18,672 matches
-
în mod considerabil mai mici decât cele ale industriei comunitare în cursul perioadei de anchetă. În scopul asigurării comparabilității prețurilor, prețurile practicate de producătorii comunitari au fost ajustate la nivelul franco fabrică. (69) Pe această bază, s-a constatat o marjă de subcotare de 7,6 %. 3. Situația economică a industriei comunitare (a) Analiza factorilor pertinenți pentru întregul sector (inclusiv utilizare captivă) Producția, capacitățile de producție și utilizarea capacităților (70) Producția industriei comunitare a crescut cu 11 % în cursul perioadei examinate
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
anii următori. Rentabilitatea a crescut apoi de la 3,9 % în 2002 la 11,4 % în cursul perioadei de anchetă. Respectiva evoluție este, în principal, rezultatul unei reorientări a producției spre produsele cu o valoare adăugată mai mare. În perioada examinată, marja de profit medie a industriei comunitare s-a stabilit la 4,5 %. (87) Randamentul investițiilor, exprimat în profituri/pierderi în raport cu valoarea contabilă netă a investițiilor, a urmat aceeași evoluție ca și rentabilitatea. Tabelul 19 - Randamentul investițiilor Randamentul investițiilor 2000 2001
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
079 se înlocuiește cu următorul text: "3.079. Dat fiind că valoarea serviciilor furnizate de către intermediarii financiari este repartizată între diferiții clienți, plățile sau încasările efective ale dobânzilor către sau de la intermediarii financiari trebuie să fie ajustate pentru a elimina marjele care reprezintă remunerația implicită a serviciilor furnizate de intermediarii financiari. Valoarea estimată a acestor costuri se scade din dobânda plătită de debitori intermediarilor financiari și se adaugă la dobânda primită de depunători. Costurile se consideră ca o remunerație a serviciilor
32006R0909-ro () [Corola-website/Law/295316_a_296645]
-
14593: 1999 - Calitatea apei - Evaluarea biodegradabilității aerobe finale a compușilor organici în mediu apos - Metoda analizei carbonului anorganic în recipiente închise ermetic (încercare cu CO2 în spațiul superior). A nu se recurge la pregătire în prealabil. Nu se aplică principiul marjei de zece zile (metoda de referință). 2. Metoda din Directiva 67/548/CEE, anexa V.C.4-C (emitere de dioxid de carbon CO2 test Sturm modificat): a nu se recurge la pregătire în prealabil. Nu se aplică principiul marjei de zece
32006R0907-ro () [Corola-website/Law/295314_a_296643]
-
aplică principiul marjei de zece zile (metoda de referință). 2. Metoda din Directiva 67/548/CEE, anexa V.C.4-C (emitere de dioxid de carbon CO2 test Sturm modificat): a nu se recurge la pregătire în prealabil. Nu se aplică principiul marjei de zece zile (metoda de referință). 3. Metoda din Directiva 67/548/CEE, anexa V.C.4-E (test în fiolă închisă): a nu se recurge la pregătire în prealabil. Principiul marjei de zece zile nu se aplică (metoda de referință). 4
32006R0907-ro () [Corola-website/Law/295314_a_296643]
-
se recurge la pregătire în prealabil. Nu se aplică principiul marjei de zece zile (metoda de referință). 3. Metoda din Directiva 67/548/CEE, anexa V.C.4-E (test în fiolă închisă): a nu se recurge la pregătire în prealabil. Principiul marjei de zece zile nu se aplică (metoda de referință). 4. Metoda din Directiva 67/548/CEE, anexa V.C.4-D (respirometrie manometrică): a nu se recurge la pregătire în prealabil. Nu se aplică principiul marjei de zece zile (metoda de referință
32006R0907-ro () [Corola-website/Law/295314_a_296643]
-
recurge la pregătire în prealabil. Principiul marjei de zece zile nu se aplică (metoda de referință). 4. Metoda din Directiva 67/548/CEE, anexa V.C.4-D (respirometrie manometrică): a nu se recurge la pregătire în prealabil. Nu se aplică principiul marjei de zece zile (metoda de referință). 5. Metoda din Directiva 67/548/CEE, anexa V.C.4-F (MITI: Ministerul Industriei și al Comerțului Internațional, Japonia): a nu se recurge la pregătire în prealabil. Nu se aplică principiul marjei de zece zile
32006R0907-ro () [Corola-website/Law/295314_a_296643]
-
se aplică principiul marjei de zece zile (metoda de referință). 5. Metoda din Directiva 67/548/CEE, anexa V.C.4-F (MITI: Ministerul Industriei și al Comerțului Internațional, Japonia): a nu se recurge la pregătire în prealabil. Nu se aplică principiul marjei de zece zile (metoda de referință). 6. Standardul ISO 10708:1997 - Calitatea apei - Evaluarea în mediu apos a biodegradabilității aerobe finale a compușilor organici - Determinarea consumului biochimic de oxigen în cadrul unui test în fiolă închisă, în două etape. A nu
32006R0907-ro () [Corola-website/Law/295314_a_296643]
-
1997 - Calitatea apei - Evaluarea în mediu apos a biodegradabilității aerobe finale a compușilor organici - Determinarea consumului biochimic de oxigen în cadrul unui test în fiolă închisă, în două etape. A nu se recurge la pregătire în prealabil. Nu se aplică principiul marjei de zece zile (metoda de referință). B. În funcție de caracteristicile fizice ale agentului tensioactiv, se poate folosi una dintre metodele menționate mai jos, în cazul în care este justificată în mod corespunzător 3. Ar trebui remarcat faptul că criteriul de trecere
32006R0907-ro () [Corola-website/Law/295314_a_296643]
-
unei confirmări de la caz la caz, în conformitate cu articolul 5 din prezentul regulament. 1. Metoda din Directiva 67/548/CEE, anexa V.C.4-A (dispariția carbonului organic dizolvat DOC): a nu se recurge la pregătire în prealabil. Nu se aplică principiul marjei de zece zile (metoda de referință). Criteriul de trecere pentru biodegradabilitatea măsurată în conformitate cu acest test este de cel puțin 70 % în decurs de 28 de zile. 2. Metoda din Directiva 67/548/CEE, anexa V.C.4-B (test de screening modificat
32006R0907-ro () [Corola-website/Law/295314_a_296643]
-
de cel puțin 70 % în decurs de 28 de zile. 2. Metoda din Directiva 67/548/CEE, anexa V.C.4-B (test de screening modificat al OECD - dispariția DOC): a nu se recurge la pregătire în prealabil. Nu se aplică principiul marjei de zece zile (metoda de referință). Criteriul de trecere pentru biodegradabilitatea măsurată în conformitate cu acest test este de cel puțin 70 % în decurs de 28 zile. NB: Metodele menționate anterior extrase din Directiva 67/548/CEE a Consiliului se regăsesc, de
32006R0907-ro () [Corola-website/Law/295314_a_296643]
-
de intervenție publică. 2. O inspecție care să urmărească verificarea condițiilor de stocare și buna conservare a produselor trebuie să fie efectuată cel puțin o dată pe an. C. Procedura care urmează să fie aplicată în cazul constatării unor discrepanțe: O marjă de toleranță se aplică pe durata verificării volumetrice. Articolul 6 se aplică atunci când greutatea produsului depozitat constatată în timpul inspecției fizice (măsurare volumetrică) diferă de cea contabilă cu 5 % sau mai mult în cazul depozitării în silozuri sau magazii plate orizontale
32006R0915-ro () [Corola-website/Law/295319_a_296648]
-
viteză permanente) - Restricții de viteză temporare - Punct de oprire - Profil dinamic al frânarii - Direcția de deplasare (inclusiv supravegherea deplasării neintenționate) - Sistemul inițiază declanșarea la nivel maxim a frânarii de serviciu dacă: - Viteză maximă de siguranță indicată este depășită cu o marjă stabilită și mecanicul nu răspunde la avertizarea sonoră - Se întâlnește o restricție de urgență a vitezei - Se întâlnește o eroare reparabila a sistemului, de exemplu nu sunt recepționate datele de la balizele de cale atunci când acestea sunt așteptate - Sistemul ATP inițiază
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
denumite "cu risc ridicat" și la "fondurile vultur"30. (28) Grupul special a subliniat că pot să existe circumstanțe în care nu este disponibil nici un punct de comparație și că autoritatea însărcinată cu ancheta beneficia și beneficiază încă de o marjă de manevră considerabilă pentru a adopta o abordare rezonabilă în vederea calculării avantajului conferit societății Hynix 31. (29) Având în vedere concluziile grupului special, Comisia a reexaminat totalitatea faptelor semnificative și a dovezilor disponibile pentru fiecare dintre contribuțiile financiare ale măsurii
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
sfârșitul anului 2000, datoria totală a societății Hynix se ridica la 8 000 miliarde KRW, iar coeficientul lichidității generale, care măsoară în ce proporție activele realizabile de o întreprindere acoperă toate datoriile sale pe termen scurt, era de 0,3341. Marja netă a profitului societății Hynix a scăzut de la 2,08 % în 1999 la - 24,03 % în 2000 (în momentul în care industria DRAM în ansamblu se comporta bine) și la - 93,83 % în 200142. În 2000 și în 2001, societatea
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
și a programului de obligațiuni al KDB. Autorul articolului precizează apoi diferența dintre obligațiunile din categoria investiție și obligațiunile "cu risc ridicat" concluzionând după cum urmează: "Aceasta arată că investitorii continuă să evite obligațiunile societăților cu rating scăzut, mărind la maximum marja dintre obligațiunile cu rating ridicat și obligațiunile denumite "cu risc ridicat"". Un articol de presă apărut în iunie 2001 menționa următoarele: "Investitorii au început să privească spre partea de jos a curbei de credit asiatic, dar aceștia nu au întotdeauna
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
avantajul conferit societății Hynix. (55) După cum a subliniat grupul special, problema existenței unui avantaj poate fi examinată din mai multe unghiuri, cel puțin atunci când se acordă o garanție de către autoritățile publice 51, iar autoritatea însărcinată cu ancheta beneficiază de o marjă de manevră considerabilă pentru a aplica metodologia prescrisă la articolul 14 din Acordul SMC52. Programul de obligațiuni al KDB, de exemplu, prezintă anumite caracteristici ale unei garanții în măsura în care s-a creat, susținut și garantat efectiv de autoritățile publice sau de
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
participații (68) După cum a subliniat grupul special, atunci când abordează problema existenței unui avantaj în cazul participației autorităților publice la capitalul social și atunci când aplică principiile directoare menționate la articolul 14 din Acordul SMC, autoritatea responsabilă cu ancheta beneficiază de o marjă de manevră considerabilă 59. Comisia consideră că schimbul de creanțe contra participații în cadrul programului de restructurare din octombrie 2001 ar putea să fie examinat din punctul de vedere al articolului 6 litera (a) din regulamentul de bază [care corespunde în
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
litigiul privind oțelul american, grupul special a subliniat că faptele par să susțină concluzia la care a ajuns autoritatea responsabilă cu ancheta în cazul barelor laminate la cald, și anume creșterile costului nu au fost la originea prejudiciului, deoarece evoluția marjei de exploatare (un indicator-cheie al rentabilității) este independentă de cea a costului unitar al produselor vândute (CPV)68. De asemenea, dacă grupul special a ajuns la concluzia potrivit căreia constatarea făcută de autoritatea responsabilă cu ancheta cu privire la barele de aluminiu
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
a avut, probabil, dreptate să concluzioneze că schimbările în costurile inputurilor nu au constituit o cauză de prejudiciu grav. Într-adevăr, dacă CPV a jucat un rol notabil în situația ramurii de producție naționale, ar fi fost de așteptat ca marjele de exploatare să crească în momentul în care CPV scădea... Or, după cum se poate vedea din graficul de mai jos care a fost stabilit după datele USITC, evoluția marjelor de exploatare pare a fi independentă de cea a CPV." Rapoartele
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
situația ramurii de producție naționale, ar fi fost de așteptat ca marjele de exploatare să crească în momentul în care CPV scădea... Or, după cum se poate vedea din graficul de mai jos care a fost stabilit după datele USITC, evoluția marjelor de exploatare pare a fi independentă de cea a CPV." Rapoartele grupului special, Statele Unite - Măsuri de salvare definitive la importul de anumite produse din oțel, WT/DS248/R, WT/DS249/R, WT/DS251/R, WT/DS252/R, WT/DS253/R
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
adecvată, acesta consideră că USITC ar fi putut, de exemplu, să demonstreze că nu există nici o legătură între scăderile cererii în timpul perioadei prevăzute de anchetă și prejudiciul suferit în respectiva cauză specială. Mai precis, USITC ar fi putut explica că marja de exploatare, poate factorul privind prejudiciul cel mai pertinent, în acest sens, a scăzut independent de tendințele cererii. Respectiva analiză ar fi putut fi susținută de o explicație care să indice că respectivele creșteri ale marjei de exploatare au coincis
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
fi putut explica că marja de exploatare, poate factorul privind prejudiciul cel mai pertinent, în acest sens, a scăzut independent de tendințele cererii. Respectiva analiză ar fi putut fi susținută de o explicație care să indice că respectivele creșteri ale marjei de exploatare au coincis mai degrabă cu creșterile importurilor decât cu scăderile cererii" (nu există subliniere în textul original). Rapoartele grupului special, Statele Unite - Măsuri de salvgardare definitive la importurile de anumite produse din oțel, WT/DS248/R, WT/DS249/R
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
ambalare pentru hrana animalelor, precum și de produse destinate a fi utilizate ca factori de producție agricoli: agricultorul. (2) Autoritățile competente iau toate măsurile corespunzătoare pentru a controla impactul efectiv al avantajului asupra utilizatorului final. În acest scop, ele pot aprecia marjele comerciale și prețurile practicate de diferiții operatori interesați. Măsurile menționate la primul paragraf și în special punctele de control pentru a constata impactul ajutorului, precum și modificările eventuale ale acestora sunt comunicate Comisiei în cadrul raportului prevăzut la articolul 48. Articolul 9
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
respectivă; (c) operatorul se angajează, în cadrul regimului de aprovizionare specific din regiunea ultraperiferică respectivă și cu respectarea obiectivelor acestui regim: (i) să comunice autorităților competente, la cererea acestora, orice informații utile cu privire la activitățile comerciale exercitate, în special în ceea ce privește prețurile și marjele de profit practicate; (ii) să opereze exclusiv în numele său și în contul său; (iii) să prezinte cereri de certificate adaptate la capacitățile sale reale de comercializare a produselor respective, astfel de capacități trebuind să fie justificate prin trimitere la elemente
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]