2,422 matches
-
judecată poate dispune, în condițiile arătate la art. 200 alin. (1) și (2), efectuarea unui act de procedură și prin delegare. Delegarea poate fi dată numai unui organ sau unei instanțe de judecată ierarhic inferioare. ... (2) Dispozițiile privitoare la comisia rogatorie se aplică în mod corespunzător și în caz de delegare. ... Titlul V Măsurile preventive și alte măsuri procesuale Capitolul I Măsurile preventive Secțiunea 1 Dispoziții generale Articolul 202 Scopul, condițiile generale de aplicare și categoriile măsurilor preventive (1) Măsurile preventive
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254258_a_255587]
-
află domiciliul celui obligat la repararea pagubei sau celui împotriva căruia s-a pronunțat confiscarea averii; dacă acesta are bunuri și în raza altei circumscripții, executarea se va face de organul de executare competent pentru acea circumscripție, pe cale de comisie rogatorie, cerută direct de organul de executare de la domiciliul susaratat. Organizațiile socialiste în favoarea cărora s-a pronunțat repararea pagubei sînt obligate că, în termen de cel mult 3 zile de la comunicarea titlului executor, să ceară executorului judecătoresc începerea executării, iar acesta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132865_a_134194]
-
care se ia o depoziție; ... c) jurămînt înseamnă o declarație solemnă prin care o persoană se obligă să spună adevărul. ... Articolul 7 1. Autoritatea judiciară a părții solicitante poate, în conformitate cu prevederile legii acestei părți, să se adreseze, pe calea comisiei rogatorii, autorității competențe a părții solicitate, cerînd acestei autorități să administreze proba. 2. Comisia rogatorie va fi întocmită în limba părții solicitate sau va fi însoțită de o traducere în această limbă. Traducerea va fi certificata, pentru conformitate, de un traducător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152038_a_153367]
-
persoană se obligă să spună adevărul. ... Articolul 7 1. Autoritatea judiciară a părții solicitante poate, în conformitate cu prevederile legii acestei părți, să se adreseze, pe calea comisiei rogatorii, autorității competențe a părții solicitate, cerînd acestei autorități să administreze proba. 2. Comisia rogatorie va fi întocmită în limba părții solicitate sau va fi însoțită de o traducere în această limbă. Traducerea va fi certificata, pentru conformitate, de un traducător autorizat. Comisia rogatorie va menționa natură procedurii pentru care este cerută proba și va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152038_a_153367]
-
a părții solicitate, cerînd acestei autorități să administreze proba. 2. Comisia rogatorie va fi întocmită în limba părții solicitate sau va fi însoțită de o traducere în această limbă. Traducerea va fi certificata, pentru conformitate, de un traducător autorizat. Comisia rogatorie va menționa natură procedurii pentru care este cerută proba și va da toate informațiile necesare cu privire la această, numele părților interesate și numele, ocupația și adresele martorilor. Comisia rogatorie: a) va fi însoțită fie de o listă a întrebărilor ce urmează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152038_a_153367]
-
limbă. Traducerea va fi certificata, pentru conformitate, de un traducător autorizat. Comisia rogatorie va menționa natură procedurii pentru care este cerută proba și va da toate informațiile necesare cu privire la această, numele părților interesate și numele, ocupația și adresele martorilor. Comisia rogatorie: a) va fi însoțită fie de o listă a întrebărilor ce urmează a fi puse martorului sau martorilor, fie, daca este cazul, de o descriere a actelor ori a altor obiecte ce urmează a fi prezentate, identificate sau examinate, precum și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152038_a_153367]
-
descriere a actelor ori a altor obiecte ce urmează a fi prezentate, identificate sau examinate, precum și de o traducere; sau ... b) va cere autorității competențe să permită că întrebările să fie puse direct de părți sau reprezentanții lor. ... 3. Comisiile rogatorii vor fi transmise de către agentul diplomatic sau funcționarul consular: a) în Republică Socialistă România: Ministerului Justiției, București; ... b) în Anglia și Țara Galilor: Curții Supreme de Justiție; ... c) în Scoția: Agentului Coroanei, Edinburgh; ... d) în Irlanda de Nord: Curții Supreme de Justiție pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152038_a_153367]
-
în Anglia și Țara Galilor: Curții Supreme de Justiție; ... c) în Scoția: Agentului Coroanei, Edinburgh; ... d) în Irlanda de Nord: Curții Supreme de Justiție pentru Irlanda de Nord, Belfast; ... e) în cazuri neprevăzute, pe cale diplomatică. ... În cazul cînd autoritatea căreia i-a fost transmisă comisia rogatorie nu este competența să o efectueze, aceasta autoritate, exceptînd cazurile cînd efectuarea este refuzată potrivit paragrafului 6 al prezentului articol, va trimite, din proprie inițiativă, comisia rogatorie, autorității competențe a părții solicitate și va informa agentul diplomatic sau funcționarul consular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152038_a_153367]
-
neprevăzute, pe cale diplomatică. ... În cazul cînd autoritatea căreia i-a fost transmisă comisia rogatorie nu este competența să o efectueze, aceasta autoritate, exceptînd cazurile cînd efectuarea este refuzată potrivit paragrafului 6 al prezentului articol, va trimite, din proprie inițiativă, comisia rogatorie, autorității competențe a părții solicitate și va informa agentul diplomatic sau funcționarul consular care a transmis cererea. 4. Autoritatea competența a părții solicitate va efectua comisia rogatorie și va administra proba solicitată, folosind aceeași procedură și, dacă va fi cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152038_a_153367]
-
refuzată potrivit paragrafului 6 al prezentului articol, va trimite, din proprie inițiativă, comisia rogatorie, autorității competențe a părții solicitate și va informa agentul diplomatic sau funcționarul consular care a transmis cererea. 4. Autoritatea competența a părții solicitate va efectua comisia rogatorie și va administra proba solicitată, folosind aceeași procedură și, dacă va fi cazul, acelea��i măsuri de constrîngere că și la executarea dispozițiilor care emană de la autoritățile proprii. 5. Agentul diplomatic sau funcționarul consular care a transmis comisia rogatorie va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152038_a_153367]
-
comisia rogatorie și va administra proba solicitată, folosind aceeași procedură și, dacă va fi cazul, acelea��i măsuri de constrîngere că și la executarea dispozițiilor care emană de la autoritățile proprii. 5. Agentul diplomatic sau funcționarul consular care a transmis comisia rogatorie va fi informat, la cerere, cu privire la data și locul efectuării acesteia, în scopul că el să poată informa partea sau părțile interesate, care vor avea dreptul să fie prezente personal sau să fie reprezentate, dacă doresc, de avocați sau orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152038_a_153367]
-
el să poată informa partea sau părțile interesate, care vor avea dreptul să fie prezente personal sau să fie reprezentate, dacă doresc, de avocați sau orice reprezentanți care sînt competenți să apară în fața instanțelor părții solicitate. 6. Efectuarea unei comisii rogatorii care este conformă prevederilor prezentului articol poate fi refuzată numai dacă: a) autenticitatea comisiei rogatorii nu este stabilită; ... b) în statul solicitat, efectuarea comisiei rogatorii nu este de competența autorităților judiciare; ... c) partea contractanta pe al carei teritoriu urmează să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152038_a_153367]
-
personal sau să fie reprezentate, dacă doresc, de avocați sau orice reprezentanți care sînt competenți să apară în fața instanțelor părții solicitate. 6. Efectuarea unei comisii rogatorii care este conformă prevederilor prezentului articol poate fi refuzată numai dacă: a) autenticitatea comisiei rogatorii nu este stabilită; ... b) în statul solicitat, efectuarea comisiei rogatorii nu este de competența autorităților judiciare; ... c) partea contractanta pe al carei teritoriu urmează să fie efectuată consideră că s-ar aduce atingere suveranității sau securității statului. ... 7. În cazurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152038_a_153367]
-
orice reprezentanți care sînt competenți să apară în fața instanțelor părții solicitate. 6. Efectuarea unei comisii rogatorii care este conformă prevederilor prezentului articol poate fi refuzată numai dacă: a) autenticitatea comisiei rogatorii nu este stabilită; ... b) în statul solicitat, efectuarea comisiei rogatorii nu este de competența autorităților judiciare; ... c) partea contractanta pe al carei teritoriu urmează să fie efectuată consideră că s-ar aduce atingere suveranității sau securității statului. ... 7. În cazurile cînd o comisie rogatorie nu este efectuată de autoritatea căreia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152038_a_153367]
-
b) în statul solicitat, efectuarea comisiei rogatorii nu este de competența autorităților judiciare; ... c) partea contractanta pe al carei teritoriu urmează să fie efectuată consideră că s-ar aduce atingere suveranității sau securității statului. ... 7. În cazurile cînd o comisie rogatorie nu este efectuată de autoritatea căreia i-a fost adresată, aceasta va informa, de îndată, agentul diplomatic sau funcționarul consular care a transmis-o, menționînd motivele pentru care efectuarea comisiei rogatorii a fost refuzată. 8. Cînd comisia rogatorie a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152038_a_153367]
-
sau securității statului. ... 7. În cazurile cînd o comisie rogatorie nu este efectuată de autoritatea căreia i-a fost adresată, aceasta va informa, de îndată, agentul diplomatic sau funcționarul consular care a transmis-o, menționînd motivele pentru care efectuarea comisiei rogatorii a fost refuzată. 8. Cînd comisia rogatorie a fost efectuată, autoritatea competența căreia i-a fost transmisă sau înaintată va trimite agentului diplomatic sau funcționarului consular care a transmis-o documentele din care rezultă efectuarea ei. Articolul 8 1. Proba
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152038_a_153367]
-
o comisie rogatorie nu este efectuată de autoritatea căreia i-a fost adresată, aceasta va informa, de îndată, agentul diplomatic sau funcționarul consular care a transmis-o, menționînd motivele pentru care efectuarea comisiei rogatorii a fost refuzată. 8. Cînd comisia rogatorie a fost efectuată, autoritatea competența căreia i-a fost transmisă sau înaintată va trimite agentului diplomatic sau funcționarului consular care a transmis-o documentele din care rezultă efectuarea ei. Articolul 8 1. Proba poate fi, de asemenea, administrată, fără o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152038_a_153367]
-
nu exclude posibilitatea unei cereri ulterioare făcute potrivit art. 7 din prezenta convenție. Articolul 10 1. Cînd proba a fost administrată în modul prevăzut la art. 7 din prezenta convenție, partea contractanta a cărei autoritate judiciară a cerut efectuarea comisiei rogatorii va plăti celeilalte părți contractante toate cheltuielile suportate de autoritatea competența a acesteia din urmă în îndeplinirea cererii. 2. Restituirea acestor cheltuieli va fi cerută de autoritatea competența care a efectuat comisia rogatorie de la agentul diplomatic sau funcționarul consular care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152038_a_153367]
-
cărei autoritate judiciară a cerut efectuarea comisiei rogatorii va plăti celeilalte părți contractante toate cheltuielile suportate de autoritatea competența a acesteia din urmă în îndeplinirea cererii. 2. Restituirea acestor cheltuieli va fi cerută de autoritatea competența care a efectuat comisia rogatorie de la agentul diplomatic sau funcționarul consular care a transmis-o, cu ocazia trimiterii documentelor din care rezultă efectuarea ei, așa cum se prevede la paragraful 8 al art. 7. 3. Cu excepția celor prevăzute în prezentul articol, părțile contractante nu-și vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152038_a_153367]
-
de contact similare din alte state; ... b) dispune conservarea imediată a datelor și ridicarea obiectelor care conțin datele informatice sau datele referitoare la traficul informațional solicitate de o autoritate străină competentă; ... c) execută sau facilitează executarea, potrivit legii, a comisiilor rogatorii solicitate în cauze privind combaterea criminalității informatice, cooperând cu autoritățile române competente. ... (4) Procurorul-șef al Serviciului de combatere a criminalității informatice este corespondent național al Eurojust și face parte din Sistemul național de coordonare Eurojust. Capitolul IV Serviciul judiciar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278530_a_279859]
-
asistență mutuala, la cerere, prin comunicarea informațiilor sau a dosarelor. Cand Oficiul European de Brevete comunica dosarele instanțelor juridice, ministerelor publice sau oficiilor centrale de proprietate industrială, comunicarea nu este supusă restricțiilor prevăzute în art. 128. ... (2) Pe baza scrisorii rogatorii emanând de la Oficiul European de Brevete instanțele juridice sau alte autorități competențe ale statelor contractante, în numele Oficiului European de Brevete și în limita competenței lor, procedează la măsuri de instrumentare sau la alte acțiuni jurisdicționale. Articolul 132 Schimb de publicații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146035_a_147364]
-
intrare sau de tranzit persoanelor care doresc sa meargă în statul trimițător sau sa-l tranziteze. ... Articolul 16 Funcționarii consulari pot, față de cetățenii statului trimițător, sa transmită acte judiciare și extrajudiciare sau să execute, în materie civilă și comercială, comisii rogatorii conform acordurilor internaționale în vigoare sau, în lipsa unor astfel de acorduri, tot ce este compatibil cu legile și regulamentele statului de reședința. Articolul 17 Dacă autoritățile competente ale statului de reședința dețin informații corespunzătoare, ele sînt obligate sa notifice fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146046_a_147375]
-
se găsesc în arhivele acestora. Se vor putea însă cere copii certificate ale acestora. Cercetarea acestor înscrisuri, dacă este necesară, se va face, cu citarea părților, de un judecător delegat sau, dacă înscrisul se găsește în altă localitate, prin comisie rogatorie, de către instanța respectivă. ... (3) Prin excepție, când procedura verificării înscrisurilor o impune, instanța va putea ordona prezentarea testamentelor originale sau a altor înscrisuri originale, depuse la notari publici pentru efectuarea expertizei grafoscopice în laboratoarele de specialitate dacă expertiza actului nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272101_a_273430]
-
face în fața instanței de judecată sesizate, în camera de consiliu, dacă legea nu dispune altfel. ... (2) Dacă, din motive obiective, administrarea probelor nu se poate face decât în afara localității de reședință a instanței, aceasta se va putea efectua prin comisie rogatorie, de către o instanță de același grad sau chiar mai mică în grad, dacă în acea localitate nu există o instanță de același grad. În cazul în care felul dovezii îngăduie și părțile se învoiesc, instanța care administrează proba poate fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243871_a_245200]
-
grad, dacă în acea localitate nu există o instanță de același grad. În cazul în care felul dovezii îngăduie și părțile se învoiesc, instanța care administrează proba poate fi scutită de citarea părților. ... (3) Când instanța care a primit comisia rogatorie constată că administrarea probei urmează a se face în circumscripția altei instanțe, va înainta, pe cale administrativă, cererea de comisie rogatorie instanței competente, comunicând aceasta instanței de la care a primit însărcinarea. ... (4) Instanța însărcinată prin comisie rogatorie va proceda la administrarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243871_a_245200]