1,965 matches
-
oil from bituminous coal high temperature tar and boiling în the approximate range of 350 °C to 360 °C (662 °F to 680 °F). It contains chiefly anthacene, carbazole and phenanthrene.] FR: huile anthracénique, pate anthracénique, fraction carbazole; Fraction d'huile anthracénique [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la distillation de l'anthracène obtenu par cristallisation de l'huile anthracénique à partir de goudron à haute température de charbon bitumineux; son point d'ébullition est compris approximativement entre 350 °C et 360
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
360 °C (662 °F to 680 °F). It contains chiefly anthacene, carbazole and phenanthrene.] FR: huile anthracénique, pate anthracénique, fraction carbazole; Fraction d'huile anthracénique [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la distillation de l'anthracène obtenu par cristallisation de l'huile anthracénique à partir de goudron à haute température de charbon bitumineux; son point d'ébullition est compris approximativement entre 350 °C et 360 °C. Se compose principalement d'anthracène, de carbazole et de phénanthrène.] IT: olio di antracéne, pastă di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of anthracene obtained by crystallization of anthracene oil from bituminous light temperature tar and boiling în the range of approximately 290 °C to 340 °C (554° F to 644° F). It contains chiefly trinuclear aromatics and their dihydro derivatives.] FR: huile anthracénique, pate anthracénique, fraction légère de distillation; Fraction d'huile anthracénique [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la distillation de l'anthracène obtenu par cristallisation de l'huile anthracénique à partir de goudron à basse température bitumineux; son point d'ébullition
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
light temperature tar and boiling în the range of approximately 290 °C to 340 °C (554° F to 644° F). It contains chiefly trinuclear aromatics and their dihydro derivatives.] FR: huile anthracénique, pate anthracénique, fraction légère de distillation; Fraction d'huile anthracénique [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la distillation de l'anthracène obtenu par cristallisation de l'huile anthracénique à partir de goudron à basse température bitumineux; son point d'ébullition est compris approximativement entre 290° C et 340° C. Contient
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
to 644° F). It contains chiefly trinuclear aromatics and their dihydro derivatives.] FR: huile anthracénique, pate anthracénique, fraction légère de distillation; Fraction d'huile anthracénique [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la distillation de l'anthracène obtenu par cristallisation de l'huile anthracénique à partir de goudron à basse température bitumineux; son point d'ébullition est compris approximativement entre 290° C et 340° C. Contient principalement des composés aromatiques tricycliques et leur dérivés dihydrogénés.] IT: olio di antracene, pastă di antracene, frazioni
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillate from low-temperature coal tar. Composed primarily of hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen bases boiling în the range of approximately 160 °C to 340 °C (320 °F to 644 °F).] FR: huiles de goudron de houille à basse température; Huile de goudron, haut point d'ébullition [Distillât de goudron de houille à basse température. Se compose principalement d'hydrocarbures, de composés phénoliques et de bases aromatiques azotées dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 160 °C et 340
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
extract from carbolic oil produced by an alkaline wash such aș aqueous sodium hydroxide. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.] FR: distillais (goudron de houille), huiles légères, extraits alcalins; Extrait basique [Substance aqueuse extraite de l'huile carbolique par un lavage alcalin, avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux. Se compose principalement de sels alcalins de différents composés phénoliques.] IT: distillati (catrame di carbone), olii leggeri, estratti alcalini; Estratto alcalinico [Estratto acquoso da olio carbólico
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
phenolhaltiger Verbindungen.] EN: Extracts, coal tar oil alk.; Alkaline Extract [The extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such aș aqueous sodium hydroxide. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.] FR: extraits alcalins d'huile de goudron de houille (charbon); Extrait basique [Extrait de l'huile de goudron de houille obtenu par un lavage alcalin avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux. Se compose principalement de sels alcalins de divers composés phénoliques.] IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such aș aqueous sodium hydroxide. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.] FR: extraits alcalins d'huile de goudron de houille (charbon); Extrait basique [Extrait de l'huile de goudron de houille obtenu par un lavage alcalin avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux. Se compose principalement de sels alcalins de divers composés phénoliques.] IT: estratti, olio di catrame di carbone, alcalini; Estratto alcalinico [L'estratto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
from naphthalene oil produced by an alkaline wash such aș aqueous sodium hydroxid. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.] FR: distillare (goudron de houille), huiles de naphtalène, extraits alcalins; Extrait basique [Substance aqueuse extraite de l'huile de naphtalène par un lavage alcalin, avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux. Se compose principalement de sels alcalins de différents composés phénoliques.] IT: distillati (catrame di carbone), olii naftalenici, estratti alcalini; Estratto alcalinico [Estratto acquoso da olio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
alk., carbonated, limed; Crude Phenols [The product obtained by treatment of coal tar oil alkaline extract with CO2 and CaO. Composed primarily of CaCO3 Că(OH)2, Na2CO3 and other organic and inorganic impurities.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile de goudron de houille, carbonates et traités à la chaux; Phénols bruts [Produit obtenu par traitement au CO2 et au CaO d'extrait alcalin d'huile de goudron de houille. Se compose principalement de CaCO2, de Că(OH)2, de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
2, Na2CO3 and other organic and inorganic impurities.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile de goudron de houille, carbonates et traités à la chaux; Phénols bruts [Produit obtenu par traitement au CO2 et au CaO d'extrait alcalin d'huile de goudron de houille. Se compose principalement de CaCO2, de Că(OH)2, de Na2CO3 et d'autres impuretés organiques et minérales.] IT: residui dell'estrazione (carbone), olio di catrame alcalino, carbonați, trattati con calce; Fenoli grezzi [ÎI prodotto ottenuto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
or gaseous carbon dioxide, to obtain the free acids. Composed primarily of tar acids such aș phenol, cresols, and xylenols.] FR: huiles acides de goudron de houille brutes; Phénols bruts [Produit de réaction obtenu par neutralisation d'extrait alcalin d'huile de goudron de houille par une solution acide, telle que l'acide sulfurique aqueux ou le dioxyde de carbone gazeux, pour obtenir des acides libres. Se compose principalement d'huiles de goudron acides, telles que le phénol, leș crésols et
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în the range of 235 °C to 355 °C (481 °F to 697 °F) of light carbolic oil.] FR: huiles de goudron acides, résidus de distillation, fraction légère ; Phénols distillés [Résidu de la distillation entre 235 °C et 355 °C d'huile carbolique légère.] IT: acidi di catrame, distillati, taglio primărio ; Fenoli distillati ÎI residuo da distillazione di olio carbolico leggero nell'intervallo 235 °C -355 °C.] NL: teerzuren, residuen, destillaten, voorloop ; Gedestilleerde fenolen [Het résidu van de destillatie van lichte carbolische
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
wash of alkali-washed napthalene oil. Composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.] FR: huiles d'extrait (charbon), huiles de naphtalène; Extrait acide [Extrait aqueux produit par un lavage acide d'huile de naphtalène lavée aux alcalis. Se compose principalement des sels acides de différentes bases aromatiques azotées telles que la pyridine, la quinoléine et leurs dérivés alkylés.] IT: olii di estrazione (carbone), olii naftalenici; Estratto acido [Estratto acquoso prodotto mediante lavaggio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
or aromatic oils. It consists predominantly of benzene and its homologs boiling în a range of approximately 70 °C to 120 °C (158 °F to 248 °F).] FR: huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polyéthyléne et du polypropyléne, pyrolysées, fraction huile légère; Produits traités thermiquement [Huile obtenue par traitement thermique d'un mélange de polyethylene et de polypropylene avec du brai de houille ou des huiles aromatiques. Se compose principalement de benzène et de șes homologues, avec un point d'ébullition
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
predominantly of benzene and its homologs boiling în a range of approximately 70 °C to 120 °C (158 °F to 248 °F).] FR: huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polyéthyléne et du polypropyléne, pyrolysées, fraction huile légère; Produits traités thermiquement [Huile obtenue par traitement thermique d'un mélange de polyethylene et de polypropylene avec du brai de houille ou des huiles aromatiques. Se compose principalement de benzène et de șes homologues, avec un point d'ébullition compris approximativement entre 70 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
with coal tar pitch or aromatic oils. It consists predominantly of benzene and its homologs boiling în a range of 70 °C to 120 °C (158 °F to 248 °F).] FR: huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polyéthylène, pyrolysées, fraction huile légère; Produits traités thermiquement [Huile obtenue par traitement thermique d'un mélange de polyéthylène avec du brai de houille ou des huiles aromatiques. Se compose principalement de benzène et d'homologues, avec un point d'ébullition compris entre 70 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatic oils. It consists predominantly of benzene and its homologs boiling în a range of 70 °C to 120 °C (158 °F to 248 °F).] FR: huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polyéthylène, pyrolysées, fraction huile légère; Produits traités thermiquement [Huile obtenue par traitement thermique d'un mélange de polyéthylène avec du brai de houille ou des huiles aromatiques. Se compose principalement de benzène et d'homologues, avec un point d'ébullition compris entre 70 °C et 120 °C.] IT: olii
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tar pitch or aromatic oils. It consists predominantly of benzene and its homologs boiling în a range of approximately 70 °C to 210 °C (1 58 °F to 410 °F).] FR: huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polystyrène, pyrolysées, fraction huile légère; Produits traités thermiquement [Huile obtenue par traitement thermique d'un mélange de polystyrène avec du brai de houille ou des huiles aromatiques. Se compose principalement de benzène et d'homologues, avec un point d'ébullition compris approximativement entre 70
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling în a range of approximately 70 °C to 210 °C (1 58 °F to 410 °F).] FR: huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polystyrène, pyrolysées, fraction huile légère; Produits traités thermiquement [Huile obtenue par traitement thermique d'un mélange de polystyrène avec du brai de houille ou des huiles aromatiques. Se compose principalement de benzène et d'homologues, avec un point d'ébullition compris approximativement entre 70 °C et 210°C.] IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
residues; Naphthalene Oil Extract Residue [The residue obtained from chemical oil extracted after the removal of naphthalene by distillation composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extraits alcalins d'huile de goudron (charbon), résidus de distillation du naphtalène; Résidu d'extraction d'huile naphtalénique [Résidu obtenu à partir de l'huile chimique extraite après élimination du naphtalène par distillation. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant 2
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
the removal of naphthalene by distillation composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extraits alcalins d'huile de goudron (charbon), résidus de distillation du naphtalène; Résidu d'extraction d'huile naphtalénique [Résidu obtenu à partir de l'huile chimique extraite après élimination du naphtalène par distillation. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant 2 à 4 cycles et de bases aromatiques azotées.] IT: residui di estrazione (carbone
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extraits alcalins d'huile de goudron (charbon), résidus de distillation du naphtalène; Résidu d'extraction d'huile naphtalénique [Résidu obtenu à partir de l'huile chimique extraite après élimination du naphtalène par distillation. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant 2 à 4 cycles et de bases aromatiques azotées.] IT: residui di estrazione (carbone), olio di catrame alcalino, residui della distillazione del
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
further refined to remove excess crystalline salts. It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillate, removed. It is crystal free at approximately 38 °C (100 °F).] FR: huile de créosote, distillat à baș point d'ébullition; Huile de lavage [Fraction de distillation, à baș point d'ébullition, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer leș sels cristallins en excès. Se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]