2,590 matches
-
L'émergence du fait urbain dans la littérature de la modernité, în La ville moderne dans leș littératures (fin du XIXe-XX siècle), Littérales nr.12-1993, Centre des Sciences de la littérature, Université Paris X-Nanterre, Paris, 1993, p.9-17 DUMÉZIL,Georges, Mit și epopee, vol. I, ÎI, III, Editura Științifică, București, 1993, 992 p., trad. din Mythe et épopée, vol. I, Gallimard, 1986, vol. ÎI 1986, vol. III 1981. DUMOULIÉ, Camille, La ville moderne dans leș littératures modernes, Littérales, Université de Nanterre, 1983 DUMOULIÉ
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/881_a_2389]
-
le sérieux de son visage tous leș raffinements de l'amour moderne, qui a la justesse d'une science et la mobilité d'un oiseau" [Flaubert, L'Éducation sentimentale, p.151]. 223 Leș Rougon-Macquart, spune A. Lanoux, va fi o epopee a sexului, până atunci ignorat, în numele tabu-urilor sociale, considerat că o forță romanesca, pe plan individual (a se vedea Balzac și Frații Goncourt), dar încă niciodată reprezentată că o forță socială [Préface aux R.M., Pléiade, p.IX]. 224 Denis
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/881_a_2389]
-
epică poate fi rodul creației În versuri (ca În epoca antică), sau În proză. Genul epic În versuri, cuprinde următoarele specii; Balada este o creație epică populară, intrată apoi și În rândul speciilor literaturii culte; - Legenda are o definiție asemănătoare. - Epopeea este o operă narativă amplă din antichitate. - Fabulă este o alegorie. Genul epic În proză: Anecdotă, basmul, jurnalul intim, memoriile, mitul, schița, povestirea, nuvela, reportajul, romanul, parabola. Într-o opera epica exista un narator, personaje și acțiune (adică desfășurarea Întâmplărilor
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
menite să reașeze lumea În alte hotare decât cele cunoscute atunci. În momente de liniște, literatura clasică a devenit accesibilă Europei, după ce fusese pierdută sau inaccesibilă o mie de ani. Renașterea, ca mișcare culturală, a devenit memorabilă. În anul 1488, epopeile homerice au fost recitite În Italia, apoi traduse În multe limbi europene: franceză, germană (În 1530), italiană (În 1544), engleză (În 1581) etc. Toate acestea s-au Întâmplat după ce istoria a pus capăt Imperiului Roman și războaielor religioase și politice
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
Curentul este materializat În capodoperele lui Shakespeare, Cervantes, Gongora, Rabelais, Leonardo da Vinci, Michelangelo și, nu il ultimul rand, Dante Alighieri, autorul monumentalei „Divina Comedie”. Speciile literare specifice numanismului, În calitatea lui de curent literar renascentist, sunt cele ale antichității: epopeea, satira, epigrama, biografia si de asemenea, tot În aceeași mișcare se Încadrează specii noi, create, precum nuvela si sonetul. CLASICISMUL Clasicismul este un curent literar manifestat În Franța secolelor al XVII-lea și al XVIII-lea. Principiile estetice ale acestui
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
Înzestrați cu virtuți morale exemplare și capabili de fapte eroice memorabile. Personajele operelor clasice sunt de regulă regi ori reprezentanți de seamă ai aristocrației vremii, cu o Înaltă ținută morală, oferind modele. Ei erau prezentați În ode, imnuri, poeme epice, epopei, tablouri istorice, tragedii, socotite specii superioare ale literaturii vremii (antichitate, evul- mediu) Modul de viață al burgheziei, aflată În plină ascensiune În secolul al XVII-lea, nu ocupa un loc important În preocuparea creatorilor de artă. De lumea aceea se
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
Îmbine utilul cu plăcutul, să exprime adevărul, identificat cu binele și frumosul. În teoria genurilor literare, clasicismul respectă puritatea speciilor literare; aceasta presupune o anumită specializare a scriitorilor. Speciile lirice clasice sunt: idila, oda, epigrama, rondelul, satira, epistola. Specii epice: epopeea, fabula; Speciile dramatice sunt: tragedia și comedia. Sunt considerate specii superioare: oda, epopeea, tragedia; iar specii inferioare: satira, epigrama, fabula, comedia. Personajul literar clasic reprezintă un tip ideal, cu Însușiri morale Înalte, căutat În rândul nobilimii și al familiei regale
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
teoria genurilor literare, clasicismul respectă puritatea speciilor literare; aceasta presupune o anumită specializare a scriitorilor. Speciile lirice clasice sunt: idila, oda, epigrama, rondelul, satira, epistola. Specii epice: epopeea, fabula; Speciile dramatice sunt: tragedia și comedia. Sunt considerate specii superioare: oda, epopeea, tragedia; iar specii inferioare: satira, epigrama, fabula, comedia. Personajul literar clasic reprezintă un tip ideal, cu Însușiri morale Înalte, căutat În rândul nobilimii și al familiei regale. Dominat de o singură trăsătură de caracter, personajul clasic nu evoluează (se confundă
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
făcut proiecte literare vaste, ca și I. H. Rădulescu, dar Împrejurările nu au permis realizarea lor. Nu e de mirare că, deși nu făcuse studii În străinatate, precum M. Kogălniceanu „cultura lui... fără a fi vastă e foarte solidă” O epopee intitulată „Ștefaniada” nu s-a realizat, dar a rămas din ea un fragment, poem de sine stătător, „Aprodul Purice”. A proiectat apoi să-și publice opera Într-o structură unitară, cu titluri și secvențe corespunzătoare preocupărilor, dar toate acestea au
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
și contemporan, întrucât acesta este destul de bine reprezentat în anumite surse investigate mai târziu în lucrare. Date referitoare la literatura ultimelor două secole apar astfel în scrierile autorilor abordați și analizați în capitolul al treilea, cel dedicat receptării propriu-zise. Kalevala, epopeea națională finlandeză, nu face obiectul acestei cercetări, aceasta fiind destul de vizibilă în România și bucurându-se de atenția a nu puțini autori. În cel de-al doilea capitol am întreprins o trecere în revistă a relațiilor diplomatice româno-finlandeze, așa cum reies
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
la izolare, precum și la apariția dialectelor și a graiurilor locale. 1.1. Epoca veche Cele mai vechi urme ale literaturii numite azi finlandeze, s-ar situa în epoca fierului. Folclorul finlandez este considerat ca având originea în preistorie, iar Kalevala, epopeea prin excelență, este comună ca motive creațiilor populare estoniene, careliene și finlandeze. Matti Kuusi, profesor la Universitatea din Helsinki la jumatatea secolului XX și membru al Academiei, este specialist în stratificarea temporală a literaturii. Concentrându-se pe studiul poeziei epice
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
peste 100 de companii care activează în acest domeniu, la considerații pe marginea dezvoltării Finlandei din ultimele decenii, având ca axe "politica bugetară sănătoasă" și dezvoltarea tehnologiilor, la modul în care este organizată o bibliotecă modernă în Finlanda, la critica epopeii finlandeze Kalevala, înapoi la personalități precum președintele Kekkonen sau pictorul Edelfelt. Tot aici aflăm despre brandurile Finlandei, unele îndeobște cunoscute, altele mai puțin sau mai nou afirmate: brandurile economice precum Finnair, cârnăciorii HK Sininen, Bateria 50, ciocolata Fazer, iahturile de
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
în numeroase biblioteci din București și din țară. Spre deosebire de celelalte cărți despre Finlanda care au pătruns și pe teritoriul nostru, Kalevala a avut o răspândire mult mai rapidă. Bibliotecile din țară posedau destul de multe exemplare ale studiilor realizate pe seama acestei epopei. De aceste studii s-au folosit cărturari precum Mihail Kogălniceanu, Alexandru Odobescu, B.P. Hașdeu. În ciuda faptului că opera literară Kalevala este scrisă într-o limbă vorbită de un popor destul de mic, a reușit să depășească aceste bariere lingvistice și să
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
mic, a reușit să depășească aceste bariere lingvistice și să se facă foarte cunoscută și în culturile altor popoare. Faptul că a devenit atât de cunoscută în lume s-a datorat Societății literare finlandeze care s-a ocupat de editarea epopeii și de traducerea ei în mai multe limbi. După cum am mai amintit, de traducerea în limba română s-au ocupat Barbu Brezianu și Iulian Vesper. Pe lângă epopeea Kalevala, cititorii români au mai putut intra în contact și cu opere ale
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
lume s-a datorat Societății literare finlandeze care s-a ocupat de editarea epopeii și de traducerea ei în mai multe limbi. După cum am mai amintit, de traducerea în limba română s-au ocupat Barbu Brezianu și Iulian Vesper. Pe lângă epopeea Kalevala, cititorii români au mai putut intra în contact și cu opere ale poetului Johan Ludvig Runeberg, prin traducerea unor poezii precum Cântec finez, Dunăre tulbure și Băiat țăran. S-a mai tradus și proză - nuvelele lui Pietari Päivärinta, Bătrâna
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
între limba suedeză și cea finlandeză pentru câștigarea supremației. Datorită contextului politic, limba suedeză a fost mai des întâlnită în operele literare, lucru care avea să se schimbe din momentul venirii rușilor la putere. În secolul al XIX-lea, Kalevala, epopeea națională finlandeză, marchează începutul literaturii moderne. Autorul acesteia, Elias Lönnrot, a scos la lumină calitățile sufletești ale acestui popor și vechile sale credințe, însă cel care a împlinit opera sa, care a făcut demersurile pentru realizarea națiunii finlandeze a fost
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
decembrie, scriitorul avea să treacă în neființă la vârsta de 38 de ani. E de remarcat aici, în opinia autorului, "strania coincidență biografică cu Mihail Eminescu"95. Romanul Șapte Frați, la care a lucrat timp de nouă ani, este o epopee dialogată care evocă viața câmpenească, având în același timp puternice accente religioase, recunoscându-se de asemenea și influența lui Cervantes și Homer. Elementul central al romanului este țăranul finlandez, cu tot ce însumează acesta: umor, defecte, calități. Romanul Șapte Frați
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
și aducere pe prim plan a stărilor care stau ascunse în străfundurile sufletului"115. Un alt roman menționat în articol este Isänmaan perijät116, scris de Unto Karri. Despre roman se spune că este unul autobiografic, dar în "același timp (...) mică epopee a poporului finez"117. Continuând seria articolelor dedicate literaturii finlandeze, Horia Oprișan dă la iveală alte impresii de lectură cum ar fi cele despre despre "Johannes Linnankoski (1869-1913) (...) cel mai delicat și totodată cel mai fin și uman dintre toți
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Unto Seppänen, supranumit în articol drept un "bard al vieții țăranilor"123 din Carelia. Romanul Furtună asupra casei redă viața unei familii de țărani din această regiune, constituind în același timp o oglindă socială și politică. Horia Oprișan numește romanul "epopee națională"124, acesta reprezentând imboldul dat finlandezilor de a se ridica după un moment nefericit și de a merge mai departe. Sally Salminen este o altă scriitoare asupra căreia H. Oprișan se oprește. Ea se naște la Vårdö, din părinți
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
pentru cei care l-au urmat"145. Ca și în cazul literaturii sau al teatrului, influența "liricii și muzicii poporane"146 se simte și la el. Precum predecesorii săi, Sibelius și-a găsit de multe ori sursa de inspirație în epopeea Kalevala. Oprișan menționează primele sale compoziții pentru cor și orchestră la care s-au mai adăugat motivele luate din mitologia scandinavă. Multe din operele pe care Sibelius le-a compus au avut un caracter patriotic, fiind dedicate Finlandei și celor
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
în acuarelă. Acesta a mai realizat și tablouri rurale, peisaje. Horia Oprișan mai spune că "dela mediocrul Eckmann, nici unul dintre pictorii finezi n'a mai încercat să se apropie de Kalevala, pentru a o lua drept sursă de inspirație"159. Epopeea națională a finlandezilor a reprezentat parcă o încercare mult prea grea pentru artiștii finlandezi, responsabilitatea redării acesteia apăsând pe umerii lor. Akseli Gallen-Kallela a fost unul dintre puținii artiști care s-au încumetat să redea pictural această epopee. El este
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
inspirație"159. Epopeea națională a finlandezilor a reprezentat parcă o încercare mult prea grea pentru artiștii finlandezi, responsabilitatea redării acesteia apăsând pe umerii lor. Akseli Gallen-Kallela a fost unul dintre puținii artiști care s-au încumetat să redea pictural această epopee. El este considerat a fi "primul pictor finez în toată accepțiunea cuvântului, atât ca manieră cât și ca fel de a trata subiectul și culoarea"160. Odată cu el, pictura finlandeză intră în perioada modernistă. Un alt pictor amintit în articol
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
de rîuri șerpuitoare sau statornicite pe întinse coaste de mare"184. Acestea sunt cuvintele prin care Radu Lupan își începe articolul Sinteza Suomi. Autorul punctează pertinent că natura este un element prezent în viața finlandezilor, după cum bine reiese și din epopeea națională Kalevala. Această mișcare de integrare a naturii în diferitele forme de manifestare ale culturii oferă spiritualității finlandeze o trăsătură definitorie, originală. Ea este prezentă și în romanul lui Aleksis Kivi Șapte frați, unde este pusă față în față viața
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
o traducere de Grete Tartler a unei prelegeri susținute de Jacob Grimm, care propune încă o incursiune în literatura finlandeză. În concepția acestuia, Kalevala este o "o bogăție de mituri, imagini și expresii neauzite"193. Grimm face o comparație între epopeea homeriană, care prezintă disputa dintre greci și troieni, și cea finlandeză (disputa dintre laponi și finni). Sursa conflictului este și în această situație o femeie. Cosmogonia prezentată în Kalevala o apropie și de cea indiană, a lui Brahma și Vischnu
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
finlandeză (disputa dintre laponi și finni). Sursa conflictului este și în această situație o femeie. Cosmogonia prezentată în Kalevala o apropie și de cea indiană, a lui Brahma și Vischnu (sic!). Jacob Grimm a fost mereu preocupat de studierea acestei epopei finlandeze, trimițându-i autorului unele sugestii, pe care Lönnrot le-a luat în considerare și a adus unele modificări Kalevalei. Modificarea a fost operată în capitolul care descrie modalitatea de realizare a Sampo, un talisman cu puteri regeneratoare 194. Tot
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]