1,918 matches
-
sau alte obiecte din transportul de marfă sau lot sunt în conformitate cu cerințele stabilite de prezenta hotărâre, cu condiția să îndeplinească condițiile detaliate specificate în prevederile de implementare în conformitate cu prevederile alin. (13) lit. c). ... (5) Certificatul fitosanitar sau certificatul fitosanitar pentru reexport oficial prevăzut la art. 11 alin. (2) lit. d) și la art. 11 alin. (3)-(5) trebuie să fi fost emis în cel puțin una dintre limbile oficiale ale Comunității Europene și în conformitate cu reglementările țării terțe exportatoare sau reexportatoare care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245228_a_246557]
-
9) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), sunt stabilite modelele acceptabile specificate în diferitele versiuni ale anexei la Convenția internațională pentru protecția plantelor. În conformitate cu aceeași procedură, pot fi stabilite specificațiile alternative pentru certificatele fitosanitare sau certificatele fitosanitare pentru reexport pentru tarile terțe care nu sunt părți contractante la Convenția internațională pentru protecția plantelor. ... (10) Fără a încălca prevederile art. 17 alin. (8), certificatele, în cazul plantelor, produselor vegetale sau al altor obiecte prevăzute în anexa nr. IV partea A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245228_a_246557]
-
către o destinație din afara Comunității Europene, prevăzută la alin. (19) lit. b), sau al îndepărtării prevăzute la alin. (19) lit. c), organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) stabilesc că certificatele fitosanitare sau certificatele fitosanitare pentru reexport și orice alt document, care au fost depuse atunci când plantele, produsele vegetale sau alte obiecte au fost prezentate în vederea introducerii pe teritoriul Comunității, să fie anulate. ... (21) Certificatele sau documentele anulate vor purta pe față și într-o poziție vizibilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245228_a_246557]
-
traducerea documentelor solicitate. ... (9) Tarifele fitosanitare înlocuiesc toate celelalte prețuri sau tarife percepute în statele membre la nivel național, regional sau local pentru controalele prevăzute la alin. (1) și atestarea acestora. ... Articolul 16 (1) Certificatele fitosanitare și certificatele fitosanitare pentru reexport, care sunt eliberate de organismele oficiale responsabile, prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b), în conformitate cu Convenția internațională pentru protecția plantelor sunt în formatul modelelor standardizate prevăzute în anexa nr. VII. ... (2) În situația în care: ... a) o țară care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245228_a_246557]
-
certificate sunt stabilite cu privire la: - text, - format, - așezarea și dimensiunile căsuțelor, - culoarea hârtiei și culoarea textului imprimat*1). ------------ *1) Hârtia este de culoare albă. Textul imprimat este de culoare verde pentru certificatele fitosanitare și de culoare maron pentru certificatele fitosanitare pentru reexport. A. Modelul certificatului fitosanitar * Font 8* 10. This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described │ │ herein have been inspected and/or tested according to appropriate official procedures and are │ │ considered to be free from
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245228_a_246557]
-
fiind libere de organismele de carantină specificate de partea │ │ contractantă importatoare și conforme cu cerințele fitosanitare în vigoare ale părții │ │ contractante importatoare, inclusiv cu acelea referitoare la organismele reglementate care nu │ │ sunt de carantină. Concentrația B. Modelul certificatului fitosanitar pentru reexport *Font 8* ┌────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────┐ │1. Name and address of exporter │2. PHYTOSANITARY CERTIFICATE FOR RE-EXPORT │ │ Numele și adresa exportatorului │ CERTIFICAT FITOSANITAR 10. This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above│ │ were imported into România (contracting
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245228_a_246557]
-
packed [] │ │ repacked [] în original [](*) new [] containers, that based on the original phytosanitary │ │ certificate [] and additional inspection [], they are considered to conform with the current │ │ phytosanitary requirements of the importing contracting party, and that during storage în │ │ România (contracting party of reexport) the consignment has not been subjected to the risk of │ │ infestation or infection. │ │ Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise │ │ mai sus au fost importate în România (partea contractantă de reexport) din ...................│ │ (partea contractantă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245228_a_246557]
-
România (contracting party of reexport) the consignment has not been subjected to the risk of │ │ infestation or infection. │ │ Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise │ │ mai sus au fost importate în România (partea contractantă de reexport) din ...................│ │ (partea contractantă de origine) însoțite de certificatul fitosanitar Nr. .................(*)│ │ original [] copie certificată [] care este anexat(ă) la acest certificat, că sunt ambalate [] │ │ reambalate [] în ambalajele de origine [](*) în ambalaje noi [], că pe baza certificatului │ │ fitosanitar original [] și inspecției suplimentare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245228_a_246557]
-
ambalate [] │ │ reambalate [] în ambalajele de origine [](*) în ambalaje noi [], că pe baza certificatului │ │ fitosanitar original [] și inspecției suplimentare [], acestea sunt considerate conforme cu │ │ cerințele fitosanitare în vigoare ale părții contractante importatoare, și că în timpul │ │ depozitării în România (partea contractantă de reexport), transportul de marfă nu a fost supus│ │ riscului de infestare sau infectare. Concentrația (*) A se marca cu un x căsuța [] corespunzătoare. C. Note explicative 1. Căsuța 2 Numărul de referință al certificatelor este alcătuit din: - mențiunea "EC"; - inițiala(ele) statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245228_a_246557]
-
6. Locul autorizat pentru pas- 20. Dată emiterii/ Certificate Condiții speciale/ Cantitate/ În cazul unui certificat de proprietate personală, numele și adresa complete ale proprietarului legal. 2. Perioadă de valabilitate a unui permis de export sau a unui certificat de reexport nu poate depăși 6 luni, iar cea a unui permis de import nu poate depăși 12 luni. Perioadă de valabilitate a unui certificat de proprietate personală nu poate depăși 3 ani. După ultima zi de valabilitate, documentul este nul și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
17 trebuie să conțină informații cu privire la permisul corespunzător. Atunci cand exemplarele originare dintr-un stat membru al Uniunii sunt exportate în afara altui stat membru, la rubrică 15 trebuie menționată numai denumirea statului membru de origine. 18-20. În cazul unui certificat de reexport, țara ultimului reexport este țara terța reexportatoare din care exemplarele au fost importate înainte de a fi reexportate în afara Uniunii. În cazul unui permis de import, este vorba de țară terța reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
conțină informații cu privire la permisul corespunzător. Atunci cand exemplarele originare dintr-un stat membru al Uniunii sunt exportate în afara altui stat membru, la rubrică 15 trebuie menționată numai denumirea statului membru de origine. 18-20. În cazul unui certificat de reexport, țara ultimului reexport este țara terța reexportatoare din care exemplarele au fost importate înainte de a fi reexportate în afara Uniunii. În cazul unui permis de import, este vorba de țară terța reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20 trebuie să conțină
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
din care exemplarele au fost importate înainte de a fi reexportate în afara Uniunii. În cazul unui permis de import, este vorba de țară terța reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20 trebuie să conțină informații cu privire la certificatul de reexport corespunzător. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conformă cu referințele standard pentru nomenclatura menționate în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 . 23-25. Parte rezervată administrației. 26. Importatorul/(re)exportatorul sau reprezentantul acestuia trebuie, după caz, să indice numărul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
re)exportatorului. Masă netă(kg)/ │10. 20. Dată emiterii/ Certificate Condiții speciale/ În cazul unui certificat de proprietate personală, numele și adresa complete ale proprietarului legal. 2. Perioadă de valabilitate a unui permis de export sau a unui certificat de reexport nu poate depăși 6 luni, iar cea a unui permis de import nu poate depăși 12 luni. Perioadă de valabilitate a unui certificat de proprietate personală nu poate depăși 3 ani. După ultima zi de valabilitate, documentul este nul și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
și 17 trebuie să conțină informații cu privire la permisul corespunzător. Atunci cand exemplare originare dintrun stat membru al Uniunii sunt exportate în afara altui stat membru, la rubrică 15 trebuie menționată numai denumirea statului membru de origine. 18-20. În cazul unui certificat de reexport, ��ara ultimului reexport este țara terța reexportatoare din care exemplarele au fost importate înainte de a fi reexportate în afara Uniunii. În cazul unui permis de import, este vorba de țară terța reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
să conțină informații cu privire la permisul corespunzător. Atunci cand exemplare originare dintrun stat membru al Uniunii sunt exportate în afara altui stat membru, la rubrică 15 trebuie menționată numai denumirea statului membru de origine. 18-20. În cazul unui certificat de reexport, ��ara ultimului reexport este țara terța reexportatoare din care exemplarele au fost importate înainte de a fi reexportate în afara Uniunii. În cazul unui permis de import, este vorba de țară terța reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20 trebuie să conțină
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
din care exemplarele au fost importate înainte de a fi reexportate în afara Uniunii. În cazul unui permis de import, este vorba de țară terța reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20 trebuie să conțină informații cu privire la certificatul de reexport corespunzător. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conformă cu referințele standard pentru nomenclatura menționate în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 . 23-25. Parte rezervată administrației. 26. Importatorul/(re)exportatorul sau reprezentantul acestuia trebuie, după caz, să indice numărul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
adresa complete ale (re)exportatorului efectiv, nu ale unui reprezentant al acestuia. În cazul unui certificat de proprietate personală, numele și adresa complete ale proprietarului legal. 2. Perioadă de valabilitate a unui permis de export sau a unui certificat de reexport nu poate depăși 6 luni, iar cea a unui permis de import nu poate depăși 12 luni. Perioadă de valabilitate a unui certificat de proprietate personală nu poate depăși 3 ani. După ultima zi de valabilitate, documentul este nul și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
și 17 trebuie să conțină informații cu privire la permisul corespunzător. Atunci cand exemplare originare dintrun stat membru al Uniunii sunt exportate în afara altui stat membru, la rubrică 15 trebuie menționată numai denumirea statului membru de origine. 18-20. În cazul unui certificat de reexport, țara ultimului reexport este țara terța reexportatoare din care exemplarele au fost importate înainte de a fi reexportate în afara Uniunii. În cazul unui permis de import, este vorba de țară terța reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
să conțină informații cu privire la permisul corespunzător. Atunci cand exemplare originare dintrun stat membru al Uniunii sunt exportate în afara altui stat membru, la rubrică 15 trebuie menționată numai denumirea statului membru de origine. 18-20. În cazul unui certificat de reexport, țara ultimului reexport este țara terța reexportatoare din care exemplarele au fost importate înainte de a fi reexportate în afara Uniunii. În cazul unui permis de import, este vorba de țară terța reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20 trebuie să conțină
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
din care exemplarele au fost importate înainte de a fi reexportate în afara Uniunii. În cazul unui permis de import, este vorba de țară terța reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20 trebuie să conțină informații cu privire la certificatul de reexport corespunzător. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conformă cu referințele standard pentru nomenclatura menționate în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 . 23-25. Parte rezervată administrației. 26. Importatorul/(re)exportatorul sau reprezentantul acestuia trebuie, după caz, să indice numărul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
și 17 trebuie să conțină informații cu privire la permisul corespunzător. Atunci cand exemplare originare dintrun stat membru al Uniunii sunt exportate în afara altui stat membru, la rubrică 15 trebuie menționată numai denumirea statului membru de origine. 18-20. În cazul unui certificat de reexport, țara ultimului reexport este țara terța reexportatoare din care exemplarele au fost importate înainte de a fi reexportate în afara Uniunii. În cazul unui permis de import, este vorba de țară terța reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
să conțină informații cu privire la permisul corespunzător. Atunci cand exemplare originare dintrun stat membru al Uniunii sunt exportate în afara altui stat membru, la rubrică 15 trebuie menționată numai denumirea statului membru de origine. 18-20. În cazul unui certificat de reexport, țara ultimului reexport este țara terța reexportatoare din care exemplarele au fost importate înainte de a fi reexportate în afara Uniunii. În cazul unui permis de import, este vorba de țară terța reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20 trebuie să conțină
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
din care exemplarele au fost importate înainte de a fi reexportate în afara Uniunii. În cazul unui permis de import, este vorba de țară terța reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20 trebuie să conțină informații cu privire la certificatul de reexport corespunzător. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conformă cu referințele standard pentru nomenclatura menționate în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 . 23. Se precizează cât mai multe detalii posibil și se justifică orice omitere a informațiilor solicitate mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
Capitolul I Condiții generale privind solicitarea și eliberarea permiselor și a certificatelor CITES Articolul 1 (1) Persoanele fizice sau juridice care intenționează să desfășoare activități de import, export sau reexport cu indivizi aparținând speciilor de floră și fauna sălbatică prevăzute în anexele la Regulamentul (CE) nr. 338/97 , cu modificările și completările ulterioare, privind protecția speciilor de fauna și floră sălbatică prin reglementarea comerțului cu acestea, denumite în continuare solicitanți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]