2,104 matches
-
în Anexa ÎI din Decizia 2004/......./CE în care sunt trecute numărul de identificare electronic și locul de implantare. *7) Sex (M = male, F = female, C = castrated) Sexul (M = mascul, F = femelă, C = castrat) *8) Laboratory tests have been carried ouț by a laboratory approved by the Member State of destination on samples clearly identified with a reference to the number of the electronic identifier referred to în(6). The test results certified by the laboratory shall be attached to the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
ultimul animal afectat de boală a fost tăiat; │ │ (d) în the case of equine infectious anemia, until the date on which, the infected │ │ animals having been slaughtered, the remaining animals have shown a negative reaction│ │ to two Coggins tests carried ouț three months apart, │ │ în caz de anemie infecțioasă, până la data la care ecvinele infectate au fost │ │ eliminate iar animalele rămase au reacționat negativ la două teste Coggins, efectuate│ │ la un interval de 3 luni; (5) or [on which, în the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
luni. 10. Animal health attestation - Health tests *8) and vaccination │ │ Atestarea sănătății animalelor - Teste de sanatate *8) și vaccinare 10.1. during the isolation period specified în point 11.3 the animal was subjected to the │ │ following health tests carried ouț în a laboratory approved by the competent authority │ │ în România and by the competent authority în the Member State of destination: │ │ în timpul unei perioade de izolare specificate la punctual 11.3 animalul a fost supus │ │ următoarelor teste de sanatate efectuate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
ecvina (AVE), cu rezultate negative; (5) or [(d) was vaccinated on ............... (date) against equine viral arteritis (EVA) │ │ under official veterinary supervision, and re-vaccinated at regular intervals, with a │ │ vaccine approved by the competent authority, and the inițial vaccination was carried ouț │ │ sau a fost vaccinat pe ................ (dată) contra arteritei virale ecvine (AVE) sub │ │ supraveghere veterinară oficială, si revaccinat la intervale de timp regulate, cu un │ │ vaccin aprobat de autoritatea competența, iar vaccinarea inițială a fost efectuată │ │ (5) either [(i) on the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
și locul de implantare. Dacă pașaportul însoțește animalul, trebuie să fie declarat numărul pașaportului și numele autorității competențe care l-a validat. *7) Sex (M = male, F = female, C = castrated) Sexul (M = mascul, F = femelă, C = castrat) *8) Tests carried ouț în the animal before dispatch for exportation and the date (dd/mm/yy) în which the samples were taken. Laboratory tests must have been carried ouț by a laboratory approved by the Member State of destination on samples clearly identified
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
F = female, C = castrated) Sexul (M = mascul, F = femelă, C = castrat) *8) Tests carried ouț în the animal before dispatch for exportation and the date (dd/mm/yy) în which the samples were taken. Laboratory tests must have been carried ouț by a laboratory approved by the Member State of destination on samples clearly identified with a reference to the number of the electronic identifier referred to în (6). The test results certified by the laboratory shall be attached to the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
în Anexa 3D - Cuprinsul cadru al Studiului de fezabilitate. În vederea elaborării analizei cost beneficiu se recomandă consultarea Documentului de lucru nr. 4 - Orientări privind metodologia de realizare a Analizei Cost Beneficiu "Working Document 4- Guidance on the Methodology for carrying ouț Cost-Benefit Analysis", disponibil la adresa: http://ec.europa.eu/regional policy/sources/docoffic/2007/working/wd4 cost en.pdf*1). Totodată recomandăm consultarea manualului de analiză cost-beneficiu pentru proiectele de investiții, disponibil la adresa http://ec.europa.eu/regional policy/sources/docgener/guides/cost/guide 2008 en
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202534_a_203863]
-
are o valoare actuala netă egală cu zero*1 ---------- *1 folosit în sensul Documentului de lucru nr. 4 elaborat de Comisia Europeană - Orientări privind metodologia de realizare a Analizei Cost Beneficiu "Working Document 4- Guidance on the Methodology for carrying ouț Cost-Benefit Analysis", disponibil la adresa: http://ec.europa.eu/regional policy/sources/docoffic/2007/working/wd4 cost en.pdf Termeni specifici (Directivă 2004/8/EC): Cogenerare de eficiență înaltă - conform Hotărârii Guvernului nr. 219/2007 privind promovarea cogenerării bazate pe cererea de energie termică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202832_a_204161]
-
DREPTURILE CONFERITE Acest document conține un numar 7.6 │ L.S. *1) Se completează de către instituția de învățământ superior care acordă diplomă, care trebuie să verifice legalitatea tuturor înscrisurilor de pe actul de studii pe suplimentul la diplomă. *1) To be filed ouț by the higher education institution which awards Diplomă, which must verify the lagality of all inscripts on the Diplomă and the �� Diplomă Supplement. *2) Se va menționa numărul total de ore din care: numărul total de ore de curs (C
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180094_a_181423]
-
ultimul animal afectat de boală, a fost tăiat; │ │ (d) în the case of equine infectious anemia, until the date on which, the infected │ │ animals having been slaughtered, the remaining animals have shown a negative │ │ reaction to two Coggins tests carried ouț three months apart; │ │ în caz de anemie infecțioasă, până la data la care ecvinele infectate au fost │ │ tăiate iar animalele rămase au reacționat negativ la două teste Coggins, efectuate│ │ la un interval de 3 luni; (5) or [on which, în the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
8) and vaccination │ │ Atestarea sănătății animalelor - Teste de sanatate(8) și vaccinare 10.1. during the isolation period specified în point 11.3 each of the animals described în │ │ point 8.4 was subjected to the following health tests carried ouț în a laboratory │ │ approved by the competent authority în România and by the competent authority în the │ │ Member State of destination on a blood sample taken within 10 days of export │ │ on .............. (date); În timpul unei perioade de izolare specificate la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
în Anexa ÎI din Decizia 2004/...../CE în care sunt trecute numărul de identificare electronic și locul de implantare. (7) Sex (M = male, F = female, C = castrated). Sexul (M = mascul, F = femelă, C = castrat). 8) Laboratory tests have been carried ouț by a laboratory approved by the Member State of destination on samples clearly identified with a reference to the number of the electronic identifier referred to în 6). The test results certified by the laboratory shall be attached to the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
ultimul animal afectat de boală a fost tăiat; │ │ (d) în the case of equine infectious anemia, until the date on which, the infected │ │ animals having been slaughtered, the remaining animals have shown a negative │ │ reaction to two Coggins tests carried ouț three months apart; │ │ în caz de anemie infecțioasă, până la data la care ecvinele infectate au fost │ │ eliminate iar animalele rămase au reacționat negativ la două teste Coggins, │ │ efectuate la un interval de 3 luni; (5) or [on which, în the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
luni, 10. Animal health attestation - Health tests(8) and vaccination │ │ Atestarea sănătății animalelor - Teste de sanatate(8) și vaccinare 10.1. during the isolation period specified în point 11.3 the animal was subjected to the │ │ fallowing health tests carried ouț în a laboratory approved by the competent authority │ │ în România and by the competent authority în the Member State of destination: │ │ În timpul unei perioade de izolare specificate la punctul 11.3 animalul a fost supus │ │ următoarelor teste de sanatate efectuate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
ecvina (AVE), cu rezultate negative; (5) or [(d) was vaccinated on ............. (date) against equine viral arteritis (EVA) under│ │ official veterinary supervision, and re-vaccinated at regular intervals, with a vaccine │ │ approved by the competent authority, and the inițial vaccination was carried ouț │ │ sau a fost vaccinat pe .............. (dată) contra arteritei virale ecvine (AVE) sub │ │ supraveghere veterinară oficială, si revaccinat la intervale de timp regulate, cu un │ │ vaccin aprobat de autoritatea competența, iar vaccinarea inițială a fost efectuată │ │(5) either [(i) on the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
și locul de implantare. Dacă pașaportul însoțește animalul, trebuie să fie declarat numărul pașaportului și numele autorității competențe cure l-a validat. (7) Sex (M = male, F = female, C = castrated). Sexul (M = mascul, F = femelă, C = castrat). (8) Tests carried ouț în the animal before dispatch for exportation and the date (dd/mm/yy) în which the samples were taken. Laboratory tests must have been carried ouț by a laboratory approved by the Member State of destination on samples clearly identified
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
F = female, C = castrated). Sexul (M = mascul, F = femelă, C = castrat). (8) Tests carried ouț în the animal before dispatch for exportation and the date (dd/mm/yy) în which the samples were taken. Laboratory tests must have been carried ouț by a laboratory approved by the Member State of destination on samples clearly identified with a reference to the number of the electronic identifier referred to în (6). The test results certified by the laboratory shall be attached to the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
unde în timpul ultimelor 12 luni nu a fost făcută vaccinarea împotriva acestor│ │ boli și importurile de animale biongulate vaccinate contra acestor boli nu sunt │ │ permise. │ │ (b) where during the last 12 months, no vaccination against these diseases hâș │ │ been carried ouț and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against │ │ these diseases are not permitted. │ │10.2. Acestea au rămas în teritoriul descris la punctul 10.1 de la naștere sau cu cel puțin │ │ șase luni înainte de expedierea către Comunitatea Europeană și fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
și în ............. (dată), în a doua situație │ │ probele trebuie recoltate înainte de 10 zile de export. (5)(16)[10.8.B They have reacted negatively to a serological test for the detection of │ │ antibody for bluetongue and epizootic haemorrhagic disease, carried ouț on │ │ two occasions on samples of blood taken at the beginning of the │ │ isolation/quarantine period and at least 28 days later, on ........... (date)│ │ and on .......... (date), the second of which must have been taken within │ │ 10 days of export
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
European Community on ..................(17)│ │ în the means of transport described under point 7 above that were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officially authorised disinfectant and șo │ │ constructed that faeces, urine, litter or fodder could not flow or fall ouț of the │ │ vehicle or container during transportation. │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │11. Atestarea transportului de animale │ │11. Animal transport attestation │ │ Eu, subsemnatul medic veterinar oficial, certific pe această cale că animalele │ │ descrise mai sus au fost tratate înainte și în timpul încărcării în conformitate cu │ │ prevederile relevante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
este cazul, în următoarea ordine a codurilor de identificare a bolilor testate în conformitate cu partea 3C a anexei I. Tuberculoză: cod "TBL"; leucoza: cod "EBL"; boală limbii albastre: cod "BTG"; boală hemoragica epizootica: cod "EHD"; rinotraheita: cod "IBR" ... (10) Tests carried ouț în the animal before dispatch for exportation. Use, aș appropriate, în the following order the codes identifying the diseases tested for în accordance with Part 3.C of Annex I. Tuberculosis: code "TBL"; brucellosis: code "BRL"; leukosis: code "EBL"; bluetongue
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
the entry "ÎI", aș regards tuberculosis, "III", aș regards brucellosis and/or "IV" aș regards enzootic bovine leukosis. ... (14) Testele efectuate în conformitate cu protocoalele care, pentru bolile în cauză, sunt descrise la partea 3C a prezentei anexe I. ... (14) Tests carried ouț în accordance with the protocols that, for the disease concerned, are described în Part 3.C of this Annex I. ... (15) Această marca trebuie să aibă formă "L" având 13 cm în partea stângă și 7 cm în partea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
unde în timpul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată vaccinarea împotriva │ │ acestor boli și importurile de animale biongulate vaccinate contra acestor │ │ boli nu sunt permise. │ │ (b) where during the last 12 months, no vaccination against these diseases hâș │ │ been carried ouț and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated │ │ against these diseases are not permitted. │ │10.2. Acestea au rămas în teritoriul descris la punctul 10.1 de la naștere sau cu cel puțin │ │ trei luni înainte de expedierea către Comunitatea Europeană și fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
la două teste efectuate la un │ │ interval de cel puțin șase luni unul față de celălalt] (5) or [within the last 12 months, and all the infected animals were slaughtered and the │ │ remaining animals subsequently reacted negatively to two tests carried ouț at │ │ least six months apart.] │ │ (b) sunt incluse într-un sistem oficial pentru notificarea acestor boli și │ │ (b) are included în an official system for notification of these diseases, and │ │ (c) nu a existat o evidență clinică sau alte evidente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
6 luni │ │ efectuate în ......... (dată) și în .......... (dată) pentru toate ovinele│ │ și caprinele cu vârsta peste 6 luni care au dat rezultate negative și] │ │ (d) the last two tests(14), separated by an interval of at least six months, │ │ carried ouț the ............. (date) and the ............. (date) on all │ │ ovine and caprine animals over six months of age gave negative results, │ │ and] │ │(5) fie [(c) ovinele și caprinele cu vârsta sub șapte luni sunt vaccinate împotriva │ │ acestei boli cu vaccinul Rev. 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]