2,106 matches
-
trebuie, așadar, să intre în vigoare în aceeași zi, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Domeniul de aplicare (1) Prezentul regulament se aplică importului de produse siderurgice enumerate în anexa I și originare din Ucraina. (2) Produsele siderurgice sunt clasificate în grupele de produse definite în anexa I. (3) Clasificarea produselor enumerate la anexa I se bazează pe Nomenclatura Combinată (NC) stabilită prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului4. Modalitățile de aplicare ale prezentului alineat sunt definite
32004R2222-ro () [Corola-website/Law/293272_a_294601]
-
menționate la alineatul (1) se determină în conformitate cu normele în vigoare în Comunitate. (5) Modalitățile de control al originii produselor menționate la alineatul (1) sunt definite la capitolele II și III. Articolul 2 Limite cantitative (1) Importul în Comunitate al produselor siderurgice enumerate în anexa I originare din Ucraina este supus limitelor cantitative menționate în anexa V. Punerea în liberă circulație în Comunitate a produselor enumerate în anexa I originare din Ucraina este subordonată prezentării unei autorizații de import eliberate de autoritățile
32004R2222-ro () [Corola-website/Law/293272_a_294601]
-
nici un moment limitele cantitative totale pentru fiecare grupă de produse, autoritățile competente eliberează o autorizație de import numai după ce au primit confirmarea din partea Comisiei că există în continuare cantități disponibile, în temeiul limitelor cantitative comunitare totale, pentru grupa de produse siderurgice în cauză și țara furnizoare pentru care unul sau mai mulți importatori au prezentat o cerere autorităților respective. (3) De la 1 ianuarie 2004, importurile de produse pentru care este necesară o licență în temeiul Deciziei 2003/893/ CE se impută
32004R2222-ro () [Corola-website/Law/293272_a_294601]
-
în Comunitate, cantitățile respective se impută asupra limitei cantitative stabilite pentru anul în cursul căruia s-a efectuat expedierea produselor. Articolul 5 Statistici (1) Statele membre notifică lunar Comisiei, în luna care urmează sfârșitului fiecărei luni, totalul cantităților de produse siderurgice enumerate în anexa I, puse în liberă circulație în cursul lunii respective, indicând codul din Nomenclatura Combinată și utilizând unitățile statistice și, după caz, unitățile suplimentare utilizate în codul respectiv. Importurile se împart în conformitate cu procedura statistică în vigoare. (2) Pentru
32004R2222-ro () [Corola-website/Law/293272_a_294601]
-
există dovezi clare de eludare, aceasta deduce din limitele cantitative un volum echivalent de produse originare din Ucraina. Articolul 7 Prezentul regulament nu poate în nici un caz să constituie o derogare de la dispozițiile Acordului bilateral privind comerțul cu anumite produse siderurgice 5 pe care Comunitatea l-a încheiat cu Ucraina și care prevalează în orice caz de conflict. CAPITOLUL II MODALITĂȚI APLICABILE ADMINISTRĂRII LIMITELOR CANTITATIVE SECȚIUNEA 1 Clasificare Articolul 8 Clasificarea produselor siderurgice care intră sub incidența prezentului regulament se bazează
32004R2222-ro () [Corola-website/Law/293272_a_294601]
-
dispozițiile Acordului bilateral privind comerțul cu anumite produse siderurgice 5 pe care Comunitatea l-a încheiat cu Ucraina și care prevalează în orice caz de conflict. CAPITOLUL II MODALITĂȚI APLICABILE ADMINISTRĂRII LIMITELOR CANTITATIVE SECȚIUNEA 1 Clasificare Articolul 8 Clasificarea produselor siderurgice care intră sub incidența prezentului regulament se bazează pe Nomenclatura Combinată (NC). Articolul 9 La inițiativa Comisiei sau a unui stat membru, secțiunea Nomenclatură Tarifară și Statistică a Comitetului Codului Vamal, instituit prin Regulamentul (CE) nr. 2658/87 al Consiliului
32004R2222-ro () [Corola-website/Law/293272_a_294601]
-
grupa de produse care a fost indicată pe documentele de import și cea stabilită de autoritățile competente; (c) numărul licenței de export și categoria indicată. (3) Autoritățile competente ale statelor membre nu eliberează o nouă autorizație de import pentru produsele siderurgice supuse, după reclasificare, unei limite cantitative menționate în anexa V, decât după obținerea confirmării din partea Comisiei că, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 4, cantitățile prevăzute a fi importate sunt disponibile. (4) Comisia informează țările exportatoare în cauză cu privire la cazurile prevăzute
32004R2222-ro () [Corola-website/Law/293272_a_294601]
-
CEE) nr. 2658/87, o măsură de stabilire a clasificării produselor în Nomenclatura Combinată. SECȚIUNEA 2 Sistemul de dublu control (pentru administrarea limitelor cantitative) Articolul 18 (1) Autoritățile ucrainene competente eliberează o licență de export pentru toate expedierile de produse siderurgice supuse limitelor cantitative stabilite în anexa V, până la nivelul limitelor respective. (2) Originalul licenței de export trebuie prezentat de către importator, în vederea eliberării autorizației de import prevăzute la articolul 21. Articolul 19 (1) Licența de export pentru limitele cantitative este conformă
32004R2222-ro () [Corola-website/Law/293272_a_294601]
-
pe cale electronică în cadrul rețelei integrate constituite în temeiul articolului 4. (6) Licențele și extrasele se completează în limba sau într-una dintre limbile oficiale ale statului membru care le eliberează. (7) În rubrica 10, autoritățile competente indică grupa de produse siderurgice în cauză. (8) Semnele distinctive ale organismelor emitente și ale autorităților de impunere se imprimă cu ajutorul unei ștampile. Cu toate acestea, ștampila organismelor emitente se poate înlocui cu un timbru sec combinat cu literele și cifrele obținute prin perforarea sau
32004R2222-ro () [Corola-website/Law/293272_a_294601]
-
COOPERAREA ADMINISTRATIVĂ Articolul 29 Comisia comunică autorităților statelor membre numele și adresele autorităților care au competențe în Ucraina pentru eliberarea certificatelor de origine și a licențelor de export, precum și specimenele de ștampilă utilizate de către aceste autorități. Articolul 30 Pentru produsele siderurgice supuse sistemului de dublu control, Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre, în primele zece zile ale fiecărei luni, totalul cantităților pentru care s-au eliberat autorizații de import pe parcursul lunii precedente, în unitățile adecvate, pe țară de origine și
32004R2222-ro () [Corola-website/Law/293272_a_294601]
-
descrierea detaliată a conținutului rapoartelor intermediare și finale cu privire la calitate 3 trebuie să fie încorporat în acord. (4) Regulamentul (CE) nr. 48/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 decembrie 2003 privind elaborarea statisticilor comunitare anuale privind industria siderurgică în anii de referință 2003 - 20094 trebuie să fie încorporat în acord. (5) Directiva 2003/107/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 decembrie 2003 de modificare a Directivei 96/16/ CE a Consiliului privind anchetele statistice care
22004D0086-ro () [Corola-website/Law/292114_a_293443]
-
După punctul 4b [Regulamentul (CEE) nr. 2186/93 al Consiliului] se inserează următorul punct: "4c. 32004 R 0048: Regulamentul (CE) nr. 48/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 decembrie 2003 privind elaborarea statisticilor comunitare anuale privind industria siderurgică în anii de referință 2003 - 2009 (JO L 7, 13.1.2004, p. 1)." 3. La punctul 21 (Directiva 96/16/CE a Consiliului) se adaugă următorul text: " , astfel cum a fost modificată prin: - 32003 L 0107: Directiva 2003/107
22004D0086-ro () [Corola-website/Law/292114_a_293443]
-
Acord între Comunitatea Europeană și Guvernul Federației Ruse de modificare a Acordului din 9 iulie 2002 între Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului și Guvernul Federației Ruse privind comerțul cu anumite produse siderurgice COMUNITATEA EUROPEANĂ, pe de o parte, si GUVERNUL FEDERAȚIEI RUSE, pe de altă parte, părți la prezentul acord, ÎNTRUCÂT părțile contractante doresc să promoveze dezvoltarea organizată și echitabilă a comerțului cu produse siderurgice între Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului
22004A0115_01-ro () [Corola-website/Law/291960_a_293289]
-
Federației Ruse privind comerțul cu anumite produse siderurgice COMUNITATEA EUROPEANĂ, pe de o parte, si GUVERNUL FEDERAȚIEI RUSE, pe de altă parte, părți la prezentul acord, ÎNTRUCÂT părțile contractante doresc să promoveze dezvoltarea organizată și echitabilă a comerțului cu produse siderurgice între Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului (denumită în continuare "Comunitatea") și Federația Rusă (denumită în continuare "Rusia"); ÎNTRUCÂT acordul de parteneriat și de cooperare prin care se instituie un parteneriat între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de
22004A0115_01-ro () [Corola-website/Law/291960_a_293289]
-
denumită în continuare "CECO") sunt reglementate de dispozițiile titlului III, cu excepția articolului 15, si de dispozițiile dintr-un acord; ÎNTRUCÂT la 9 iulie 2002 a fost încheiat un acord între CECO și Guvernul Federației Ruse privind comerțul cu anumite produse siderurgice (denumit în continuare "acord"); ÎNTRUCÂT Tratatul CECO a expirat la 23 iulie 2002; întrucât Comunitatea Europeană a preluat toate drepturile și obligațiile create de CECO; întrucât acordul nu este afectat de această expirare, după cum prevăd dispozițiile articolului 10 din acest
22004A0115_01-ro () [Corola-website/Law/291960_a_293289]
-
toate drepturile și obligațiile create de CECO; întrucât acordul nu este afectat de această expirare, după cum prevăd dispozițiile articolului 10 din acest acord; ÎNTRUCÂT, pentru a răspunde preocupărilor apărute în Comunitate o dată cu creșterea ridicată a importurilor în Comunitate de produse siderurgice care conțin un aliaj de bor, provenind din Rusia, părțile au inițiat consultări în conformitate cu procesul-verbal nr. 2 din accord, astfel cum a fost convenit, si au stabilit că grupele de produse SA5 și SA6 trebuie incluse în acord, CONVIN DUPĂ CUM
22004A0115_01-ro () [Corola-website/Law/291960_a_293289]
-
22004A1014(01) Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Moldova privind instituirea unui sistem dublu de control fără limite cantitative la exportul anumitor produse siderurgice din Republica Moldova în Comunitatea Europeană A. Scrisoarea Comunității Europene Stimate domn, 1. Am onoarea să mă refer la consultările dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Moldova în ceea ce privește comerțul cu anumite produse siderurgice. 2. Ca urmare a acestor consultări, părțile convin să
22004A1014_01-ro () [Corola-website/Law/292006_a_293335]
-
de control fără limite cantitative la exportul anumitor produse siderurgice din Republica Moldova în Comunitatea Europeană A. Scrisoarea Comunității Europene Stimate domn, 1. Am onoarea să mă refer la consultările dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Moldova în ceea ce privește comerțul cu anumite produse siderurgice. 2. Ca urmare a acestor consultări, părțile convin să instituie un sistem dublu de control, fără limite cantitative, pentru anumite produse siderurgice, în vederea îmbunătățirii transparenței și a evitării eventualele devieri ale traficului comercial. Acest sistem dublu de control este prezentat
22004A1014_01-ro () [Corola-website/Law/292006_a_293335]
-
Am onoarea să mă refer la consultările dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Moldova în ceea ce privește comerțul cu anumite produse siderurgice. 2. Ca urmare a acestor consultări, părțile convin să instituie un sistem dublu de control, fără limite cantitative, pentru anumite produse siderurgice, în vederea îmbunătățirii transparenței și a evitării eventualele devieri ale traficului comercial. Acest sistem dublu de control este prezentat în detaliu în anexa la prezenta scrisoare. 3. Prezentul schimb de scrisori nu aduce atingere aplicării dispozițiilor relevante din acordurile bilaterale privind
22004A1014_01-ro () [Corola-website/Law/292006_a_293335]
-
Scrisoarea Guvernului Republicii Moldova Stimate domn, Am onoarea de a vă confirma primirea scrisorii dumneavoastră din 29 septembrie 2004, cu următorul conținut: "1. Am onoarea să mă refer la consultările dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Moldova în ceea ce privește comerțul cu anumite produse siderurgice. 2. Ca urmare a acestor consultări, părțile convin să instituie un sistem dublu de control, fără limite cantitative, pentru anumite produse siderurgice, în vederea îmbunătățirii transparenței și a evitării eventualele devieri ale traficului comercial. Acest sistem dublu de control este prezentat
22004A1014_01-ro () [Corola-website/Law/292006_a_293335]
-
Am onoarea să mă refer la consultările dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Moldova în ceea ce privește comerțul cu anumite produse siderurgice. 2. Ca urmare a acestor consultări, părțile convin să instituie un sistem dublu de control, fără limite cantitative, pentru anumite produse siderurgice, în vederea îmbunătățirii transparenței și a evitării eventualele devieri ale traficului comercial. Acest sistem dublu de control este prezentat în detaliu în anexa la prezenta scrisoare. 3. Prezentul schimb de scrisori nu aduce atingere aplicării dispozițiilor relevante din acordurile bilaterale privind
22004A1014_01-ro () [Corola-website/Law/292006_a_293335]
-
acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. ***[PLEASE INSERT THE ORIGINAL TEXT]*** Anexă la Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Republica Moldova privind instituirea unui sistem dublu de control fără limite cantitative la exportul anumitor produse siderurgice din Republica Moldova în Comunitatea Europeană 1.1. În cursul perioadei 29 octombrie 2004-31 decembrie 2006, cu excepția cazului în care părțile convin să înceteze mai devreme utilizarea acestui sistem, importul în Comunitatea Europeană de produse siderurgice enumerate la apendicele I, originare
22004A1014_01-ro () [Corola-website/Law/292006_a_293335]
-
cantitative la exportul anumitor produse siderurgice din Republica Moldova în Comunitatea Europeană 1.1. În cursul perioadei 29 octombrie 2004-31 decembrie 2006, cu excepția cazului în care părțile convin să înceteze mai devreme utilizarea acestui sistem, importul în Comunitatea Europeană de produse siderurgice enumerate la apendicele I, originare din Moldova, este condiționat de prezentarea unui document de supraveghere în conformitate cu modelul prevăzut la apendicele II, emis de către autoritățile comunitare. 1.2. În cursul perioadei prevăzute la punctul 1.1, cu excepția cazului în care părțile
22004A1014_01-ro () [Corola-website/Law/292006_a_293335]
-
supraveghere în conformitate cu modelul prevăzut la apendicele II, emis de către autoritățile comunitare. 1.2. În cursul perioadei prevăzute la punctul 1.1, cu excepția cazului în care părțile convin să înceteze mai devreme utilizarea acestui sistem, importurile în Comunitatea Europeană de produse siderurgice enumerate la apendicele I, originare din Moldova, sunt, în afară de aceasta, condiționate de emiterea unui document de export de către autoritățile moldovene competente. 1.3. În vederea obținerii documentului de supraveghere, importatorul trebuie să prezinte originalul documentului de export completat în mod corespunzător
22004A1014_01-ro () [Corola-website/Law/292006_a_293335]
-
CAEN * Partea I *)14 Conform prevederilor schemei de ajutor de stat aferentă operațiunii ( HG nr. 750/2008 ), nu se acorda sprijin financiar pentru următoarele sectoare: a) sectorul pescuitului și acvaculturii; b) sectorul construcțiilor de nave; c) industria carbonifera; d) industria siderurgica; e) sectorul fibrelor sintetice; f) activitățile legate de producția primară a produselor agricole prevăzute în anexa nr. 1 la Tratatul de instituire a Comunității Europene; g) procesarea și marketingul produselor agricole, inclusiv ale celor care imită sau substituie laptele sau
ANEXE din 16 decembrie 2009 (*actualizate*) privind lansarea Cererii de propuneri de proiecte pentru investiţii în modernizarea şi realizarea de noi capacităţi de producere a energiei electrice şi termice, prin valorificarea resurselor energetice regenerabile, pentru acordarea asistenţei financiare nerambursabile prin Programul operaţional sectorial "Creşterea competitivităţii economice" (POS CCE), axa prioritară 4, domeniul major de intervenţie 2, operaţiunea 4.2 "Sprijinirea investiţiilor în modernizarea şi realizarea de noi capacităţi de producere a energiei electrice şi termice, prin valorificarea resurselor energetice regenerabile: a biomasei, a resurselor hidroenergetice (în unităţi cu putere instalată mai mică sau egală cu 10MW), solare, eoliene, a biocombustibilului, a resurselor geotermale şi a altor resurse regenerabile de energie". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274702_a_276031]