15,893 matches
-
povestitoarei în viața privată. Finalul cărții, deși ușor implauzibil, marchează mica victorie personală a eroinei care reușește să rupă și ultimele legături care o mai țineau aproape de tatăl său și de tradițiile magrebiene. Traducătorul Alexandru M. Călin a reușit să redea fidel și fluent un text deloc ușor, cu jocuri de cuvinte, întorsături de frază neașteptate și multă poezie, fapt pentru care merită din plin felicitări.
Mimoun și fiica sa by Răzvan Mihai Năstase () [Corola-journal/Journalistic/5674_a_6999]
-
își va scuti părinții de plata taxelor. Din 1931 coboară în București și face în paralel două facultăți: Teologia (1931-1935) și Istoria (1931-1936), unde audiindu-l pe Iorga, e martorul vulcanicei sale faconde, de unde și nostima amintire pe care o redă în volumul Bucuriile suferinței: cînd orele cuvenite cursului se terminau, Iorga le șoptea studenților: „Numai puțin să stați și termin imediat” și mai urma o oră de șuvoi retoric, la capătul căreia scenariul se repeta, pentru ca într-un final, la
Crucea de la Oranki by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/5679_a_7004]
-
Într-un cuvânt, a fost sublim. În Elisabeta, rol deosebit de dificil, am văzut-o pentru prima oară pe soprana Eva-Maria Westbroek, care se regăsea perfect în partitura cerută de compozitor. Era frumoasă, sensibilă. știa să-și modeleze glasul pentru a reda prin toate culorile timbrale pe care le poseda drama eroinei. De o mare frumusețe a fost rugăciunea ei din actul al III-lea, în care soprana și-a pus în valoare toate aceste calități. Evoluția cântăreței ne-o certifică ca
La Covent Garden by Mihai CANCIOVICI () [Corola-journal/Journalistic/5687_a_7012]
-
a impus aproape deloc în dramaturgia operei, iar în celebra arie a Luceafărului s-a redresat, a cântat frumos, fără a avea vocea cerută de partitură. A nuanțat corect anumite fraze, dar, cel puțin pentru mine, nu a reușit să redea acea noblețe pe glas a personajului. A fost doar o interpretare corectă și doar atât. Ne amintim cu emoție culoarea timbrală nobilă a lui Eduard Tumagian în acest rol. Marea dezamăgire, însă, a fost basul Christof Fischesser în Landgraful Herrmann
La Covent Garden by Mihai CANCIOVICI () [Corola-journal/Journalistic/5687_a_7012]
-
fi continue, la Istanbul, cu Yussuf, care-l transformă în cadâna lui, acoperindu-l de mătăsuri și bijuterii, în Bulgaria, în timpul războiului pe care românii îl numesc „de Independență”, la București, la Paris, la Viena, peste tot culoarea locală fiind redată cu o pană de maestru. La București are loc episodul decisiv, care va marca tot restul existenței lui Kostas: își joacă sufletul la cărți și pierde în fața beizadelei Mihalache, o adevărată întruchipare a Diavolului, care îl va face unealta sa
Aventurile unui antierou by Luminița Corneanu () [Corola-journal/Journalistic/5694_a_7019]
-
aripile și intră de bună voie în coconul din care a eclozat. Adormită în Nina se află femeia, se află cealaltă personalitate pe care regizorul dorește s-o trezescă. Nu tehnica îi lipsește Ninei, ci o pasiune care să-i redea tensiunea lăuntrică, iar regizorul nu ezită să o provoace, să apeleze la metode neconvenționale pentru a stârni în Nina pulsiunile sexuale, ceea ce o opune pe Lebăda neagră Ingenuei. Stresul generat de eveniment este amplificat de presiunea suplimentară pe care o
Ceaikovski, Doctor Jekyll și Mister Hyde by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5815_a_7140]
-
Liderii țărilor NATO au semnat luni un acord de a reda controlul Afganistanului propriilor forțe de securitate până la jumătatea anului viitor. Semnarea acordului reprezintă un pas spre ieșirea Alianței Nord-Atlantice dintr-un război ce durează de mai bine de un deceniu. Summit-ul NATO de la Chicago a aprobat în mod formal
Țările NATO se vor retrage din Afganistan până în 2014 () [Corola-journal/Journalistic/58212_a_59537]
-
obștești și dependințele aferente. Comitetele și birourile executive ale consiliilor populare vor identifica spațiile construite cu destinația de locuințe, care sînt folosite în prezent în alt scop, și vor lua măsuri că în termen de un an acestea să fie redate scopului pentru care au fost construite. Articolul 5 Locatar principal este persoana fizică sau juridică titulara a contractului de închiriere. Capitolul 2 Normarea locuințelor din fondul locativ de stat Articolul 6 Normă locativa pentru locintele din fondul locativ de stat
LEGE nr. 5 din 28 martie 1973 (*republicată*) privind administrarea fondului locativ şi reglementarea raporturilor dintre proprietari şi chiriaşi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106363_a_107692]
-
fundație: nu stă pe nimic durabil. De aceea, discordia celor două tărîmuri e întreținută numai de cei care nu vor să tragă un hotar între ele. Mircea Flonta este un foarte bun mijlocitor: sesizează esența unei teorii și apoi o redă într-o formă la a cărei claritate cititorului i-ar fi foarte greu să ajungă de unul singur. De aceea, sub pana lui, fiecare gînditor cercetat se exprimă clar și precis, senzație pe care o pierzi de îndată ce parcurgi cu ochii
În umbra lui Darwin by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/5839_a_7164]
-
dat foc unei grămezi de paie. Incediul i-a desfigurat chipul. Părinții săi și-au vândut toate bunurile pentru a plăti intervențiile chirurgicale care i-au salvat viața. Cu toate acestea, ei nu își permit o operație care să îi redea chipul. În prezent, copilul stă acasă pentru că este respins de la școală din cauza aspectului său. El are doar câțiva prieteni care s-au obișnuit cu chipul lui. Părinții spun că fiului lor îi este foarte greu vara, atunci când țânțarii și căldura
Băieţel desfigurat din cauza unui joc cu bricheta () [Corola-journal/Journalistic/58440_a_59765]
-
urat bun venit în Uniunea Europeană tuturor celor stranși la Zagreb, cu puțin timp înainte ca "Oda bucuriei" a lui Beethoven - imnul UE - să consacre integrarea Croației ca al 28-lea stat membru al blocului european. "Este o noapte istorică. Ați redat Croației locul său în inima Europei", a mai spus acesta. În piața centrală din Zagreb au fost ridicate trei scene, unde peste 700 de artiști, cântăreți, muzicieni și dansatori au făcut spectacol în fața unei mulțimi încântate. Festivități similare au avut
Croaţia a aderat la Uniunea Europeană by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/55889_a_57214]
-
dacă nu chiar lipsită de îndrăzneli proprii. Gîndit ca un compendiu de cinci studii complementare, volumul de față e o introducere didactică în opera lui Eugeniu Sperantia, dar o introducere a cărei principală virtute stă în grija masoretică de a reda nuanțele originalului cercetat. Cu alte cuvinte, Maxim Danciu este un migălos înregistrator și un atent clasificator, lipsa flerului literar suplinindu-l cu o postură seacă și onestă, de martor asistînd la o procesiune de idei. De aceea, pătrunsă de sunetul
Ultima suflare by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/5597_a_6922]
-
DIICOT Alba și BCCO Alba, după ce ar fost informați de către el. De asemenea, vorbește și despre conflictul său cu procurorul Ioan Mureșan. În rechizitoriul prin care i-au trimis în judecată pe anchetatorii lui Berbeceanu, procurorii Direcției Naționale Anticorupție (DNA) redau conținutul unei discuții dintre acesta și adjunctul șefului Poliției Române, Florentin Robescu. În dialogul cu Florentin Robescu, Traian Berbeceanu mai zicea că i s-a reproșat că "vânează" procurori DIICOT, deși nici el nu este "Albă ca Zăpada". Iată dialogul
NOI interceptări în dosarul lui Traian Berbeceanu. Procurorii DNA spun că șefii IGPR și DIICOT știau de neregulile din Alba by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/56066_a_57391]
-
în special prin felul în care este construit personajul principal, invertitul Kostas, care comite de-a lungul vieții toate păcatele posibile - minuțios descrise în carte. Volumul are însă toate atuurile unui roman reușit: are stil, are o densitate epică extraordinară, redă remarcabil culoarea locurilor și a epocii prin care-și poartă cititorul.” Mulțumind juriului pentru nominalizare, Octavian Soviany a declarat că, după mulți ani de scris poezie, succesul lui Kostas Venetis l-a încurajat să continue să scrie proză. În fine
Premiul Romaniei literare: Cartea anului 2011 - Acasă, pe Câmpia Armaghedonului de Marta Petreu by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/5071_a_6396]
-
Anunțul a fost făcut pe site-ul instituției, iar caracteristicile monedelor vor fi următoarele: Moneda din argint: valoare nominală - 10 lei, titlu - 999‰, forma rotundă, diametru - 37 mm, greutate - 31,103 grame, calitate proof, cânt zimțat. Aversul monedei din argint reda imaginea unui gramofon, simbol al primelor înregistrări discografice ale Mariei Tănase, inscripția în arc de cerc "ROMÂNIA", valoarea nominală "10 LEI", stema României și anul de emisiune "2013", amplasat de o parte și de alta a stemei. Moneda din tombac
BNR lansează noi monede în circuit, dedicate Mariei Tănase by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/50941_a_52266]
-
și anul de emisiune "2013", amplasat de o parte și de alta a stemei. Moneda din tombac cuprat: valoare nominală - 1 leu, forma rotundă, diametru - 37 mm, greutate - 23,5 grame, calitate proof, cânt zimțat. Aversul monedei din tombac cuprat reda imaginea unui gramofon, simbol al primelor înregistrări discografice ale Mariei Tănase, inscripția în arc de cerc "ROMÂNIA", valoarea nominală "1 LEU", stema României și anul de emisiune "2013", amplasat de o parte și de alta a stemei. Moneda din aur
BNR lansează noi monede în circuit, dedicate Mariei Tănase by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/50941_a_52266]
-
anul de emisiune "2013", amplasat de o parte și de alta a stemei. Moneda din aur: valoare nominală - 100 de lei, titlu - 900‰, forma rotundă, diametru - 21 mm, greutate - 6,452 grame, calitate proof, cânt zimțat. Aversul monedei din aur reda imaginea unui gramofon, simbol al primelor înregistrări discografice ale Mariei Tănase, inscripția în arc de cerc "ROMÂNIA", valoarea nominală "100 LEI", stema României și anul de emisiune "2013", amplasat de o parte și de alta a stemei. Tirajul pentru această
BNR lansează noi monede în circuit, dedicate Mariei Tănase by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/50941_a_52266]
-
Cristina Alexandrescu Jurnalistul Ion Cristoiu a anunțat vineri că va renunța la colaborarea cu ziarul Evenimentul Zilei, prezentând și motivele care l-au determinat să ia această decizie. Redăm textul integral pe care l-a postat Ion Cristoiu pe pagina sa de Facebook: "Gîndul de la ora 12 Cred că voi renunța la colaborarea cu EVZ După două săptămîni și ceva de absență, e primul text de-al meu apărut
Ion Cristoiu pleacă de la EVZ. Ce motive invocă în luarea deciziei by Cristina Alexandrescu () [Corola-journal/Journalistic/50988_a_52313]
-
trei surori - mama și mătușile Mirunei, femei care trăiseră toată viața în provincie - , sunt scene remarcabile și dovada unei desăvârșite stăpâniri a mijloacelor artistice ale prozei. Dar nu numai vocile narative le alternează Adina Rosetti, ci și perspectiva. Lumea este redată în Deadline prin ochii unor corporatiști, ai unor blogeri, ai unui homeless, ai unor bătrâne provinciale sau ai unor bucureșteni curioși - vecinii Mirunei -, prin ai înțelepțitei Laura, fosta soție a lui Augustin Dună, care pledează pentru downshifting, pentru că vede viața
O poveste a zilelor noastre by Luminița Corneanu () [Corola-journal/Journalistic/5613_a_6938]
-
una din străzile acestea acum modernizate, în punctul în care autorul Ciocoilor... situa mahalaua Scaunelor, are loc următoarea scenă de amor relatată de Rânzei în stilul său prefăcut, contaminat de primul romancier român, contemporan în definitiv cu Balzac. Nu comentez. Redau, pur și simplu, textul fatal, chivernisit astfel, al admiratorului marelui nostru clasic, momentul când eroul său, antreprenorul Jurubiță, fiindu-i amic lui Rânzei, se întâlnește prima dată cu marea tragediană Eleonora Cărăuțeanu, proaspăt întoarsă din Italia, după decembrie 1989, și
Mahalaua Scaunelor by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/5621_a_6946]
-
a cinematografiei, a tatonărilor, a căutării unor limbaje noi, a puterii de fascinație maxime pe care filmul o exercită. Benjamin Fondane tră- iește integral această fervoare, este și scenarist și regizor și critic de film, făcând și montaj. Această policalificare redă de fapt convergenț a afinităților cu cea de-a șaptea artă care încetul cu încetul devine mijlocul de expresie a unei alte modernități mai complexe. Dana Duma revine la filmul documentar Benjamin Fondane (1998) al Anei Simon subliniind felul în
Benjamin Fondane, cineastul uitat by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5625_a_6950]
-
traduceri pe toate meridianele. „O poveste extrem de emoționantă a unei mari victorii spirituale.“ The New York Times Book Review „Descriind învierea lui Lazăr, copilăria și adolescența Mariei Magdalena, viața de zi cu zi a Martei și a Mariei, Kazantzakis reconstituie strălucit vremurile biblice, redând chipul uman al figurilor din parabole.“ Times Literary Supplement Alb-albăstrui se însenina cerul, Nazaretul era cufundat în somn încă și visa, Luceafărul de dimineață suna din clopoțel deasupra pernei, iar lămâii și curmalii erau încă înfășurați într-un văl albastru-trandafiriu
NIKOS KAZANTZAKIS - Ultima ispită a lui Hristos () [Corola-journal/Journalistic/5626_a_6951]
-
științei sau mitologizării ei etc. Procedeele specifice documentarului furnizează aici false creanțe subiectului, mai ales atunci când elementele senzaționaliste extrase filmului de aventuri sunt inserate în istoria apocrifă a cronografului. Rafinamentul lui Andrew Legge stă și în simulacrele create pentru a reda vârste ale cinematografului, iar filmului i-a fost decernat Premiul publicului pentru cel mai bun film străin. Cu La tot mai mare adâncime (2009), care a primit premiul „Cristian Nemescu” pentru cea mai bună regie, premiu oferit tot de ICR
The Best of Next by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5642_a_6967]
-
Ariel Kleiman realizează un film cel puțin inedit ca locație, spa- țiul claustrofobic al unui submarin, unde marinarii ruși își dispută corpul unei frumoase femei moarte pe care au găsit-o plutind pe apele oceanului. Unul singur dintre ei va reda acest corp mării și demnității ființei umane, pe care tovarășii lui, asemeni celor ai lui Ulise transformați de către Circe în porci, au pierduto. Ariel Kleiman redă tensiunea care se instalează între cei separați de familiile lor, scufundați în mijlocul oceanului, visând
The Best of Next by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5642_a_6967]
-
pe care au găsit-o plutind pe apele oceanului. Unul singur dintre ei va reda acest corp mării și demnității ființei umane, pe care tovarășii lui, asemeni celor ai lui Ulise transformați de către Circe în porci, au pierduto. Ariel Kleiman redă tensiunea care se instalează între cei separați de familiile lor, scufundați în mijlocul oceanului, visând fiecare un vis imposibil de reîntoarcere. Personajul lui încearcă să păstreze pentru soția sa omul care a fost, în timp ce totul se alterează vertiginos în jurul lui. La
The Best of Next by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5642_a_6967]