2,484 matches
-
globale și pe sectoare prioritare) și enunță criteriile de finanțare a programului respectiv, ținând cont de necesitatea de a prevedea rezerve suficiente pentru realizarea cursului de acțiune MEDA. Programele pot fi modificate în funcție de experiența acumulată, de progresele realizate de partenerii mediteraneeni în domeniul reformelor structurale, de stabilizarea macroeconomică și de progresul social, dar și de rezultatele cooperării economice în cadrul noilor acorduri de asociere. 3. Deciziile de finanțare se bazează în principal pe programele orientative. Articolul 6 1. Finanțarea comunitară se face
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
dispoziție de fonduri proprii sau asimilate, întreprinderilor (private sau mixte) din sectorul productiv, în special acelea la care pot să se asocieze persoane fizice sau juridice care sunt cetățeni ai unui stat membru al Comunității și ai țărilor sau teritoriilor mediteraneene nemembre. Capitalurile de risc acordate și gestionate de Bancă pot să ia următoarele forme: (a) împrumuturi subordonate, pentru care rambursarea și orice plăți de dobânzi nu intervin decât după lichidarea altor creanțe bancare; (b) împrumuturi condiționate, a căror rambursare sau
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
nu intervin decât după lichidarea altor creanțe bancare; (b) împrumuturi condiționate, a căror rambursare sau durată sunt în funcție de realizarea condițiilor stabilite în momentul acordării împrumuturilor; (c) participare temporară și minoritară în numele Comunității la capitalul întreprinderilor stabilite în țări sau teritorii mediteraneene nemembre; (d) finanțări pentru participarea sub formă de împrumuturi condiționate acordate partenerilor mediteraneeni sau, cu acordul lor, unor întreprinderi din aceste țări mediteraneene partenere, fie direct, fie prin intermediul instituțiilor lor financiare. Articolul 7 1. Măsurile vizate de prezentul regulament pot
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
rambursare sau durată sunt în funcție de realizarea condițiilor stabilite în momentul acordării împrumuturilor; (c) participare temporară și minoritară în numele Comunității la capitalul întreprinderilor stabilite în țări sau teritorii mediteraneene nemembre; (d) finanțări pentru participarea sub formă de împrumuturi condiționate acordate partenerilor mediteraneeni sau, cu acordul lor, unor întreprinderi din aceste țări mediteraneene partenere, fie direct, fie prin intermediul instituțiilor lor financiare. Articolul 7 1. Măsurile vizate de prezentul regulament pot acoperi cheltuielile cu importul de mărfuri și servicii ca și cheltuieli locale necesare
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
acordării împrumuturilor; (c) participare temporară și minoritară în numele Comunității la capitalul întreprinderilor stabilite în țări sau teritorii mediteraneene nemembre; (d) finanțări pentru participarea sub formă de împrumuturi condiționate acordate partenerilor mediteraneeni sau, cu acordul lor, unor întreprinderi din aceste țări mediteraneene partenere, fie direct, fie prin intermediul instituțiilor lor financiare. Articolul 7 1. Măsurile vizate de prezentul regulament pot acoperi cheltuielile cu importul de mărfuri și servicii ca și cheltuieli locale necesare pentru a realiza proiectele și programele. Taxele și impozitele sunt
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
investiției. Acest plafon are un caracter excepțional și se justifică riguros prin natura operațiunii. Articolul 8 1. Cererile de ofertă pentru licitație și contractare sunt deschise fără discriminare tuturor persoanelor fizice și juridice din statele membre și din țările partenere mediteraneene. 2. Comisia asigură: - participarea cea mai largă posibilă, în condiții de egalitate, la preselectare și adjudecare a licitațiilor de furnituri, lucrări și servicii, - transparența și rigoarea necesară în aplicarea criteriilor de selecție și evaluare, - o concurență efectivă între firmele, organizațiile
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Comisia supune, la fiecare 6 luni, Comitetului prevăzut la art.11 informații detaliate și specifice privind contractele încheiate în executarea programelor și proiectelor MEDA. 8. În caz de cofinanțare, participanți din alte țări decât partenerii mediteraneeni interesați în cererile de ofertă pentru licitații și contracte pot fi autorizați de Comisie de la caz la caz. În aceste cazuri, participarea întreprinderilor din terțe țări este acceptabilă numai pe bază de reciprocitate. Articolul 9 1. Liniile directoare ale programelor
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
terțe țări este acceptabilă numai pe bază de reciprocitate. Articolul 9 1. Liniile directoare ale programelor orientative menționate la art.5 alin.(2) se adoptă de Consiliu, acționând cu majoritate calificată la propunea Comisiei, ca urmare a dialogului cu partenerii mediteraneeni interesați. Împreună cu propunerile sale, Comisia transmite spre informare planificarea de ansamblu a programelor sale financiare, indicând mai ales volumul total al programelor orientative, naționale și regionale, cât și repartizarea pe țări beneficiare și pe sectoare prioritare a volumului global aprobat
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
Consiliului și Parlamentului European. Pentru operațiunile gestionate de BEI aceste rapoarte se pun la dispoziția statelor membre. 3. La fiecare trei ani, Comisia, în colaborare cu Banca, prezintă un raport de evaluare globală a politicii de cooperare dusă în favoarea partenerilor mediteraneeni și îl supune în termenul cel mai scurt Comitetului MED. Comitetul MED primește în fiecare an o situație precisă privind structura și activitățile rețelelor existente. Comisia transmite o evaluare a fiecărui program la fiecare doi ani. 4. În ceea ce privește cooperarea descentralizată
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
de evaluare însoțit de propuneri privind viitorul regulamentului și, dacă este nevoie, modificările care trebuie să i se aducă. Articolul 16 Procedura definitivă pentru adoptarea măsurilor corespunzătoare, dacă un element esențial pentru continuarea unui program de ajutorare acordat unui partener mediteranean este deficitar, se stabilește înainte de 30 iunie 1997. Articolul 17 1. Regulamentul (CEE) nr.1763/92 se abrogă de la data de 31 decembrie 1996. 2. Cu începere de la data de 1 ianuarie 1997, se aplică Regulamentul (CEE) nr.1762/92
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
liber schimb va include în special: - crearea de locuri de muncă și dezvoltarea sectorului privat, inclusiv ameliorarea mediului de afaceri și sprijinirea întreprinderilor mici și mijlocii, - promovarea investițiilor, a cooperării industriale și a schimburilor comerciale între Comunitatea Europeană și partenerii mediteraneeni, cât și între partenerii mediteraneeni înșiși, - modernizarea infrastructurii economice, care ar putea cuprinde și sistemele financiare și de impozitare. (b) Operațiuni pentru sprijinirea programelor de ajustare structurală, realizate pe baza următoarelor principii: - sprijinirea programelor care vizează restabilirea echilibrelor financiare majore
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
special: - crearea de locuri de muncă și dezvoltarea sectorului privat, inclusiv ameliorarea mediului de afaceri și sprijinirea întreprinderilor mici și mijlocii, - promovarea investițiilor, a cooperării industriale și a schimburilor comerciale între Comunitatea Europeană și partenerii mediteraneeni, cât și între partenerii mediteraneeni înșiși, - modernizarea infrastructurii economice, care ar putea cuprinde și sistemele financiare și de impozitare. (b) Operațiuni pentru sprijinirea programelor de ajustare structurală, realizate pe baza următoarelor principii: - sprijinirea programelor care vizează restabilirea echilibrelor financiare majore și crearea unui mediu economic
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
mai sus, cooperarea și asistența tehnică în scopul reducerii imigrației clandestine, a traficului de droguri și a criminalității internaționale. III. Cooperarea regională și transfrontalieră este susținută în special prin: (a) înființarea și dezvoltarea de structuri pentru dezvoltare regională între partenerii mediteraneeni; (b) - înființarea infrastructurilor necesare pentru comerțul regional, inclusiv a transporturilor, comunicațiilor și energiei, ameliorarea cadrului reglementar și a proiectelor de infrastructură de mici dimensiuni în contextul facilităților transfrontaliere,- - cooperarea la nivelul regiunilor geografice de mari dimensiuni cât și măsuri complementare
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
de mici dimensiuni în contextul facilităților transfrontaliere,- - cooperarea la nivelul regiunilor geografice de mari dimensiuni cât și măsuri complementare celor puse în practică în acest domeniu în cadrul Comunității, inclusiv sprijinirea conexiunii între rețelele de transport și de energie ale partenerilor mediteraneeni și rețelele transeuropeane; (c) alte activități regionale inclusiv cele legate de dialogul euro-arab; (d) schimburi între societățile civile ale Comunității și ale partenerilor mediteraneeni; în acest context, cooperarea descentralizată: - va avea ca obiectiv să identifice beneficiarii neguvernamentali ai ajutorului Comunitar
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
acest domeniu în cadrul Comunității, inclusiv sprijinirea conexiunii între rețelele de transport și de energie ale partenerilor mediteraneeni și rețelele transeuropeane; (c) alte activități regionale inclusiv cele legate de dialogul euro-arab; (d) schimburi între societățile civile ale Comunității și ale partenerilor mediteraneeni; în acest context, cooperarea descentralizată: - va avea ca obiectiv să identifice beneficiarii neguvernamentali ai ajutorului Comunitar, - se va concentra în mod special asupra rețelei universităților și cercetătorilor, asupra comunităților locale, asociațiilor, sindicatelor și organizațiilor neguvernamentale, mass-media, inițiativei private și instituțiilor
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
sau să lege între ele marile zone conurbane și regiunile Comunității eliminându-se ștrangulările; (h) să poată fi conectată la rețelele statelor din Asociația Europeană a Liberului Schimb, la rețelele țărilor din Europa Centrală și de Est și ale țărilor mediteraneene, concomitent cu promovarea interoperabilității și accesului la aceste rețele, în măsura în care acest lucru este în interesul Comunității. Articolul 3 Aria de cuprindere a rețelei 1. Rețeaua transeuropeană este formată din infrastructurile de transport, sistemele de gestionare a traficului și sistemele de
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
elementelor reluate în alin. (1), lit. (a), (b) și (c). Pentru grâul moale de calitate medie sau inferioară, dacă prețurile pe piața mondială fac obiectul unor subvenții din partea unor țări terțe pentru exporturile către o țară europeană sau din bazinul mediteranean, Comisia poate să țină seama de aceste subvenții în momentul stabilirii unui preț reprezentativ la importul CIF în Comunitate." 2) La anexa I, primul tabel se înlocuiește cu tabelul următor: "Criterii de clasificare a produselor importate (pe baza unui conținut
jrc5411as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90581_a_91368]
-
BAR Sphyraena spp. Barracudas Laban MUF Mugil cephalus Flathead grey mullet Aterinide SIL Atherinidae Silversides (sandsmelts) Perciforme n.a.p. PRX Perciformes Pelagic percomorphs n.e.i Lufar BLU Pomatomus saltatrix Bluefish Stavrid negru HOM Trachurus trachurus Atlantic horse mackerel Stavrid mediteranean HMM Trachurus mediterraneus Mediterranean horse mackerel Stavrid n.a.p. JAX Trachurus spp. Jack and horse mackerels n.e.i. TRE Caranx spp. Jacks, crevalles n.e.i. Gen Seriola AMB Seriola dumerili Greater amberjack Gen Seriola AMX Seriola spp. Amberjacks
jrc5362as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90531_a_91318]
-
a.p. CRU Crustacea Marine crustaceans n.e.i. Gasteropode n.a.p. GAS Gastropoda Gastropods n.e.i. Scoică (Litorina) PEE Littorina littorea Periwinkle Stridie plata OYF Ostrea edulis European flat oyster Stridie scobita OYG Crassotrea gigas Pacific cupped oyster Midie mediteraneană MSM Mytilus galloprovincialis Mediterranean mussel Specii de scoici Saint-Jacques SJA Pectin jacobeus Great scallop Sp. Murex MUE Murex spp. Murex Molusca comună COC Cardium edule Common cockle Molusca (Venus) SVE Venus (=chamelea) gallina Striped Venus Scoică (Ruditapes) CTG Ruditapes decussatus
jrc5362as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90531_a_91318]
-
adaptat înainte de 31 ianuarie al fiecărui an pentru a se lua în considerare schimbul de cote între statele membre. (2) Referitor la stocurile pentru care nu a fost stabilit nici un TAC și nici o cotă și care sunt situate în afara zonei mediteraneene se aplică aceleași reguli pe baza mediei descărcărilor din cei trei ani precedenți și a totalului descărcărilor comunitare ale unui stoc. (3) Pentru stocurile din zona mediteraneană, descărcările pe greutate ale unui stat membru mediteranean pentru o specie corespund la
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
fost stabilit nici un TAC și nici o cotă și care sunt situate în afara zonei mediteraneene se aplică aceleași reguli pe baza mediei descărcărilor din cei trei ani precedenți și a totalului descărcărilor comunitare ale unui stoc. (3) Pentru stocurile din zona mediteraneană, descărcările pe greutate ale unui stat membru mediteranean pentru o specie corespund la mai puțin de 5 % din totalul descărcărilor naționale din zona mediteraneană sau la mai puțin de 200 de tone, cu excepția tonului roșu. * Vârstă (1) Programul național al
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
care sunt situate în afara zonei mediteraneene se aplică aceleași reguli pe baza mediei descărcărilor din cei trei ani precedenți și a totalului descărcărilor comunitare ale unui stoc. (3) Pentru stocurile din zona mediteraneană, descărcările pe greutate ale unui stat membru mediteranean pentru o specie corespund la mai puțin de 5 % din totalul descărcărilor naționale din zona mediteraneană sau la mai puțin de 200 de tone, cu excepția tonului roșu. * Vârstă (1) Programul național al unui stat membru poate exclude evaluarea distribuirii în funcție de
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
trei ani precedenți și a totalului descărcărilor comunitare ale unui stoc. (3) Pentru stocurile din zona mediteraneană, descărcările pe greutate ale unui stat membru mediteranean pentru o specie corespund la mai puțin de 5 % din totalul descărcărilor naționale din zona mediteraneană sau la mai puțin de 200 de tone, cu excepția tonului roșu. * Vârstă (1) Programul național al unui stat membru poate exclude evaluarea distribuirii în funcție de vârstă a descărcărilor pentru stocurile pentru care TAC și cotele au fost stabilite în următoarele condiții
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
adaptat înainte de 31 ianuarie al fiecărui an pentru a se lua în considerare schimbul de cote între statele membre. (2) Referitor la stocurile pentru care nu a fost stabilit nici un TAC și nici o cotă și care sunt situate în afara zonei mediteraneene, se aplică aceleași reguli pe baza mediei descărcărilor din cei trei ani precedenți și a totalului descărcărilor comunitare ale unui stoc. (3) Pentru stocurile din zona mediteraneană, descărcările pe greutate ale unui stat membru mediteranean pentru o specie corespund la
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
fost stabilit nici un TAC și nici o cotă și care sunt situate în afara zonei mediteraneene, se aplică aceleași reguli pe baza mediei descărcărilor din cei trei ani precedenți și a totalului descărcărilor comunitare ale unui stoc. (3) Pentru stocurile din zona mediteraneană, descărcările pe greutate ale unui stat membru mediteranean pentru o specie corespund la mai puțin de 5 % din totalul descărcărilor naționale din zona mediteraneană sau la mai puțin de 200 de tone, cu excepția tonului roșu. (4) Vârsta capturilor comerciale trebuie
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]