cît și ca elicoptere de luptă, elicoptere de același tip, următoarele informații: A) o schema-bloc de bază, cu reprezentarea tuturor componentelor principale ale sistemelor integrate de conducere a focului și de ochire pentru armamentele dirijate, precum și a componentelor echipamentelor destinate pentru acroșarea armamentelor dirijate
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
mai tîrziu cu 42 de zile înaintea conversiunii primului elicopter de un anumit tip sau la intrarea în vigoare a prezentului tratat, în cazul în care statul-parte declară atît că elicoptere de atac polivalente, cît și ca elicoptere de luptă, elicoptere de același tip, următoarele informații: A) o schema-bloc de bază, cu reprezentarea tuturor componentelor principale ale sistemelor integrate de conducere a focului și de ochire pentru armamentele dirijate, precum și a componentelor echipamentelor destinate pentru acroșarea armamentelor dirijate, funcția de bază
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
descrise în paragraful 1 al acestei secțiuni și conexiunile funcționale dintre acestea: B) o descriere generală a procesului de conversiune, inclusiv o listă a componentelor ce se demonstrează; și C) fotografia fiecărei componente ce se demontează, reprezentînd poziția acesteia în elicopter înaintea demontării și o fotografie a aceleiași poziții, după ce componentă respectivă a fost demontata. Secțiunea a IV-a Proceduri pentru certificare 1. Fiecare stat-parte, care recategoriseste elicoptere de atac, va aplica următoarele proceduri de certificare pentru a oferi certitudinea că
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
demonstrează; și C) fotografia fiecărei componente ce se demontează, reprezentînd poziția acesteia în elicopter înaintea demontării și o fotografie a aceleiași poziții, după ce componentă respectivă a fost demontata. Secțiunea a IV-a Proceduri pentru certificare 1. Fiecare stat-parte, care recategoriseste elicoptere de atac, va aplica următoarele proceduri de certificare pentru a oferi certitudinea că aceste elicoptere nu posedă nici una din caracteristicile specificate în secțiunea a III-a, paragraful 1, a prezentului protocol. 2. Fiecare stat-parte va notifică tuturor celorlalte state-părți fiecare
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
demontării și o fotografie a aceleiași poziții, după ce componentă respectivă a fost demontata. Secțiunea a IV-a Proceduri pentru certificare 1. Fiecare stat-parte, care recategoriseste elicoptere de atac, va aplica următoarele proceduri de certificare pentru a oferi certitudinea că aceste elicoptere nu posedă nici una din caracteristicile specificate în secțiunea a III-a, paragraful 1, a prezentului protocol. 2. Fiecare stat-parte va notifică tuturor celorlalte state-părți fiecare certificare, în conformitate cu secțiunea a IX-a, paragraful 3 din Protocolul privind inspecțiile. 3. Fiecare stat-parte
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]