14,595 matches
-
prilejul ca să mă iscodească. Astfel avui cinstea să fiu chemat în cortul imperial pentru decorare și înălțare la gradul de locotenent. Mare fu uimirea țarului când află din gura mea că nu sunt Ucrainean ci Moldovean. Venind vorba de limba maternă, Petru I știa de la cancelarul său Corbea că Moldovenii și Valahii vorbesc aceeaș limbă. întâmplarea aceasta îl făcu să se gândească la mine nouă luni mai târziu. Era în 28 Iunie 1709 la Poltava, după victorie. Eu luptasem acolo sub
Un document de la 1700 by Marin Tarangul () [Corola-journal/Imaginative/14697_a_16022]
-
fulg planează năpristan, Cu irul său, pe tâmple să mă ung; Din isihii străvechi, de Canaan, Golâmbi salubri se pogoară-n șvung. Deocamdată neaua-i pân' la stern (Pân' la mustăți, mai va cinci-șase țoli!). Și limpede-i ca sufletul matern, Cel zugrăvit în ochii săi domoli. Or, lopătând omătul magistral, Se-ntreabă, dăulat, vecinul meu: De unde-o fi având material, Chiar într-atâta, bunul Dumnezeu!?" Iarnă-i Fulgii mari (că iarăși spun: Cât voinicii lați în spate!), Cad în satul
Poezie by Gheorghe Azap () [Corola-journal/Imaginative/15553_a_16878]
-
conformă cu regulele aici stabilite. Este Cântecul gintei latine, ce l-am transcris, cântat de acel poet și coleg al nostru, căruia natura pare a-i fi dat menirea de a înfățișa generațiunilor contimporane toată frumusețea eufonică a limbei noastre materne." Mai înainte de a relua câteva pasaje din poemul transcris ca probă, cităm din nota redacției 3) la acest raport: "Odată cu reintrarea d-lor Alecsandri și Maiorescu în sânul Academiei, după invitarea însăși a Academiei, era firesc ca cestiunea scrierii române
Forme cu aprostrof în poezia eminesciană by N. Georgescu () [Corola-journal/Imaginative/15398_a_16723]
-
închegat, curge într-un râu fără izvor și fără vărsare într-o deșertică hartă. poezia, așchie ascuțită înfiptă în creier, se căinează ca un prunc ce n-a fost binecuvântat cu durerea nașterii, ci stă, urlându-și visul, în pântecul matern care a obosit să-l mai nască. Cu tot trupul meu cu tot trupul meu voi scrie acum poezia. ce vrei să spui? mă întreabă el nedumerit, vei scrie cu burta? cu tot ceea ce sunt, cu burta, cu viscerele, cu
Poezii by Rodica Braga () [Corola-journal/Imaginative/3090_a_4415]
-
cu fața de adolescent, pe-aici, bântuie, pierdut: ,, Unde mi-i casa?’’ „Dove my casa’’? 4. Buzele lui prapline, roșu de roșii de San Marzano, umede tot timpul de Ballantaine’s, vor să soarbă, lent, să-și amintească gustul laptelui matern, veritabilul espresso? Între timp, mărcile de cafea se schimbară-n râșnița lumii, regimurile din Est, la fel, cafeua Illy învinsese, năutul comunist și unii zic tradiționala Lavazza, Nunzio dinăuntru lui Gregory, sâmburele negru,din miez, italianul din new-yorkez, Ulise cu
Ultimul beatnik la Roma by Adrian Popescu () [Corola-journal/Imaginative/2895_a_4220]
-
o vorbesc trag când de una când de alta precum de un elastic dar ele îmi întorc spatele căutându-și un bilingv mai elevat e greu să fii părăsit de două limbi deodată să nu fii dependent de perversele cuvinte materne de voluptatea lor incestuoasă ce-ți penetrează sângele ca și poeziile o antologie de pe rafturile anticariatului e greu să fii cel ce se răsfață cu gândul că nu a cunoscut răsfățarea cel ce a sperat de la un capăt al vieții
Poezie by Ion Cocora () [Corola-journal/Imaginative/3529_a_4854]
-
pare o ilustrare a poemului, cealaltă expusă la Memorialul Sighet. Colivia Începe curând numărătoarea inversă. Eu și cu tine, trupul și sufletul meu, va trebui să ne despărțim. Am trăit în cușca ta de carne, sânge și viață Din sânul matern până în acest astăzi-mâine care încă ritmeaza Timpul meu pământesc, Chilie a primelor mele dorințe păgâne, Ascunziș al păcatelor dulci ale primei copilării și ale celei din urmă, Închisoare aurită de aurul viselor, înstelată cu diamante de lumină și beznă. „Soma-Sema
Un poem de Camilian Demetrescu by Camilian Demetrescu () [Corola-journal/Imaginative/3353_a_4678]
-
proză de odinioară), să-i pun la judecată doar stilul. E, Să nu-mi luați temnița, o poveste despre școală și păpuși. Despre o familie din România anilor '60 (pe urmă '70, '80, '90), doi părinți, fiica lor, trei bunici (materni plus bunica paternă), propulsată brusc, într-un moment oarecare, în nomenclatura de vîrf. Roman politic? Nu, doar politică sentimentală din care, citind-o într-un anume fel, ai putea înțelege că era, prevăzut (sau poate că nu...) undeva în sistem
A murit Luki... by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/11136_a_12461]
-
European și a Consiliului Uniunii Europene privind competențele-cheie din perspectiva învățării pe parcursul întregii vieți din 2006 recomandă opt domenii de competențe-cheie, din care istoria vizează trei în mod direct (competențe sociale și civice, sensibilizare și exprimare culturală, comunicare în limba maternă) și trei în mod indirect (a învăța să înveți, spirit de inițiativă și antreprenoriat, competența digitală)23. Astfel, redactarea programelor școlare pentru disciplină istorie țin cont de acest cadru de referință, formulând următoarele competențe generale (pe durata unui ciclu de
Polis () [Corola-journal/Science/84977_a_85762]
-
și fragilitatea mamei - e cazul lui Jonathan, sau cum se prăbușește brusc o familie când fiul cel mare, adolescent nesăbuit, moare sub ochii tuturor, preschimbând lumea în prag spre celălalt tărâm - e cazul lui Bobby. Din vocile băieților transpar figurile materne, care și-au convertit slăbiciunea în forță interioară, se conturează personalitățile taților, inși extrovertiți, înspăimântați de ceea ce le-ar aduce exercițiul de introvertire. Ele, vocile, au și ușurința de cuprindere a timpului, de la primii ani ai jocului cu păpușa ai
Peșteri legate între ele by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/11195_a_12520]
-
parte componentă a Imperiului Britanic, cu atât mai mult că un asemenea imperiu nici nu mai există. Totuși, deși limba irlandeză este susținută de guvern și declarată drept limbă de stat, în realitate, ea este întrebuințată doar ca o limbă maternă, nici mai mult decât de un procent de irlandezi. Astfel că limba băștinașă a poporului irlandez, învinsă și alungată din viața socială, dispare sub presiunea limbii imperiale engleze. Unui proces asemănător îi sunt supuse multe limbi și din spațiul postsovietic
O problemă vitală - ocrotirea limbii române în Republica Moldova by Ilie Rad () [Corola-journal/Journalistic/10686_a_12011]
-
spațiul sovietic repertoriul de stiluri a rămas incomplet, iar uneori pur și simplu deteriorat. O urmare a acestui fapt a fost nedezvoltarea totală sau rusificarea terminologiei naționale. Doar pentru oamenii fără o pregătire temeinică în cultură și terminologie a limbii materne, acest proces părea inocent, ei procedând la adăugarea desinențelor limbii materne la cuvintele rusești respective. Dar acest proces a dus la schimbări serioase, mai întâi în atitudinea vorbitorilor față de limbile lor materne. Actualmente, în multe cazuri, funcționarea acestor limbi se
O problemă vitală - ocrotirea limbii române în Republica Moldova by Ilie Rad () [Corola-journal/Journalistic/10686_a_12011]
-
și simplu deteriorat. O urmare a acestui fapt a fost nedezvoltarea totală sau rusificarea terminologiei naționale. Doar pentru oamenii fără o pregătire temeinică în cultură și terminologie a limbii materne, acest proces părea inocent, ei procedând la adăugarea desinențelor limbii materne la cuvintele rusești respective. Dar acest proces a dus la schimbări serioase, mai întâi în atitudinea vorbitorilor față de limbile lor materne. Actualmente, în multe cazuri, funcționarea acestor limbi se reduce la nivel de vorbire populară sătească, mai rar - orășenească, iar
O problemă vitală - ocrotirea limbii române în Republica Moldova by Ilie Rad () [Corola-journal/Journalistic/10686_a_12011]
-
pregătire temeinică în cultură și terminologie a limbii materne, acest proces părea inocent, ei procedând la adăugarea desinențelor limbii materne la cuvintele rusești respective. Dar acest proces a dus la schimbări serioase, mai întâi în atitudinea vorbitorilor față de limbile lor materne. Actualmente, în multe cazuri, funcționarea acestor limbi se reduce la nivel de vorbire populară sătească, mai rar - orășenească, iar utilizarea lor la nivel oficial, statal și profesional, cu regret trebuie să spun, poartă de obicei un caracter de paradă sau
O problemă vitală - ocrotirea limbii române în Republica Moldova by Ilie Rad () [Corola-journal/Journalistic/10686_a_12011]
-
îți rezemi fruntea De piatră și mă strigi Să vin la Tine. De ce m-aș îndoi Când iată - duhul Sparge pereții Și mă ia din giulgiu? Sunt nencepută, Doamne, ca o apă, Apleacă-Te să bei, Să fim un suflet. Maternă Ce transparentă ești acum... Mă uit la tine și văd norii Cum ce subție în văzduh, Te-ating și lung încep să sune Departe... razele în brazi. Cobori în gânduri netezind De valuri mintea-mi rătăcită Și dacă fac un
Monica Pillat by Monica Pillat () [Corola-journal/Journalistic/10752_a_12077]
-
eroul înoată adesea până în larg, într-o relație aproape erotizată cu întinderea de apă. Apoi ,scorbura" sau ,cochilia" de la țărmul mării, locul unde se ascundea, de mic, atunci când nu îi mergea bine. Spații care trimit la nostalgia ,închiderii", a ,pântecului matern". Danyel Raynal devine obsedat că ar putea să își piardă mințile, pericol posibil în condițiile în care nu mai comunică, de fapt, cu nimeni, în mod real, de la întoarcerea sa. Are impresia că o face, dar orice dialog cu foștii
După 20 de ani by Serelena Ghiețanu () [Corola-journal/Journalistic/10899_a_12224]
-
televizor revocând directorii de spitale pe care el însuși îi numise cu o lună înainte... Însă prietenul nu mă aude, doar zice: - Mă, fratele mieu, nu-știu-de ce, când îl văd pe acest dom' ministru ,pe sticlă" mă copleșește un sentiment matern și parcă simt nevoia să-i mângâi boiul, să-i spun cuvinte de alinare... Uită-te la el, spune și tu dacă nu aduce a Hamlet rugându-l pe Horațiu să ducă-n lume vestea nenorocirii sale? Ferească Dumnezeu! Dacă
Haralampy: "- La toți mai moare câte-o rudă..." by Dumitru Hurubă () [Corola-journal/Journalistic/10975_a_12300]
-
sînt efemere; unele ajung totuși să circule, cel puțin în limbajul familiar; un exemplu de formație glumeață cu terminație străină impusă în uz ar fi, după Al. Graur, colocvial-ironicul familion. Evident, transpunerea inconștientă a unor cuvinte și expresii din limba maternă în cea străină e în primul rînd o tendință normală și o sursă tipică de greșeli în procesul învățării unei limbi: furculision și fripturision ale lui Guliță, sau tambour d'instruction al Chiriței au fixat definitiv paradigma comică a francezei
"Mitocain" și "michteaux" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10988_a_12313]
-
ironizate limbaje macaronice. Fenomenul se întîlnește și în folclorul urban, mai ales în limbajul elevilor și studenților: multă vreme un adaos carnavalesc al învățăturii consta în transpunerea într-o limbă străină de fantezie a unor cuvinte și texte din limba maternă (nu rareori din registrul vulgar, cu transgresarea unor tabu-uri). În funcție de ponderea în sistemul de învățămînt, ținta preferată a parodiei au fost latina, franceza, germana etc. În articolul său, Graur evoca și cazul cuvîntului mitocan, pronunțat în glumă în manieră
"Mitocain" și "michteaux" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10988_a_12313]
-
cu generalul Ion Mihai Pacepa, "demolatorul" comunismului dictatorial. Inginer chimist, cu două doctorate în chimie și cu invenții remarcabile într-un domeniu foarte special (materiale biocompatibile), a fost apreciat de mari personalități în domeniul său și regretat nespus. Limba lui maternă era franceza. A doua limbă româna, a treia germana și cea în care a trăit în exil, engleza. Ne-am apropiat sufletește. în ultimul său interviu dat profesorului Nicolae Dima (fost director al postului de radio "Vocea Americii") m-a
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
respectivă au participat scriitori din Rusia, Finlanda, Muntenegru, Bulgaria, Anglia, din Israel (subsemnatul) și, desigur, scriitori din Ungaria. Cuvintele leagă mări și tări, dar, mai ales, dimensiunile poeziei. M-am bucurat să întâlnesc acolo, încă pe cineva a cărui limbă maternă e româna, ca a mea, {îmi place să spun asta deși, am plecat de la vârsta de zece ani din România și mi-am făcut studiile în limba ebraică}. Am schimbat cărți cu Veronica, și am avut bucuria să-mi fie
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
iar băiatul de abia o începea. Deși vorbesc bine românește, copiii mei născuți pe meleaguri străine, acum la vârste în jurul a 30 de ani -, ca mulți alți copii de emigranți, nu stăpânesc bine partea sofisticată și rafinată a limbii paterne/materne. Vocabularul unui emigrant, chiar și acela care folosește zi de zi limba lui de baștină în familie, se reduce la aproximativ 3000 de cuvinte. Comparați acest număr cu cele peste 100.000 de cuvinte din vocabularul limbii române! Este imposibil
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
limba română și ne închipuim deodată că ea ar face parte din poporul român. Dacii unei patrii, care nu era decît Dacia lor liberă, porneau la luptă cu năvălitorii, purtînd pe buze, ca niște boabe miraculoase, cuvintele sacre ale limbii materne. Noi vom fi rămas de-a pururi să fim în limba română ca-ntr-o “acasă” a noastră, unde oricine își poate avea chilia sa de duh. Iubiți-vă copiii în limba română, dați-le în dar cuvintele limbii strămoșilor
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
intrat într-o prelungită fază de inactivitate literară. îi recomandă să înceteze să mai trimită fax-uri nenumăratelor sale amante și să facă bine să mai scrie un roman, altminteri lumea va crede că a murit. Fiul se supune imperativelor materne și în vara anului 2000 vorbește presei despre un roman în care un bărbat în vîrstă de 50 de ani se duce la mama, în casa părintească, unde-și petrecea vacanțele la maturitate și, cu intenția de a scrie un
Premiul Goncourt 2005 - Weyergans-Houellebecq 6 - 4 by Rodica Bin () [Corola-journal/Journalistic/11041_a_12366]
-
a mizat de altfel). Spre deosebire de un cititor care exclama exasperat pe Internet că nici după primele 100 de pagini, mama anunțată în titlu încă nu-și făcuse apariția, am resimțit această ,absență" din suprafața textului drept forma negativă a omniprezenței materne ca factor declanșator al procesului de creație. Promisiunile literare făcute mamei, dar neduse la îndeplinire, torturează conștiința eului narator, întocmai cum neputința de a termina cartea (din cauza altor volume la care ,scrie" sau ,visează", un roman intitulat Vulcanul, o biografie
Premiul Goncourt 2005 - Weyergans-Houellebecq 6 - 4 by Rodica Bin () [Corola-journal/Journalistic/11041_a_12366]