18,672 matches
-
modificărilor menționate, metoda prezentată la considerentele 147-152 din regulamentul provizoriu se confirmă. 2. Măsurile definitive (93) Luând în considerare cele menționate anterior și în conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din regulamentul de bază, trebuie instituit un drept antidumping definitiv la nivelul marjei de dumping sau la nivelul marjei de prejudiciu calculată în toate cazurile în care aceasta din urmă este mai mică decât marja de dumping constatată. (94) Luând în considerare cele menționate anterior, drepturile definitive se stabilesc după cum urmează: Societate Marja
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
147-152 din regulamentul provizoriu se confirmă. 2. Măsurile definitive (93) Luând în considerare cele menționate anterior și în conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din regulamentul de bază, trebuie instituit un drept antidumping definitiv la nivelul marjei de dumping sau la nivelul marjei de prejudiciu calculată în toate cazurile în care aceasta din urmă este mai mică decât marja de dumping constatată. (94) Luând în considerare cele menționate anterior, drepturile definitive se stabilesc după cum urmează: Societate Marja de eliminare a prejudiciului Marja de
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
și în conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din regulamentul de bază, trebuie instituit un drept antidumping definitiv la nivelul marjei de dumping sau la nivelul marjei de prejudiciu calculată în toate cazurile în care aceasta din urmă este mai mică decât marja de dumping constatată. (94) Luând în considerare cele menționate anterior, drepturile definitive se stabilesc după cum urmează: Societate Marja de eliminare a prejudiciului Marja de dumping Drept antidumping propus Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd 42,5 % 27,7 % 27,7
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
marjei de dumping sau la nivelul marjei de prejudiciu calculată în toate cazurile în care aceasta din urmă este mai mică decât marja de dumping constatată. (94) Luând în considerare cele menționate anterior, drepturile definitive se stabilesc după cum urmează: Societate Marja de eliminare a prejudiciului Marja de dumping Drept antidumping propus Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd 42,5 % 27,7 % 27,7 % Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd 22,7 % 2,7 % 2,7 % Yingkou Guangyang Refractories Co. Ltd 27,7
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
nivelul marjei de prejudiciu calculată în toate cazurile în care aceasta din urmă este mai mică decât marja de dumping constatată. (94) Luând în considerare cele menționate anterior, drepturile definitive se stabilesc după cum urmează: Societate Marja de eliminare a prejudiciului Marja de dumping Drept antidumping propus Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd 42,5 % 27,7 % 27,7 % Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd 22,7 % 2,7 % 2,7 % Yingkou Guangyang Refractories Co. Ltd 27,7 % 18,6 % 18,6 % Yingkou
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
retragerii angajamentului, se poate institui un drept antidumping, în conformitate cu articolul 8 alineatele (9) și (10) din regulamentul de bază. (106) Angajamentul menționat este acceptat prin Decizia 2005/704/CE a Comisiei4. 4. Perceperea drepturilor provizorii (107) Luând în considerare amploarea marjelor de dumping stabilite și importanța prejudiciului cauzat industriei comunitare, s-a considerat necesară perceperea sumelor depuse cu titlu de drept antidumping provizoriu instituit prin Regulamentul (CE) nr. 552/2005, la nivelul dreptului definitiv instituit. În cazul în care dreptul definitiv
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
aplicat o altă metodă. În această privință, Comisia a utilizat valoarea normală calculată. Pentru aceasta, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, un procent rezonabil care corespunde costurilor de vânzare, cheltuielilor administrative și altor costuri generale, precum și o marjă de profit rezonabilă, s-a adăugat la costurile de fabricație ale tipurilor de produse exportate, suportate de către producătorul-exportator, ajustate după caz. 2. Statele Unite ale Americii Valoare normală (29) Pentru singurul producător-exportator care a cooperat la anchetă, s-a constatat că
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
calculată în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază. (31) Valoarea normală a fost calculată prin adăugarea la costurile de producție ale producătorului-exportator a unei sume care corespunde costurilor de vânzare, cheltuielilor administrative și altor costuri generale și unei marje de profit. Sumele stabilite pentru costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale erau cele aplicate, de către producătorul-exportator respectiv, în producție și vânzare pe piața internă, în cursul schimburilor comerciale normale, de produse siderurgice din aceeași categorie generală, în conformitate cu
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
clienți independenți din Comunitate. S-au efectuat ajustări pentru a se ține seama de toate costurile suportate, între import și revânzare, de către importatorii în legătură, în special de costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale, precum și de o marjă de profit rezonabilă. Comparație (35) În scopul unei comparații echitabile între valoarea normală și prețul de export la nivelul franco fabrică și în același etapă a procesului comercial, s-a ținut seama, în mod corespunzător, sub formă de ajustări, de
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
formă de rulouri de lățime standard și revândute în Comunitate după tăiere longitudinală sau importate după tăiere și vândute ca atare ori revândute în Comunitate după o nouă tăiere, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) litera (k) din regulamentul de bază. Marjă de dumping (37) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, marja de dumping a fost stabilită pe baza unei comparații, pe tip de produs, între valoarea normală medie ponderată și media ponderată a prețurilor de export, astfel cum
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
sau importate după tăiere și vândute ca atare ori revândute în Comunitate după o nouă tăiere, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) litera (k) din regulamentul de bază. Marjă de dumping (37) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, marja de dumping a fost stabilită pe baza unei comparații, pe tip de produs, între valoarea normală medie ponderată și media ponderată a prețurilor de export, astfel cum a fost determinată anterior. (38) Pe această bază, s-a stabilit o marjă
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
marja de dumping a fost stabilită pe baza unei comparații, pe tip de produs, între valoarea normală medie ponderată și media ponderată a prețurilor de export, astfel cum a fost determinată anterior. (38) Pe această bază, s-a stabilit o marjă de dumping exprimată ca procent din prețul CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, după cum urmează: AK Steel Corporation, Middletown: 47,6 % (39) Pentru Statele Unite, în măsura în care a rezultat că un exportator cunoscut nu a cooperat în mod voluntar la anchetă, marja de
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
o marjă de dumping exprimată ca procent din prețul CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, după cum urmează: AK Steel Corporation, Middletown: 47,6 % (39) Pentru Statele Unite, în măsura în care a rezultat că un exportator cunoscut nu a cooperat în mod voluntar la anchetă, marja de dumping reziduală aplicată acestui producător-exportator care nu a cooperat a trebuit să fie stabilită la nivelul marjei celei mai ridicate constatate cu ocazia vânzărilor de tipuri reprezentative de produs efectuate de către producătorul care a cooperat în Comunitate, anume 60
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
Corporation, Middletown: 47,6 % (39) Pentru Statele Unite, în măsura în care a rezultat că un exportator cunoscut nu a cooperat în mod voluntar la anchetă, marja de dumping reziduală aplicată acestui producător-exportator care nu a cooperat a trebuit să fie stabilită la nivelul marjei celei mai ridicate constatate cu ocazia vânzărilor de tipuri reprezentative de produs efectuate de către producătorul care a cooperat în Comunitate, anume 60,6 %. 3. Rusia NLMK Valoare normală (40) Valoarea normală a fost stabilită în conformitate cu metodologia generală descrisă la considerentele
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
valoarea normală a fost calculată, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, prin adăugarea la costurile de producție ale produselor exportate a unui procent rezonabil pentru costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale, precum și a unei marje de profit rezonabile, pe baza datelor reale privind producția și vânzările produsului similar de către producătorul-exportatorul care face obiectul anchetei, în cursul operațiunilor comerciale normale, în conformitate cu prima teză a articolului 2 alineatul (6) din regulamentul de bază. Preț de export (43
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
tolele magnetice cu grăunți orientați prezentau mai multe defecte de suprafață și pierderi în miez mai mari și erau, într-o oarecare măsură, de calități diferite. Acesta a solicitat, așadar, o ajustare pe motivul diferenței de calitate. (45) Pentru calcularea marjelor de dumping, comparația se efectuează la nivelul tipurilor de produse, caracterizate prin calitatea oțelului și limitele specifice de pierderi în miez. Standardele americane și ruse au fost comparate cu standardele europene ținându-se seama de toate caracteristicile pertinente ale produsului
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
al Comunității, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) litera (i) din regulamentul de bază. (47) Producătorul-exportator a susținut că au fost comise erori materiale în calcule; după verificare, argumentele acestuia au fost acceptate, iar calculele au fost corectate în mod corespunzător. Marjă de dumping (48) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, valoarea normală medie ponderată a fiecărui tip de produs în cauză exportat în Comunitate a fost comparată cu prețul de export mediu ponderat al fiecărui tip de produs
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
normală medie ponderată a fiecărui tip de produs în cauză exportat în Comunitate a fost comparată cu prețul de export mediu ponderat al fiecărui tip de produs corespunzător. (49) Comparația a arătat existența unui dumping din partea producătorului-exportator care a cooperat. Marja de dumping, exprimată ca procent din prețul de import CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, s-a stabilit după cum urmează: NLMK, Lipetsk: 11,5 % VIZ STAL Valoare normală (50) S-a constatat că vânzările pe piața internă ale produsului în cauză
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
alineatul (3) din regulamentul de bază. (52) Valoarea normală a fost calculată pe baza costului total de producție propriu al producătorului-exportator, și anume costul de producție majorat cu costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale, precum și cu o marjă de profit rezonabilă, pe baza datelor reale privind producția și vânzările producătorului-exportator care face obiectul anchetei, în conformitate cu prima teză a articolului 2 alineatul (6) din regulamentul de bază. (53) Trebuie notat că, pe parcursul perioadei de anchetă, Viz Stal a achiziționat
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
prețului de revânzare către clienți independenți. Au fost efectuate ajustări pentru a se lua în considerare toate costurile suportate de către importatorii în legătură între import și revânzare, în special costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale, precum și o marjă de profit rezonabilă, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. Comparație (56) Pentru o comparație echitabilă între valoarea normală și prețul de export la nivelul franco fabrică și în aceeași etapă a procesului comercial, s-a ținut seama
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
formă de rulouri de lățime standard și revândute în Comunitate după tăiere sau importate după tăiere și vândute ca atare sau revândute în Comunitate după o nouă tăiere longitudinală, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) litera (k) din regulamentul de bază. Marjă de dumping (58) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, marja de dumping a fost stabilită pe baza unei comparații, pe tip de produs, între valoarea normală medie ponderată și media ponderată a prețurilor de export, astfel cum
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
importate după tăiere și vândute ca atare sau revândute în Comunitate după o nouă tăiere longitudinală, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) litera (k) din regulamentul de bază. Marjă de dumping (58) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, marja de dumping a fost stabilită pe baza unei comparații, pe tip de produs, între valoarea normală medie ponderată și media ponderată a prețurilor de export, astfel cum a fost determinată mai sus. (59) În cazul exporturilor realizate de către acest producător-exportator
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
ansamblul importatorilor cunoscuți în Comunitate. În cazul unui producător-exportator rus s-a constatat, pe parcursul perioadei de anchetă, un dumping de 11,5 %, iar pentru celălalt producător-exportator, ancheta nu a demonstrat nici un import care să facă obiectul vreunui dumping în Comunitate. Marja de dumping reziduală a fost stabilită la nivelul marjei constatate pentru producătorul-exportator care efectua operațiuni de dumping. 4. INDUSTRIE COMUNITARĂ 1. Producția Comunității (62) În Comunitate sunt șase producători care fabrică tole magnetice cu grăunți orientați. Cei trei producători comunitari
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
rus s-a constatat, pe parcursul perioadei de anchetă, un dumping de 11,5 %, iar pentru celălalt producător-exportator, ancheta nu a demonstrat nici un import care să facă obiectul vreunui dumping în Comunitate. Marja de dumping reziduală a fost stabilită la nivelul marjei constatate pentru producătorul-exportator care efectua operațiuni de dumping. 4. INDUSTRIE COMUNITARĂ 1. Producția Comunității (62) În Comunitate sunt șase producători care fabrică tole magnetice cu grăunți orientați. Cei trei producători comunitari aflați la originea plângerii au sediul în Franța, Germania
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
fac obiectul unui dumping, provenite din țările în cauză, respectau condițiile evaluării cumulative prevăzute la articolul 3 alineatul (4) din regulamentul de bază. Acest articol prevede că importurile nu pot face obiectul unei evaluări cumulative decât în cazul în care marja de dumping stabilită în raport cu importurile provenite din fiecare țară este superioară nivelului de minimis în sensul articolului 9 alineatul (3) din regulamentul de bază, în cazul în care volumul importurilor provenite din fiecare țară nu este neglijabil, și în cazul
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]