19,547 matches
-
54, al articolului 62 alineatul (1) sau al articolului 63 alineatul (1), o autoritate competentă consideră că este necesar să se stabilească ascendența unui animal printr-o analiză de sânge sau de țesut, rezultatele acestei analize sau probele necesare sunt accesibile în conformitate cu dispozițiile autorității respective. Articolul 56 Exemplare de specii vegetale înmulțite artificial (1) Se consideră că un exemplar dintr-o specie vegetală este înmulțit artificial numai în cazul în care o autoritate de gestionare competentă, în urma consultării unei autorități științifice
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
comunitare se verifică înainte de autorizarea plăților; (b) se păstrează o evidență corectă și completă a plăților; (c) se efectuează verificările stabilite de legislația comunitară; (d) documentele se depun în intervalul și în formatul stipulate de legile comunitare; (e) documentele sunt accesibile și păstrate într-o manieră care să asigure integralitatea, valabilitatea și lizibilitatea de-a lungul timpului, inclusiv pentru documentele pe suport electronic în înțelesul normelor comunitare. Cu excepția plăților reprezentând sprijin comunitar, executarea acestor sarcini poate fi delegată. (2) Statele membre
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
fi utilizate în alimentația umană sau animală. Începând cu martie 2002, nu s-a mai efectuat nici o achiziție în temeiul acestei măsuri speciale de susținere a pieții. (2) În ceea ce privește achizițiile efectuate în temeiul regimului menționat anterior, în regiunile ultraperiferice greu accesibile, care nu dispun de nici o unitate de ecarisaj la o distanță rezonabilă, experiența a arătat că este imposibil să se elimine carcasele în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 690/2001. În 2001 și 2002, carcasele cumpărate în temeiul Regulamentului
32005R1757-ro () [Corola-website/Law/294382_a_295711]
-
Cu toate acestea, autoritatea competentă poate decide eliminarea carcaselor sau a semicarcaselor prin incinerare sau prin îngropare, cu condiția ca: (a) animalele în cauză să fi fost sacrificate, în temeiul prezentului regulament, în unități situate într-o regiune ultraperiferică greu accesibilă; (b) regiunea menționată anterior să nu dispună de infrastructura cerută pentru transformarea prin ecarisaj a carcaselor sau a semicarcaselor menționate la primul paragraf. Îngroparea menționată la articolul 2 trebuie să fie îndeajuns de adâncă pentru a evita dezgroparea carcaselor sau
32005R1757-ro () [Corola-website/Law/294382_a_295711]
-
Comunităților .............................................................................. 113 ANEXA XII Exercitarea competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei .. 116 ANEXA XIII Acordul-cadru privind relațiile dintre Parlamentul European și Comisie ........................................................................................ 118 ANEXA XIV Programul legislativ și de lucru al Comisiei Europene ............... 127 ANEXA XV Lista documentelor direct accesibile prin intermediul registrului .... 128 ANEXA XVI Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 privind accesul public la documente ................................................................................... 132 TITLUL I MEMBRI, ORGANE ALE PARLAMENTULUI ȘI GRUPURI POLITICE CAPITOLUL 1 MEMBRII PARLAMENTULUI EUROPEAN Articolul 1 Parlamentul European (1) Parlamentul European este adunarea aleasă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
și Conferința președinților pot delega anumite sarcini Conferinței președinților de delegații. Articolul 28 Publicarea deciziilor Biroului și Conferinței președinților (1) Procesele-verbale ale Biroului și Conferinței președinților se traduc în limbile oficiale, se imprimă și se distribuie tuturor membrilor și sunt accesibile publicului, cu excepția cazului în care, cu titlu excepțional, Biroul sau Conferința președinților au luat o decizie contrară în vederea păstrării secretului, pentru motivele definite la articolul 4 alineatele 1-4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Parlamentului sunt publice. (3) Reuniunile comisiilor Parlamentului sunt, în mod normal, publice. Cu toate acestea, comisiile pot decide, cel târziu în momentul adoptării ordinii de zi a reuniunii respective, să împartă ordinea de zi a unei reuniuni speciale în puncte accesibile și în puncte interzise publicului. Cu toate acestea, în cazul în care o reuniune are loc cu ușile închise, comisia poate permite accesul public la documentele și procesele-verbale ale reuniunii, sub rezerva articolului 4 alineatele (1)-(4) din Regulamentul (CE
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
depuse în conformitate cu prezentul regulament. Biroul stabilește regulile care garantează înregistrarea tuturor documentelor Parlamentului. (3) Parlamentul întocmește un registru de documente ale Parlamentului. Documentele legislative și de altă natură menționate de anexă 9 sunt, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, direct accesibile prin intermediul registrului Parlamentului. Trimiterile la alte documente ale Parlamentului sunt, în măsura posibilului, menționate în registru. Categoriile de documente direct accesibile sunt enumerate într-o listă adoptată de Parlament și prevăzută de anexă 10. Această listă nu limitează dreptul de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Parlamentului. Documentele legislative și de altă natură menționate de anexă 9 sunt, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, direct accesibile prin intermediul registrului Parlamentului. Trimiterile la alte documente ale Parlamentului sunt, în măsura posibilului, menționate în registru. Categoriile de documente direct accesibile sunt enumerate într-o listă adoptată de Parlament și prevăzută de anexă 10. Această listă nu limitează dreptul de acces la documentele care nu se înscriu în categoriile enumerate. Documentele Parlamentului care nu sunt direct accesibile prin intermediul registrului sunt disponibile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Categoriile de documente direct accesibile sunt enumerate într-o listă adoptată de Parlament și prevăzută de anexă 10. Această listă nu limitează dreptul de acces la documentele care nu se înscriu în categoriile enumerate. Documentele Parlamentului care nu sunt direct accesibile prin intermediul registrului sunt disponibile pe bază de cerere scrisă. Biroul poate adopta, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, dispoziții reglementând modalitățile de acces, care sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (4) Biroul desemnează autoritățile răspunzătoare de prelucrarea cererilor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
acestora se anunță în plen. Aceste comunicări sunt menționate în procesul-verbal al ședinței. (2) Titlul și textul rezumat al petițiilor înscrise în rolul general, precum și avizele care însoțesc prelucrarea petiției și deciziile esențiale se depun într-o bază de date accesibilă publicului, cu condiția ca petiționarul să își fi exprimat acordul cu privire la aceasta. Petițiile care impun tratament confidențial se depun la arhivele Parlamentului, unde pot fi consultate de orice membru. TITLUL IX MEDIATORUL Articolul 194 Numirea mediatorului (1) La începutul fiecărei
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
aplică în cadrul fiecărui ciclu de programare periodic, cu excepția anilor în care alegerea Parlamentului coincide cu sfârșitul mandatului pentru Comisie. 9. Prezentul calendar nu afectează nici unul din viitoarele acorduri în domeniul programării interinstituționale. ANEXA XIV (eliminată) ANEXA XV LISTA DOCUMENTELOR DIRECT ACCESIBILE PRIN INTERMEDIUL REGISTRULUI 1. Documente privind activitatea parlamentară 1.1. Regulamentul Parlamentului European 1.2. Documente privind ședința plenară - Proiecte de ordine de zi - Proiecte definitive de ordine de zi - Ordini de zi - Raportul in extenso al ședințelor - Procese-verbale provizorii - Procese-verbale
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
tratate. (6) Ar trebui autorizat un acces mai larg la documente în cazurile în care instituțiile acționează în calitate de legislator, inclusiv în cazul delegării competențelor, păstrându-se totodată eficacitatea procesului decizional la nivelul instituțiilor. Aceste documente ar trebui să fie direct accesibile în cea mai mare măsură posibilă. (7) În conformitate cu articolele 28 alineatul (1) și 41 alineatul (1) din Tratatul UE, dreptul de acces se aplică și în cazul documentelor de politică externă și de securitate comună, de cooperare polițienească și judiciară
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Prezentul regulament se aplică tuturor documentelor deținute de o instituție, adică întocmite sau primite de către aceasta și aflate în posesia acesteia, în toate domeniile de activitate ale Uniunii Europene. (4) Fără a aduce atingere articolelor 4 și 9, documentele devin accesibile publicului fie printr-o cerere scrisă, fie direct, în formă electronică, sau prin intermediul unui registru. În special, documentele întocmite sau primite în cadrul unei proceduri legislative devin direct accesibile în conformitate cu articolul 12. (5) Documentele sensibile astfel cum au fost definite la
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Europene. (4) Fără a aduce atingere articolelor 4 și 9, documentele devin accesibile publicului fie printr-o cerere scrisă, fie direct, în formă electronică, sau prin intermediul unui registru. În special, documentele întocmite sau primite în cadrul unei proceduri legislative devin direct accesibile în conformitate cu articolul 12. (5) Documentele sensibile astfel cum au fost definite la articolul 9 alineatul (1) fac obiectul unui tratament special, în conformitate cu acest articol. (6) Prezentul regulament nu aduce atingere dreptului de acces al publicului la documentele deținute de instituții
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
numărul de copii nu depășește 20 de pagini A4, precum și în cazul accesului direct sub formă electronică sau prin intermediul registrului. (2) În cazul în care conținutul unui document a fost deja divulgat de instituția în cauză și acesta este ușor accesibil pentru solicitant, instituția se poate achita de obligația de a acorda accesul la documente, informând solicitantul cu privire la mijloacele de obținere a documentului dorit. (3) Documentele se furnizează într-o versiune și o formă care există deja (inclusiv varianta electronică sau
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
altă formă: scriere Braille, majuscule sau înregistrare), ținând seama pe deplin de preferința solicitantului. Articolul 11 Registre (1) Pentru a permite cetățenilor să exercite în mod concret drepturile care decurg din prezentul regulament, fiecare instituție are un registru de documente accesibile. Registrul ar trebui să fie accesibil în format electronic. Referințele documentelor se înscriu în registru fără întârziere. (2) Pentru fiecare document, registrul conține un număr de referință (inclusiv, dacă este necesar, referința instituțională), subiectul abordat și/sau o scurtă descriere
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
înregistrare), ținând seama pe deplin de preferința solicitantului. Articolul 11 Registre (1) Pentru a permite cetățenilor să exercite în mod concret drepturile care decurg din prezentul regulament, fiecare instituție are un registru de documente accesibile. Registrul ar trebui să fie accesibil în format electronic. Referințele documentelor se înscriu în registru fără întârziere. (2) Pentru fiecare document, registrul conține un număr de referință (inclusiv, dacă este necesar, referința instituțională), subiectul abordat și/sau o scurtă descriere a conținutului documentului, precum și data la
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
registru, în conformitate cu regulile în vigoare în cadrul instituției în cauză. (2) În special documentele legislative, adică documentele întocmite sau primite în cadrul procedurilor de adoptare a actelor cu putere coercitivă pe teritoriul statelor membre sau pentru acestea, ar trebui să devină direct accesibile, sub rezerva articolelor 4 și 9. (3) Celelalte documente, în special documentele privind elaborarea politicii sau a strategiei, sunt, în măsura posibilului, direct accesibile. (4) În cazul în care accesul direct nu este furnizat de registru, acesta trebuie să indice
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
actelor cu putere coercitivă pe teritoriul statelor membre sau pentru acestea, ar trebui să devină direct accesibile, sub rezerva articolelor 4 și 9. (3) Celelalte documente, în special documentele privind elaborarea politicii sau a strategiei, sunt, în măsura posibilului, direct accesibile. (4) În cazul în care accesul direct nu este furnizat de registru, acesta trebuie să indice, pe cât posibil, unde se află documentul. Articolul 13 Publicarea în Jurnalul Oficial (1) Se publică în Jurnalul Oficial, pe lângă actele prevăzute la articolul 254
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
transport sau autoritățile naționale competente publică informații rezonabil și suficient de detaliate despre formarea, metodologia și structura tarifelor. (3) Pentru serviciile oferite, fiecare operator de rețele de transport publică, periodic și în mod continuu și într-o formă standardizată și accesibilă, informații cu privire la capacitățile tehnice, contractate și disponibile, cu cifrele aferente tuturor punctelor relevante, inclusiv punctele de intrare și ieșire. (4) Punctele relevante ale unei rețele de transport despre care trebuie publicate informații se aprobă de către autoritățile competente după consultarea utilizatorilor
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
autorizare menționată la prezentul alineat atunci când trei sau mai mulți utilizatori ai rețelei au contractat capacitate la același punct. (6) Operatorii de rețele de transport divulgă întotdeauna informațiile necesare în temeiul prezentului regulament într-un mod logic, clar, cuantificabil, ușor accesibil și nediscriminatoriu. Articolul 7 Norme de echilibrare și taxe de dezechilibru (1) Normele de echilibrare sunt concepute într-un mod echitabil, nediscriminatoriu și transparent și se bazează pe criterii obiective. Normele de echilibrare reflectă nevoile reale ale sistemului, luând în
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
55/CE. 3.3. Informațiile care trebuie publicate la toate punctele relevante și frecvența publicării acestora (1) La toate punctele relevante, operatorii de rețele de transport publică pe Internet, periodic și în mod continuu și într-o formă standardizată și accesibilă, următoarele informații privind situația zilnică a capacității: (a) capacitatea tehnică maximă pentru fluxuri în ambele direcții, (b) capacitatea contractată totală și întreruptibilă, (c) capacitatea disponibilă. (2) Pentru toate punctele relevante, operatorii de rețele de transport publică, pentru perioada de 18
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
păstrează evidențele efective ale tuturor contractelor de capacitate și orice alte informații legate de calcularea și acordarea accesului la capacitățile disponibile, la care autoritățile naționale relevante au acces pentru îndeplinirea îndatoririlor lor. (7) Operatorii de rețele de transport furnizează mijloace accesibile pentru calcularea tarifelor pentru serviciile disponibile și pentru verificarea online a capacității disponibile. (8) În cazul în care operatorii de rețele de transport nu pot publica informațiile în conformitate cu alineatele (1), (3) și (7), aceștia se consultă cu autoritățile naționale relevante
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
producția pilot, datele de proiectare, procesul de transformare a datelor de proiectare într-un produs, proiectul configurației, proiectele de integrare, planurile generale. "Din domeniul public" [(NGT, NTN și NGS)]: în prezenta listă înseamnă "tehnologia" sau "software"-ul care a devenit accesibil fără restricții privind difuzarea lor viitoare. (Restricțiile de copyright nu fac ca "tehnologia" sau "software"-ul să nu fie considerate "din domeniul public"). "Dispersat geografic" (6): senzorii sunt considerați "dispersați geografic" când respectivele locuri de instalare sunt distanțate la mai
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]