12,993 matches
-
paște La întâlnirea cerului cu pământul Orizont pe care ar vrea să îl atingă Mai departe, tot mai departe. * Se apropie toamna Luna-i mai mică și somnul mai lung Trec griorile cântând dialectal, Nu ies din rând. * Pe patine, gheața cenușie a asfaltului Întorcând uneori capul. După nimfă, trei centauri pe biciclete Ce ai putea să spui, Daphne? Întreabă satirul. Ploaia de foc cade - O stinge mlaștina, fumegând, de turbă * Acolo e măgura, mai jos o prelucă Urc prin pădure
Poezie by Romulus Ioan Joca () [Corola-journal/Imaginative/2937_a_4262]
-
lasă-mă să urlu, nu mi-au mai rămas decât sinonimele urletului Și nu mai găsesc în memorie decât o antologie de gemete, în vremea asta, a noilor, vechilor asasini. Ia de la mine paharul acesta, Mehr Licht, vine întunericul, la gheață, da, și la urși, pe mine însumi mie redă-mă, botează-mă cu pământ, ora pro nobis pecatoribus nunc et in hora mortis nostrae amen... Aici m-ați adus, nerușinaților. Îmi vine să trântesc toate ușile, îmi vine să dau
Cravata lui Gellu Naum by Ion Pop () [Corola-journal/Imaginative/3136_a_4461]
-
mai pâlpâie în lumânări/ se-aude gâlgâit de securi/ pocăința stâncilor aprinde pustiul// pletele lui Dumnezeu ard în păduri" (Psalm); ,se aud sărbători în zăpada ce arde/ mugurii se dezgheață ca irișii dintr-o carte/ îmi acoperă privirea se urnește gheața devenind apă și lumină/ morile macină făină transparentă peste nemișcatele fețe/ mozaic de ploi prin punctul hoinar/ caut ritmul pătrund în curcubeu în noaptea bizantină/ prin tibia lui Dumnezeu" (Glaciațiune cu umbre și greieri, Ascensiune); ,se simte aburul și flașneta
Fulgi de poezie by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/11092_a_12417]
-
un foarte puțin surprinzător ,ceci est une pipe". Voi cita integral poemul Realitate și duioșie, pentru că el este definitoriu pentru poezia din acest volum al lui Petre Stoica: Iau pipa din tabloul lui Magritte/ aprind tutunul cu o așchie de gheață/ pufăi privind absent tavanul/ din norul fumului coboară o sirenă/ cu solzi din coji de portocală/ are coada dublă părul ei/ e desfăcut de răsuflarea mea precipitată// ridic în stânga și în dreapta alți nori/ mai violeți mai verzi mai pătrățoși// un
Un suprarealist elegiac by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/11110_a_12435]
-
așadar: ceci est une pipe véritable". Compoziția acestui poem se întemeiază pe un imaginar de factură suprarealistă. Ea este populată de elemente specifice picturii lui Magritte (leul, sirena, șarpele, norii) și conține asocieri incompatibile (,aprind tutunul cu o așche de gheață"). Dincolo de acest cadru suprarealist se degajă însă tristețea unui om care, în singurătate, meditează la toate aceste lucruri, eventual, cu un album al lui Magritte în brațe. Poezia lui Petre Stoica se întemeiază, ca și tabloul Cele două mistere, al
Un suprarealist elegiac by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/11110_a_12435]
-
că relația de strânsă colaborare pe care o am cu interlocuotrul a fost o oportunitate pentru proiect, întrucat dialogul s-a purtat că între persoane care se știu, care nu trebuie să recurgă la vreun ritual social pentru "a sparge gheață" în vederea dialogului. Un interviu semidirectiv Chiar dacă în metodă calitativa se urmărește adevărul narativ, am ținut că tot ceea ce s-a afirmat să treacă proba verificabilității. Deci, în anumite secvențe ale discuției am aplicat un interviu semidirectiv sau semistructurat. Și interlocutorul
Polis () [Corola-journal/Science/84977_a_85762]
-
printre versuri, sub munți de zăpadă,/ O iarnă, Nocturne,/ s-aud, de Chopin.// Se-ntunecă-n lucruri, în cărți e lumină.../ De-a valma cresc toate din câte visăm./ Dar ora-i târzie. E vremea de cină./ O fiară de gheață pândește la geam." (pp. 40-41). Există în lirica lui Valeriu Stoica versuri de mare sensibilitate și subtilitate. Ele probează incontestabilul său talent: ,Bunicii în tablouri plâng cuminți./ Tratate triste se-nvechesc pe masă./ Erori superbe zămislesc noi sfinți./ Absența ta
"Păcatele tinerețelor" by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/10656_a_11981]
-
alte limbi. Ce poate fi mai reconfortant (în ciuda scepticismului profesorilor de limbă și literatura română) decît să descoperi că poeții Văcărești sînt inca citabili, într-un context nou și fără diacritice: ?Love SMS: În rai fără ține e moarte e gheață, Și în iad lîngă tine e bine e viața!?. Și alte epoci trecute își trimit ecourile în texte, de la declarațiile lui Rîca Venturiano pînă la șansonetele interbelice ? ? Mi te-ai lipit de suflet că timbrul de scrisoare și nu te
Mesaje poetice de sărbători by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10701_a_12026]
-
Centrul de difuzare a filmului București și, înaintea pensionării, la RADOR (Agenția de Presă a Societății Române de Radiodifuziune). (D.J.) Doina Jela: Evenimentul editorial pe care-l constituie apariția în românește a celui mai important roman al lui Vladimir Sorokin, Gheața, se datorează și traducerii semnate de dvs. Nu cred că am văzut multe traduceri de calitatea acesteia, iar cei mai mulți dintre noi, cititorii de literatură străină tălmăcită în românește, nu prea știm cine sunteți. Ce ați mai tradus până acum? Denisa
"Fiecare traducere e o provocare" by Denisa Fejes () [Corola-journal/Journalistic/10709_a_12034]
-
nu-mi placă. Explicația este foarte simplă: având de ales dintr-un uriaș volum de scrieri, nici o editură nu-și va permite să nu se oprească asupra celor mai valoroase, mai reprezentative din literatura respectivă. DJ: V-a plăcut romanul Gheața și dacă da, ce v-a plăcut și dacă nu, ce nu v-a plăcut la el? DF: Multora s-ar putea să nu le placă romanul lui Sorokin. Nici nu cred că, atunci când l-a scris, a urmărit asta
"Fiecare traducere e o provocare" by Denisa Fejes () [Corola-journal/Journalistic/10709_a_12034]
-
Doina Jela După recenta apariție, la Editura Curtea Veche, a celui mai important roman al prozatorului, scenaristului și pictorului rus, Vladimir Sorokin, Gheața, în traducerea Denisei Fejes, propunem cititorilor noștri un interviu cu autorul (care acceptă extrem de rar dialogul cu jurnaliștii) și un altul cu autoarea versiunii românești, deja remarcată de criticii specializați în cronica traducerilor ca o performanță. Vladimir Sorokin s-a
"Pentru mine, literatura e un animal liber" by Doina Jela () [Corola-journal/Journalistic/10707_a_12032]
-
1955. A scris, printre altele, Dimineața lunetistului, tradus și în românește în 2004, la Ed. Paralela 45, Inimile celor patru, A treizecea iubire a Mariei, Slănina albastră. Cărțile lui sunt traduse în zeci de limbi și citite în toată lumea. Romanul Gheața face parte dintr-o trilogie apărută deja integral la Moscova. (D.J.) Doina Jela: Stimate domnule Vladimir Sorokin, ați declarat, și proza dvs. pare s-o confirme, că doriți să răsturnați toate concepțiile despre literatură ale ultimelor două secole. Totuși, cu
"Pentru mine, literatura e un animal liber" by Doina Jela () [Corola-journal/Journalistic/10707_a_12032]
-
un contract pentru libretul unei opere. Apoi împotriva mea a fost intentat un proces pentru răspândire de material pornografic. Ancheta a durat un an, dar am câștigat procesul. Asta-i toată povestea. DJ: A apărut recent în românește romanul dvs. Gheața. Ce loc ocupă el în creația dvs., cum vă raportați acum la el? Cât de departe vă aflați de el în experimentele, căutările dvs.? VS: Romanul Gheața este foarte important pentru mine. Și nu doar acesta (el reprezintă a doua
"Pentru mine, literatura e un animal liber" by Doina Jela () [Corola-journal/Journalistic/10707_a_12032]
-
procesul. Asta-i toată povestea. DJ: A apărut recent în românește romanul dvs. Gheața. Ce loc ocupă el în creația dvs., cum vă raportați acum la el? Cât de departe vă aflați de el în experimentele, căutările dvs.? VS: Romanul Gheața este foarte important pentru mine. Și nu doar acesta (el reprezintă a doua parte a unei trilogii), ci întreaga trilogie consacrată Frăției Luminii. Am terminat trilogia anul trecut, în Rusia ea a fost publicată într-un volum masiv. Pentru mine
"Pentru mine, literatura e un animal liber" by Doina Jela () [Corola-journal/Journalistic/10707_a_12032]
-
în Rusia ea a fost publicată într-un volum masiv. Pentru mine, istoria aceasta este o încercare de a privi omenirea din afară, cu ochi nepământean. În ce măsură am reușit - rămâne să judecați dumneavoastră, cititorii. DJ: Ați declarat undeva că romanul Gheața nu este o critică a totalitarismului, ci o parabolă a nevoii umane de puritate. De ce credeți că nevoia de puritate a marilor vizionari, care ne aduce atâtea ponoase, ar trebui să rămână mai importantă decât teama noastră, profund morală, de
"Pentru mine, literatura e un animal liber" by Doina Jela () [Corola-journal/Journalistic/10707_a_12032]
-
câștiga și le transformă în cecuri strângând averi uriașe: Constantă (zisă Pusă), Vasile (moare la 12 ani) și Niculina, care moare la câteva luni. ZAVAIDOC Spune, neica, ce-ai băut De n-ai mai îmbătrânit? Am băut vin mult cu gheață Și-am dormit la puica-n brațe, Și-am mâncat boboci de rață Și-așa toate m-au ținut De n-am mai îmbătrânit. Se spune că a cântat o noapte cu fetiță ce purta numele mamei, Constantă (Pusă), în
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]
-
fost împreună au fost vitregi, în ciuda sentimentelor noastre: locuiam într-o cămăruța la subsol, cu closetul la capătul unui coridor. Cât mai era încă studentă, ne aduceam mâncare în sufertaș de la cantină Ministerului Chimiei. Nechibzuit (aveam doar un răcitor cu gheață), cumpărăm câte un sfert de porc cu speranța că odată preparat fiind, să ne ia mai puțin timp cu aprovizionarea. Resemnata, trebuia să plece la fabrica Sintofarm, unde era inginer de tură, la ora 6 dimineață ca să se întoarcă, sfârșita
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]
-
15 Privesc la cerul inimii: mă ajuți să îndur miezul iernii? Că mâine voi locui într-un cer de piatră, furat dintr-o carieră de piatră a inimii, piatra peste piatră și cer peste cer, cu stalagmite și stalactite de gheață? Dar sufletul meu este viu, el arde pe un rug neaflat, sub un cer înstelat! De ce mă taci, Iisuse? Tu, Centrul tuturor lumilor, cănd Saturn mă veghează-n tipare demult încifrate, fii astrul melanholiei, nu ma fură la cântarul din
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]
-
vreo comunitate, indiferent de alcătuirea acesteia. Decepția, alienarea se fac simțite la tot pasul. Poetul devine o persoană traumatizată, cvasi-autistă, îngrozită de tot ceea ce se petrece în jurul său: ,am văzut oameni intrînd/ în biserică sărutînd picioarele unor/ sfinți reci ca gheața agățînd la toate/ colțurile icoanelor prosoape colorate și flori de plastic/ am văzut oameni îmbrîncindu-se / să ajungă la preot să ia sfînta împărtășanie/ am văzut morți ținuți cîte o săptămînă/ în casă pentru că familia nu a avut bani/ să-i
Viața în negru by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/10734_a_12059]
-
Ideea de florete induce starea de competiție, confruntare cu sine, sau în interiorul unui cuplu de forțe (masculin-feminin) ce se înfruntă, iscodesc, suspectează, poetei revenindu-i rolul asumat de a focaliza prin metafore tăioase fisura: ,iarna ne-aruncă priviri/ câini de gheață se dau la picioare/ un alb mai puțin mătăsos/ o privire necruțătoare/ râsul tău obez/ își scutură pântecele/ în sus și în jos/ stau la drumul mare/ și aștept". Ceva grav și irecuperabil s-a petrecut între cei doi, de vreme ce
Cuplul în iarnă by Geo Vasile () [Corola-journal/Journalistic/10781_a_12106]
-
barocă și furia investigației au fost supuse unei ordini severe, la limita geometriei. Adîncit în lumea infracelulară, în structurile microscopice prin care dau năvală minusculele fluvii de seve, pictorul a inventat Grădinile suspendate, aceste cosmogonii decorative în care zac laolaltă gheața și magma incandescentă, profunzimile nopții și orbitoarele explozii de lumină. De la contemplația firii el a trecut, mai apoi, la contemplația culturală și Grădinile s-au antropomorfizat, au luat chipul personajelor lui Arcimboldo, într-o teribilă demonstrație a traseului destructurare-construcție. După
Mic dicționar de Sf. Ion by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/10973_a_12298]
-
alină simțămîntul că fenomenele familiare ,se rostogolesc în praf", că el însuși, ,se apropie de marginea ființei". Dovadă că universul cuprinde ,ținuturi absconse", zone expiatoare prin farmecul necunoscutului, în măsură a ne regenera: , Iscodeam adîncul în Peștera Bolii. Cerul de gheață/ Și de pămînt/ Semăna cu fundul oceanului Atlantic.// Iscodeam adîncul și el se retrăgea/ Prin fața ochilor trepte uriașe în pîntecul/ De piatră al unui glob scufundat/ Cineva bătea cu ciocănașe de lemn/ în pîntecul balenei albe" (Cîntec despre substanță). Ori
Simbolismul rustic by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/11032_a_12357]
-
urme vizibile pe umeri, pe brațe, în locul care a mai scăpat de rănile fără leac, între mânecile bluzei și tighelul mănușilor lungi până la coate. Martina și-a recunoscut bărbatul de cum acela i-a atins fruntea cu buzele. Reci ca de gheață. Ea nu s-a ferit și respirația lui i-a geruit sânii, a trecut peste gât, în sus, până la ureche. Stafia cavalerului cruciat închis în sarcofagul așezat în sacristie, i-a sărutat gura, buzele date cu ruj franțuzesc în exces
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
în hârbul de trup, să-l acapareze ca pe un teritoriu de drept. Care este cea autentică! Nu știe. Fierbe sângele în arterele, pe care ea și le credea a fi fost demult sclerozate. Sigur nu mai este sloiul de gheață, frigida de care au fugit cei câțiva amanți, bărbații pe care i-a pripășit în casa și patul ei pentru o noapte. Până azi nu a dat doi bani pe dragostea adevărată. Acum, brusc, iubirea i-a pus gheara în
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
a fost conectat la un punct terestru, geografic, la a doua poezie este iluzoriu, ușor misterios. De remarcat apoi cum, se aluneca spre ironie și tristețe. Tot de la titlu aș porni și când vorbesc de poemul’’inger cu aripa de gheață.’ Din start, suntem într-un plan magic. Iată un fragment: “Mă obișnuisem deja/îngerul rătăcea pe drum cântând ori/ se lăsa ferecat/purtat/într-o cușcă/privit, ațâțat/în număr de circ/ se-ntâmplă și s-adoarmă -n plină zi
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]