2,018 matches
-
Nr. CEE 292-609-5 Nr. 648-022-00-5 NOTĂ H NOTĂ J ES: destilados (alquitrán de hulla), aceites ligeros, extractos ácidos; Extracto residuo de aceite ligero, alto punto de ebullición [Este aceite es una mezcla compleja de hidrocarburos aromáticos, principalmente indeno, naftaleno, cumarona, fenol, y o-, m- y -cresol y con un intervalo de ebullición de 140 °C a 215 °C.] DA: destillater (stenkulstjære), lette olier, syreekstraktcr; Syrern letolie, højtkogende [Denne olie er en sammensat blanding af aromatiske carbonhydrider, primaert inden, naphthalen, coumarcm, phenol
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e o-, m- e p-cresolo e con punto di ebollizione nell'intervallo 140 °C-215 °C.] NL: destillaten (koolteer), lichte oliën, zuurextracten; Lichte teerolie, extractie-residu, hoogkokende fracție [Deze olie is een complex mengsel van aromatische koolwaterstoffen, voornamelijk indeen, naftaleen, comaron, fenol en o-, m- en p-kresol, met een koktraject van 140 °C-215 °C.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), óleos leves, extractos ácidos; Extracto de resíduo de óleo leve, alta ebuliçăo [Este óleo é uma mistura complexă de hidrocarbonetos aromáticos, principalmente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en p-kresol, met een koktraject van 140 °C-215 °C.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), óleos leves, extractos ácidos; Extracto de resíduo de óleo leve, alta ebuliçăo [Este óleo é uma mistura complexă de hidrocarbonetos aromáticos, principalmente inteno, naftaleno, cumarona. fenol, e o-, m- e p-cresol e destilla no intervalo de 140 °C a 215 °C. ] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classificai ion, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Care. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbólico [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione del catrame di carbone. E' costituita da idrocarburi aromatici e altri idrocarburi, composti fenolici e composti aromatici azotați e distilla nell'intervallo 150 °C-210 °C că.] NL: destillaten (koolteer), lichte oliën; Fenol olie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van koolteer. Bestaat uit aromatische en andere koolwaterstoffen, fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofverbindingen en heeft een destillatietraject van ongeveer 150 °C tot 210 °C.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), óleos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
azotées.] IT: olii di catrame, carbone; Olio carbólico [Distillato di catrame di carbone ad altă temperatura con punto di ebollizione nell'intervallo 130-250 °C că. E' composto principalmente da naftalene, alchilnaftaleni, composti fenolici e bași azotate aromatiche.] NL: teeroliën, kool; Fenol olie [Het destillaat van bij hoge temperatuur verkregen kootteer, met een destillatietraject van ongeveer 130 °C tot 250 °C. Voornamelijk samengesteld uit naftaleen, alkylnaftalenen, fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofbasen.] PT: óleos de alcatrăo, carvăo; óleo carbólico [O destilado do alcatrăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
entre 150 °C et 360 °C.] IT: catrame, carbone bruno; Olio carbólico [Olio distillato da catrame di carbone bruno. Costituito principalmente da idrocarburi alifatici, naftenici e aromatici con numero di anelli da uno a tre, loro alchil derivați, eteroaromatici e fenoli con uno e due anelli con punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C-360 °C că.] NL: teer, bruinkool; Fenol olie [Een olie die is gedestilleerd uit bruinkoolteer. Voornamelijk samengesteld uit alifatische, naftenische en één- tot drie-rings aromatische koolwaterstoffen, de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
principalmente da idrocarburi alifatici, naftenici e aromatici con numero di anelli da uno a tre, loro alchil derivați, eteroaromatici e fenoli con uno e due anelli con punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C-360 °C că.] NL: teer, bruinkool; Fenol olie [Een olie die is gedestilleerd uit bruinkoolteer. Voornamelijk samengesteld uit alifatische, naftenische en één- tot drie-rings aromatische koolwaterstoffen, de alkylderivaten daarvan, heteroaromaten en één- en twee-rings fenolen, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 360 °C] PT: alcatrăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbólico lavato [Olio che risulta dal lavaggio con acido di olio carbólico lavato con alcali per rimuovere le piccole quantità di composti bășici (bași del catrame). Costituito prevalentemente da indene, indano ed alchilbenzeni.] NL: extract-residuen (kool), lichte olie alkalisch, zuurextract; Fenol olie, extractie-residu [De olie die wordt verkregen door een zure spoeling van alkalisch gewassen carbololie om de ondergeschikte hoeveelheden aan basische verbindingen (teerbasen) te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit indeen, indan en alkylbenzenen.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), alcalinos de óleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
lavato [Residuo ottenuto da olio di catrame di carbone per lavaggio alcalino, ad es. idrato di sodio în soluzione acquosa, dopo separazione degli acidi di catrame grezzi. È costituito principalmente da naftalenî e bași azotate aromatiche.] NL: extract-residuen (kool), teerolie-alkalische; Fenol olie, extractie-residu [Het residu dat wordt verkregen uit koolteerolie door een alkalische spoeling, zoals waterig natriumhydroxide, na de verwijdering van ruwe koolteerzuren. Voornamelijk samengesteld uit naftalenen en aromatische stikstofbasen.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), alcalina do óleo de alcatrăo; Extracto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compose principalement d'aniline, de collidines, de lutidines et de toluidines.] IT: bași di catrame, carbone, frazione anilina; Bași distillate [La frazione di distillazione con intervallo di ebollizione 180 °C-200 °C că. da bași grezze ottenute per eliminazione dei fenoli e delle bași dall'olio carfaolato da distillazione di catrame di carbone. Contiene principalmente anilina, collidine, lutidine e toluidine.] NL: teerbasen, kool, anilinefractie; Gedestilleerde teerbasen [De destillatiefractie met een kooktraject van ongeveer 180 °C țol 200 °C die afkomstig is
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
situe approximativement entre 225 °C et 255 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques bicycliques substitués.] IT. olii estratti (carbone), olii residui da pirolisi di catrame di carbone, olii di naftalene; Ridistillati [Olio neutro ottenuto per eleminazione di bași e fenoli nell'olio ottenuto dalla distillazione di catrame ad altă temperatura e pirolisi degli olii residui che ha punto di ebollizione nell'intervallo 225 °C-255 °C. Composto prevalentemente da idrocarburi aromatici sostituiti a due anelli.] NL: extractie-oliën (kool), kolenteer en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
260 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques bicycliques et hétérocycliques substitués.] IT: olii estratti (carbone), olii residui di pirolisi di catrame di carbone, olio di naftalene, residui della distillazione; Ridistillati [Residuo proveniențe dalla distillazione di olio metilnaftalenico privo di fenoli e bași (proveniențe da carbone bituminoso e olii residui di pirolisi) con intervallo di ebollizione 240 °C-260 °C. Composto prevalentemente da idrocarburi aromatici biciclici ed eterociclici sostituiti.] NL: extractie-olien (kool), koolteer en pyrolyse-residuoliën, naftaleenolie, destillatieresiduen; Geherdestilleerde fracties [Residu van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
l'aide d'acétate d'isobutyle, de l'ammoniaque issue de la condensation des gaz émis lors de la distillation destructive du charbon à basse température (au-dessous de 700 °C). Se compose principalement d'un mélange de phénols monohydriques et dihydriques.] IT: fenoli, estratto di liscivio ammoniacale; Estratto alcalinico [La combinazione di fenoli estratti, mediante l'uso di acetato di isobutile, dal liscivio ammoniacale condensato dal gas evoluto nella distillazione distruttiva del carbone a basse temperature (meno di 700 °C). Costituita prevalentemente da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de la condensation des gaz émis lors de la distillation destructive du charbon à basse température (au-dessous de 700 °C). Se compose principalement d'un mélange de phénols monohydriques et dihydriques.] IT: fenoli, estratto di liscivio ammoniacale; Estratto alcalinico [La combinazione di fenoli estratti, mediante l'uso di acetato di isobutile, dal liscivio ammoniacale condensato dal gas evoluto nella distillazione distruttiva del carbone a basse temperature (meno di 700 °C). Costituita prevalentemente da una miscela di mono- e bifenoli.] NL: fenolén, ammoniakprocesvochtextract; Alkalisch
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 90641-06-8 Nr. CEE 292-629-4 Nr. 648-115-00-0 NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: residuos del extracto (hulla), producto alcalino del aceite de alquitrán, carbonatado, tratado con cal; Fenol bruto [Producto obtenido por tratamiento del extracto alcalino de aceite de alquitrán de hulla con CO2 y CaO. Compuesto principalmente de CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 y otras impurezas orgánicas e inorgánicas.] DA: ekstraktionsrester (kul), tjæreolie alkaliske, carbonaterede, kalkede; Råfenol
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'extrait alcalin d'huile de goudron de houille. Se compose principalement de CaCO2, de Că(OH)2, de Na2CO3 et d'autres impuretés organiques et minérales.] IT: residui dell'estrazione (carbone), olio di catrame alcalino, carbonați, trattati con calce; Fenoli grezzi [ÎI prodotto ottenuto dal trattamento di estratto alcalino di olio di catrame di carbone con CO2 e CaO. Costituito prevalentemente da CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3ed altre impurezze organiche ed inorganiche.] NL: extract-residuen (kool), teerolie alkalische, gecarboneerd, met ongebluste
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 65996-85-2 Nr. CEE 266-019-3 Nr. 648-116-00-6 NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: ácidos de alquitrán, hulla, crudos; Fenol bruto [Producto de reacción obtenido por neutralización de un extracto alcalino del aceite del alquitrán de hulla con una solución acidă como el ácido sulfúrico acuoso o el dióxido de carbono gaseoso, pară obtener los ácidos libres. Compuesto principalmente de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
obtenido por neutralización de un extracto alcalino del aceite del alquitrán de hulla con una solución acidă como el ácido sulfúrico acuoso o el dióxido de carbono gaseoso, pară obtener los ácidos libres. Compuesto principalmente de ácidos de alquitrán como fenol, cresoles y xilenoles.] DA: tjæresyrer, stenkuls-, rå; Råfenol [Reaktionsproduktet opnået ved at neutralisera stenkulstjæreolie alkalisk ektrakt fra stenkulstjæreolie med en sur opløsning, såsom vandig svovlsyre, eller gasformig carbondioxid, for at udvinde de frie syrer. Sammensat primært af tjæresyrer såsom phenol
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
telle que l'acide sulfurique aqueux ou le dioxyde de carbone gazeux, pour obtenir des acides libres. Se compose principalement d'huiles de goudron acides, telles que le phénol, leș crésols et leș xylénols.] IT: acidi di catrame, carbone, grezzi; Fenoli grezzi [ÎI prodotto di reazione ottenuto neutralizzando l'estratto alcalino di olio di catrame di carbone con soluzione acidă, ad es. acido solforico în soluzione acquosa, o anidride carbonica gassosa, al fine di ottenere gli acidi liberi. È composto principalmente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
reacçăo obtido por neutralizaçăo do extracto alcalino de óleo de alcatrao de carvăo com uma soluçăo àcida, como ácido sulfúrico aquoso, ou dióxido de carbono gasoso, pară obter os ácidos livres. É constituído principalmente por ácidos do alcatrăo tăiș como fenol, cresóis, e xilenóis.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 101316-86-3 Nr. CEE 309-888-7 Nr. 648-117-00-1 NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: ácidos de alquitrán, lignito, crudos; Fenol bruto [Extracto alcalino acidificado del destilado de alquitrán de lignito. Compuesto principalmente de fenol y homólogos del fenol.] DA: tjæresyrer, brunkuls-, rå; Råfenol [Et forsuret alkalisk ekstrakt af brunkulstjæredestillat. Șam mensa ț primært af phenol og phenolhomologer.] DE: Teersäuren, Braunkohle
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 101316-86-3 Nr. CEE 309-888-7 Nr. 648-117-00-1 NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: ácidos de alquitrán, lignito, crudos; Fenol bruto [Extracto alcalino acidificado del destilado de alquitrán de lignito. Compuesto principalmente de fenol y homólogos del fenol.] DA: tjæresyrer, brunkuls-, rå; Råfenol [Et forsuret alkalisk ekstrakt af brunkulstjæredestillat. Șam mensa ț primært af phenol og phenolhomologer.] DE: Teersäuren, Braunkohle, roh; Rohphenole [Angesäuerter alkalischer Extrakt von Braunkohlenteerdestillat. Besteht în erster Linie aus Phenol und
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de concentraçăo Nr. CAS 101316-86-3 Nr. CEE 309-888-7 Nr. 648-117-00-1 NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: ácidos de alquitrán, lignito, crudos; Fenol bruto [Extracto alcalino acidificado del destilado de alquitrán de lignito. Compuesto principalmente de fenol y homólogos del fenol.] DA: tjæresyrer, brunkuls-, rå; Råfenol [Et forsuret alkalisk ekstrakt af brunkulstjæredestillat. Șam mensa ț primært af phenol og phenolhomologer.] DE: Teersäuren, Braunkohle, roh; Rohphenole [Angesäuerter alkalischer Extrakt von Braunkohlenteerdestillat. Besteht în erster Linie aus Phenol und Phenolhomologen.] EN: Tar acids
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
phenol and phenol homologs.] FR: huiles de goudron de lignite acides, brutes; Phénols bruts [Extrait alcalin acidifié de distillat de goudron de lignite. Se compose principalement de phénols et d'homologues du phénol.] IT: acidi di catrame, carbone bruno, grezzi; Fenoli grezzi [Estratto alcalino acidificato di distillato di catrame di carbone bruno. Costituito principalmente da fenolo e omologhi del fenolo.] NL: teerzuren, bruinkool, ruw; Ruwe fenolén [Een aangezuurd alkalisch extract van bruinkoolteerdestillaat. Voornamelijk samengesteld uit fenol en fenolhomologen.] PT: ácidos do
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di catrame, carbone bruno, grezzi; Fenoli grezzi [Estratto alcalino acidificato di distillato di catrame di carbone bruno. Costituito principalmente da fenolo e omologhi del fenolo.] NL: teerzuren, bruinkool, ruw; Ruwe fenolén [Een aangezuurd alkalisch extract van bruinkoolteerdestillaat. Voornamelijk samengesteld uit fenol en fenolhomologen.] PT: ácidos do alcatrăo, lenhite, brutos; Fenóis brutos [Um extracto alcalino acidificado de destilado de alcatrăo de lenhite. É constituido principalmente por fenol e homólogos de fenol.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]