423,910 matches
-
predate la destinații va avea la bază solicitarea depusă de expeditor și acceptată de transportator, în conformitate cu anexă nr. 3. ... (2) În cazul în care cantitățile prevăzute în anexa nr. 3 se modifică, expeditorul va accepta revizuirea corespunzătoare a tarifului de transport. ... Articolul 4 (1) Expeditorul transmite cu 10 zile lucrătoare înainte de începerea lunii un program cuprinzând estimarea predării produselor pe destinații. ... (2) Expeditorul confirmă transportatorului, cu 5 zile lucrătoare înainte de începerea lunii, programul lunar de predare a produselor pe destinații. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
zile lucrătoare înainte de începerea lunii un program cuprinzând estimarea predării produselor pe destinații. ... (2) Expeditorul confirmă transportatorului, cu 5 zile lucrătoare înainte de începerea lunii, programul lunar de predare a produselor pe destinații. Articolul 5 (1) Consumurile tehnologice pentru primire, depozitare, transport și predare sunt prevăzute în anexa nr. 4. ... (2) Determinarea consumurilor tehnologice efective se face lunar de către transportator prin balanța (mișcarea) produselor. ... Articolul 6 (1) În funcție de condițiile de operare a dotărilor transportatorului și ca urmare a solicitării în scris a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
predare, precum și a cantităților și sortimentelor de țiței, gazolina, condensat și etan lichid care urmează să fie transportate. ... (2) Costurile suplimentare apărute ca urmare a modificărilor respective vor fi suportate de expeditor, pe baza documentelor și a calculațiilor prezentate la transport. ... Capitolul 5 Zestrea conductelor Articolul 7 Pentru a putea prestă servicii de transport în condiții egale pentru toți expeditorii transportatorul va utiliza zestrea conductelor, proprietatea transportatorului sau expeditorului, după caz. Articolul 8 (1) Expeditorul și transportatorul își vor reconstitui stocurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
care urmează să fie transportate. ... (2) Costurile suplimentare apărute ca urmare a modificărilor respective vor fi suportate de expeditor, pe baza documentelor și a calculațiilor prezentate la transport. ... Capitolul 5 Zestrea conductelor Articolul 7 Pentru a putea prestă servicii de transport în condiții egale pentru toți expeditorii transportatorul va utiliza zestrea conductelor, proprietatea transportatorului sau expeditorului, după caz. Articolul 8 (1) Expeditorul și transportatorul își vor reconstitui stocurile fizice de țiței, gazolina, condensat și etan lichid, proprietatea lor, de la începutul contractului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
întârziată la plata. ... Capitolul 6 Proprietatea asupra țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid Articolul 9 (1) Expeditorul are obligația s�� prezinte transportatorului documentele legale cu privire la proprietatea țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid, după caz, la punctele de primire în vederea efectuării transportului. Expeditorul rămâne proprietarul țițeiului și al celorlalte produse pe timpul transportului și suporta numai riscurile contractului. (2) Transportatorul răspunde de cantitatea și calitatea (conform anexei nr. 1) țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid din momentul primirii de la expeditor și până în momentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
și etanului lichid Articolul 9 (1) Expeditorul are obligația s�� prezinte transportatorului documentele legale cu privire la proprietatea țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid, după caz, la punctele de primire în vederea efectuării transportului. Expeditorul rămâne proprietarul țițeiului și al celorlalte produse pe timpul transportului și suporta numai riscurile contractului. (2) Transportatorul răspunde de cantitatea și calitatea (conform anexei nr. 1) țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid din momentul primirii de la expeditor și până în momentul predării la destinație, influențate de consumul tehnologic. ... Articolul 10 Expeditorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
Expeditorul garantează pe propria răspundere că țițeiul, gazolina, condensatul și etanul lichid nu fac obiectul unui litigiu privind proprietatea și că sunt libere de orice sarcini. În caz contrar expeditorul este obligat să înștiințeze transportatorul, acesta nefiind obligat să accepte transportul produsului care este obiect de litigiu. Capitolul 7 Tariful și modul de plată Articolul 11 (1) Facturarea serviciilor se va face de către transportator decadal pe baza cantităților de produse livrate la destinație, cu tarifele stabilite de autoritatea competența în condițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
Facturarea serviciilor se va face de către transportator decadal pe baza cantităților de produse livrate la destinație, cu tarifele stabilite de autoritatea competența în condițiile legii. ... (2) Valoarea consumurilor tehnologice și taxa pe valoarea adăugată nu sunt cuprinse în tarifele de transport al produselor. ... (3) Termenul de decontare este de ........... zile de la data primirii facturii de către expeditor. (4) Plata facturilor se va face de expeditor în lei, în contul nr. ............. deschis la .................... . ... (5) Părțile convin asupra modului de garantare a efectuării plății
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
facturata expeditorului de către transportator și va fi încasată lunar de la acesta. Articolul 13 (1) Transportatorul va aplica expeditorului, pe bază de factură, taxa de neutilizare de ............. lei sau dolari S.U.A. pentru nerealizarea cu mai mult de 10% din programul de transport anual sau contractual comunicat de expeditor. ... (2) Termenul de emitere a facturii este de .......... zile de la sfârșitul contractului, iar termenul de decontare este de ............. zile de la data primirii facturii. ... Capitolul 9 Obligațiile și drepturile expeditorului și ale transportatorului Obligațiile și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
ale transportatorului Obligațiile și drepturile expeditorului Articolul 14 Expeditorul se obligă să predea țițeiul, gazolina, condensatul și etanul lichid în condițiile de calitate prezentate în anexa nr. 1. Articolul 15 (1) Expeditorul se obligă să asigure zestrea de produse necesară transportului de la punctele de primire la punctele de predare prevăzute în anexa nr. 3. ... (2) La cuplarea tronsoanelor noi de conducte realizate de transportator prin programele proprii de reparații capitale și modernizare expeditorii deținători ai zestrei conductelor vor accepta completarea acesteia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
vigoare privind tehnică securității și prevenirea și stingerea incendiilor. Articolul 21 Expeditorul se obligă să achite contravaloarea serviciilor prestate, în condițiile și la termenele stabilite în cap. VII și VIII. Articolul 22 Expeditorul are dreptul să conteste balanța (mișcarea) de transport a produselor în maximum ........ zile lucrătoare de la primirea acesteia. Neexercitarea acestui drept în termenul prevăzut presupune că balanța a fost acceptată. Obligațiile și drepturile transportatorului Articolul 23 Transportatorul se obligă să primească, să transporte și să predea cantitățile zilnice de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
predare-primire. Procesele-verbale de predare-primire se întocmesc și se semnează de expeditor și de transportator pe baza bonurilor provizorii și a buletinelor de analiză. Articolul 29 Transportatorul se obligă să asigure efectuarea reviziilor și reparațiilor programate pentru echipamentele și instalațiile de transport. Articolul 30 Transportatorul va analiza toate solicitările primite și va decide înainte de data de 30 noiembrie a fiecărui an, conform condițiilor și procedurilor stabilite, daca aprobă cererile primite. Decizia incluzând opțiunile selectate în mod corect și nediscriminatoriu, cu motivarea acestora
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
fiecărui an, conform condițiilor și procedurilor stabilite, daca aprobă cererile primite. Decizia incluzând opțiunile selectate în mod corect și nediscriminatoriu, cu motivarea acestora, va fi notificata în scris fiecărui solicitant. Articolul 31 Transportatorul nu este obligat să presteze servicii de transport al produselor atunci cand: a) nu există capacitate disponibilă în conductele Sistemului național de transport, în raport cu programul de transport al petrolului și cu rutele solicitate. În cazul în care nu există suficientă capacitate disponibilă pentru a transporta întreaga cantitate solicitată, transportatorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
selectate în mod corect și nediscriminatoriu, cu motivarea acestora, va fi notificata în scris fiecărui solicitant. Articolul 31 Transportatorul nu este obligat să presteze servicii de transport al produselor atunci cand: a) nu există capacitate disponibilă în conductele Sistemului național de transport, în raport cu programul de transport al petrolului și cu rutele solicitate. În cazul în care nu există suficientă capacitate disponibilă pentru a transporta întreaga cantitate solicitată, transportatorul va informa expeditorul, iar acesta va putea să își modifice cererea în mod corespunzător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
și nediscriminatoriu, cu motivarea acestora, va fi notificata în scris fiecărui solicitant. Articolul 31 Transportatorul nu este obligat să presteze servicii de transport al produselor atunci cand: a) nu există capacitate disponibilă în conductele Sistemului național de transport, în raport cu programul de transport al petrolului și cu rutele solicitate. În cazul în care nu există suficientă capacitate disponibilă pentru a transporta întreaga cantitate solicitată, transportatorul va informa expeditorul, iar acesta va putea să își modifice cererea în mod corespunzător; ... b) există considerente de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
disponibilă pentru a transporta întreaga cantitate solicitată, transportatorul va informa expeditorul, iar acesta va putea să își modifice cererea în mod corespunzător; ... b) există considerente de ordin tehnic, operațional sau de siguranță care ar putea afecta exploatarea Sistemului național de transport al produselor prin conducte; ... c) calitatea produselor solicitate să fie transportate nu respectă: ... - specificațiile de calitate ale transporturilor de produse contractate; - specificațiile de calitate corespunzătoare pentru conductele Sistemului național de transport; - calitatea transporturilor de produse solicitate, cărora li s-a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
cererea în mod corespunzător; ... b) există considerente de ordin tehnic, operațional sau de siguranță care ar putea afecta exploatarea Sistemului național de transport al produselor prin conducte; ... c) calitatea produselor solicitate să fie transportate nu respectă: ... - specificațiile de calitate ale transporturilor de produse contractate; - specificațiile de calitate corespunzătoare pentru conductele Sistemului național de transport; - calitatea transporturilor de produse solicitate, cărora li s-a acordat un nivel mai înalt de prioritate în cadrul cererii; d) capacitatea disponibilă este necesara în vederea îndeplinirii unor obligații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
siguranță care ar putea afecta exploatarea Sistemului național de transport al produselor prin conducte; ... c) calitatea produselor solicitate să fie transportate nu respectă: ... - specificațiile de calitate ale transporturilor de produse contractate; - specificațiile de calitate corespunzătoare pentru conductele Sistemului național de transport; - calitatea transporturilor de produse solicitate, cărora li s-a acordat un nivel mai înalt de prioritate în cadrul cererii; d) capacitatea disponibilă este necesara în vederea îndeplinirii unor obligații pentru prestarea unor servicii publice de către transportator conform legislației în vigoare; ... e) expeditorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
ar putea afecta exploatarea Sistemului național de transport al produselor prin conducte; ... c) calitatea produselor solicitate să fie transportate nu respectă: ... - specificațiile de calitate ale transporturilor de produse contractate; - specificațiile de calitate corespunzătoare pentru conductele Sistemului național de transport; - calitatea transporturilor de produse solicitate, cărora li s-a acordat un nivel mai înalt de prioritate în cadrul cererii; d) capacitatea disponibilă este necesara în vederea îndeplinirii unor obligații pentru prestarea unor servicii publice de către transportator conform legislației în vigoare; ... e) expeditorul nu și-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
nivel mai înalt de prioritate în cadrul cererii; d) capacitatea disponibilă este necesara în vederea îndeplinirii unor obligații pentru prestarea unor servicii publice de către transportator conform legislației în vigoare; ... e) expeditorul nu și-a îndeplinit obligațiile financiare față de transportator cu privire la serviciile de transport al produselor prestate anterior și nu prezintă garanții sau siguranță cu privire la obligațiile de plată viitoare; ... f) expeditorul a contractat cu mai mult de 10% din capacitatea efectiv utilizată pe parcursul anului anterior și nici nu prezintă garanții financiare pentru cantitățile solicitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
mult de 10% din capacitatea efectiv utilizată pe parcursul anului anterior și nici nu prezintă garanții financiare pentru cantitățile solicitate. ... Articolul 32 Transportatorul are dreptul să oprească pomparea în condițiile menționate la art. 11 alin. (7). Capitolul 10 Clauze specifice la transportul pe calea ferată Articolul 33 Pentru cazul în care țițeiul, gazolina, condensatul și etanul lichid sunt transportate pe calea ferată sau combinat pe conducte și calea ferată, părțile contractante vor conveni clauze specifice cu programe de transport și în termene
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
Clauze specifice la transportul pe calea ferată Articolul 33 Pentru cazul în care țițeiul, gazolina, condensatul și etanul lichid sunt transportate pe calea ferată sau combinat pe conducte și calea ferată, părțile contractante vor conveni clauze specifice cu programe de transport și în termene compatibile cu normele de transport pe calea ferată. Capitolul 11 Răspunderea contractuală Articolul 34 Dacă din vina dovedită a expeditorului se ajunge la deteriorarea conductelor sau instalațiilor Sistemului național de transport, transportatorul nu poate fi răspunzător față de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
33 Pentru cazul în care țițeiul, gazolina, condensatul și etanul lichid sunt transportate pe calea ferată sau combinat pe conducte și calea ferată, părțile contractante vor conveni clauze specifice cu programe de transport și în termene compatibile cu normele de transport pe calea ferată. Capitolul 11 Răspunderea contractuală Articolul 34 Dacă din vina dovedită a expeditorului se ajunge la deteriorarea conductelor sau instalațiilor Sistemului național de transport, transportatorul nu poate fi răspunzător față de expeditor pentru nici o întârziere, deteriorare sau pierdere a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
conveni clauze specifice cu programe de transport și în termene compatibile cu normele de transport pe calea ferată. Capitolul 11 Răspunderea contractuală Articolul 34 Dacă din vina dovedită a expeditorului se ajunge la deteriorarea conductelor sau instalațiilor Sistemului național de transport, transportatorul nu poate fi răspunzător față de expeditor pentru nici o întârziere, deteriorare sau pierdere a produselor pe timpul transportului. Articolul 35 (1) Expeditorul are obligația să despăgubească transportatorul pentru orice pierdere sau cheltuiala dovedită de transportator, din vina să sau ca urmare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
ferată. Capitolul 11 Răspunderea contractuală Articolul 34 Dacă din vina dovedită a expeditorului se ajunge la deteriorarea conductelor sau instalațiilor Sistemului național de transport, transportatorul nu poate fi răspunzător față de expeditor pentru nici o întârziere, deteriorare sau pierdere a produselor pe timpul transportului. Articolul 35 (1) Expeditorul are obligația să despăgubească transportatorul pentru orice pierdere sau cheltuiala dovedită de transportator, din vina să sau ca urmare a nerespectării prevederilor prezentului contract. (2) Transportatorul are obligația să despăgubească expeditorul pentru orice pierdere sau cheltuiala
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]