21,997 matches
-
prevăzute în art. 1 să accepte astfel de oferte atunci cand decide, după analiza motivată a fiecărui caz în parte, că acceptarea acestor oferte este necesară pentru: a) evitarea limitării concurenței la un singur furnizor, antreprenor sau prestator; b) asigurarea continuității aprovizionării cu bunuri sau cu servicii; c) obținerea de bunuri sau servicii prezentând caracteristici particulare, care nu ar putea fi obținute în alt mod; d) evitarea unor costuri disproporționate pentru autoritatea publică în cauză; e) protejarea securității acestui stat membru. Orice
jrc2270as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87423_a_88210]
-
1988, Consiliul European a recunoscut problemele socio-economice specifice întâmpinate de unele regiuni insulare ale Comunității; întrucât trebuie să se pună în aplicare măsuri pentru rezolvarea acestor probleme specifice; întrucât situarea geografică excepțională a insulelor din Mareea Egee în raport cu sursele de aprovizionare cu produse alimentare și agricole esențiale pentru consumul curent sau pentru producția agricolă din aceste insule impune regiunilor respective costuri care grevează puternic aceste sectoare; întrucât acest handicap natural poate fi redus prin instaurarea unui regim specific de aprovizionare cu
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]
-
de aprovizionare cu produse alimentare și agricole esențiale pentru consumul curent sau pentru producția agricolă din aceste insule impune regiunilor respective costuri care grevează puternic aceste sectoare; întrucât acest handicap natural poate fi redus prin instaurarea unui regim specific de aprovizionare cu produse de bază indispensabile; întrucât cantitățile de produse care beneficiază de regimul menționat trebuie să fie determinate în cadrul planurilor previzionale realizate periodic și care pot fi revizuite în cursul exercițiului în funcție de nevoile esențiale ale pieței din regiunile respective, luând
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]
-
denumite în continuare "insule mici", în ceea ce privește unele produse și mijloace de producție agricole. În sensul prezentului regulament, prin "insule mici" se înțeleg insulele din Marea Egee a căror populație permanentă nu depășește 100 000 de locuitori. TITLUL I Regim specific de aprovizionare Articolul 2 Pentru fiecare an civil, produsele agricole esențiale pentru consumul uman și mijloacele de bază necesare producției agricole, enumerate în anexă, fac obiectul planurilor previzionale de aprovizionare. Aceste planuri pot fi revizuite în cursul anului în funcție de nevoile insulelor mici
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]
-
permanentă nu depășește 100 000 de locuitori. TITLUL I Regim specific de aprovizionare Articolul 2 Pentru fiecare an civil, produsele agricole esențiale pentru consumul uman și mijloacele de bază necesare producției agricole, enumerate în anexă, fac obiectul planurilor previzionale de aprovizionare. Aceste planuri pot fi revizuite în cursul anului în funcție de nevoile insulelor mici. Articolul 3 1. În cadrul regimului de aprovizionare menționat în titlul prezent, sunt acordate ajutoare pentru furnizarea, în insulele mici, a produselor enumerate în anexă ținând seama, în special
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]
-
produsele agricole esențiale pentru consumul uman și mijloacele de bază necesare producției agricole, enumerate în anexă, fac obiectul planurilor previzionale de aprovizionare. Aceste planuri pot fi revizuite în cursul anului în funcție de nevoile insulelor mici. Articolul 3 1. În cadrul regimului de aprovizionare menționat în titlul prezent, sunt acordate ajutoare pentru furnizarea, în insulele mici, a produselor enumerate în anexă ținând seama, în special, de nevoile specifice ale acestor insule și, în ceea ce privește produsele alimentare, de exigențele precise de calitate și de nevoile cantitative
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]
-
titlul prezent, sunt acordate ajutoare pentru furnizarea, în insulele mici, a produselor enumerate în anexă ținând seama, în special, de nevoile specifice ale acestor insule și, în ceea ce privește produsele alimentare, de exigențele precise de calitate și de nevoile cantitative. Regimul de aprovizionare este pus în aplicare în așa fel încât să nu împiedice posibilitățile de dezvoltare a producțiilor locale. 2. Ajutorul este determinat în mod forfetar pentru fiecare grup de insule pe baza costurilor de comercializare calculate de la porturile Greciei continentale, de unde
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]
-
în aplicare în așa fel încât să nu împiedice posibilitățile de dezvoltare a producțiilor locale. 2. Ajutorul este determinat în mod forfetar pentru fiecare grup de insule pe baza costurilor de comercializare calculate de la porturile Greciei continentale, de unde sunt efectuate aprovizionările obișnuite. În ceea ce privește fructele și legumele, ajutorul este acordat pentru o perioadă de cinci ani începând cu 1993. În perioada anilor 1994, 1995, 1996 și 1997, ajutorul este stabilit la 80 %, 60 %, 40 % și 20 %, respectiv, din suma aplicabilă pe perioada
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]
-
este stabilit la 80 %, 60 %, 40 % și 20 %, respectiv, din suma aplicabilă pe perioada anului 1993. Ajutorul este finanțat până la limita de 90 % de către Comunitate și de 10 % de către statul membru. 3. O condiție pentru a beneficia de regimul de aprovizionare este ca avantajele acordate să se răsfrângă efectiv până la utilizatorul final. 4. Produsele care beneficiază de regimul de aprovizionare nu pot face obiectul unei reexportări către terțe țări, nici al unei reexpedieri către restul Comunității. 5. Nici o restituire nu este
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]
-
până la limita de 90 % de către Comunitate și de 10 % de către statul membru. 3. O condiție pentru a beneficia de regimul de aprovizionare este ca avantajele acordate să se răsfrângă efectiv până la utilizatorul final. 4. Produsele care beneficiază de regimul de aprovizionare nu pot face obiectul unei reexportări către terțe țări, nici al unei reexpedieri către restul Comunității. 5. Nici o restituire nu este acordată la exportul din insulele mici al produselor care beneficiază de regimul de aprovizionare, precum și al produselor obținute după
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]
-
care beneficiază de regimul de aprovizionare nu pot face obiectul unei reexportări către terțe țări, nici al unei reexpedieri către restul Comunității. 5. Nici o restituire nu este acordată la exportul din insulele mici al produselor care beneficiază de regimul de aprovizionare, precum și al produselor obținute după prelucrarea acestora. Articolul 4 Modalitățile de aplicare a prezentului titlu sunt stabilite după procedura prevăzută în art. 23 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1766 din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a piețelor în sectorul
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]
-
iunie 1992 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor 4, sau în articolele corespondente din reglementările referitoare la organizarea comună a piețelor în sectoarele în cauză. Ele cuprind în special: ─ stabilirea cantităților de produse care beneficiază de regimul de aprovizionare, ─ valorile ajutorului, ─ dispozițiile susceptibile de a asigura un control eficace și răsfrângerea efectivă, până la utilizatorul final, a avantajelor acordate. TITLUL II Măsuri de susținere a produselor locale Articolul 5 Ajutoarele prevăzute în prezentul titlu sunt acordate pentru susținerea activităților tradiționale
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]
-
privind aplicarea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, însoțit, dacă este cazul, de propunerile privind măsurile de adaptare care ar fi necesare pentru atingerea obiectivelor prezentului regulament. 2. La sfârșitul celui de-al treilea an de aplicare a regimului specific de aprovizionare, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport general asupra situației economice a insulelor mici, care să pună în evidență impactul acțiunilor realizate prin aplicarea prezentului regulament. În conformitate cu concluziile raportului, Comisia prezintă, în toate situațiile în care acest lucru se
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]
-
Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 iulie 1993. Pentru Consiliu Președintele A. BOURGEOIS ANEXA Lista produselor prevăzute de regimul specific de aprovizionare menționat la titlul I pentru insulele mici din Marea Egee Denumirea mărfii Codul NC Produse lactate - Iaurt 0403 10 Zahăr 1701 Făinuri de grâu 1101 și 1102 Legume (în timpul anilor 1993-1997) 0701 - 0709 Fructe (în timpul anilor 1993-1997) ─ Citrice proaspete ex 0805
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]
-
nr. 3730/87; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 prevede aplicarea ratei de conversie agricole pentru a exprima în monedele naționale prețurile și cuantumurile agricole stabilite în ECU); întrucât, dată fiind existența limitelor financiare stabilite pentru aplicarea planului anual de aprovizionare bazate pe ratele de conversie de la 1 octombrie, este necesar, în scopul conservării resurselor alocate fiecărui stat membru, să se utilizeze rata de conversie agricolă aplicabilă la acea dată, pentru a se determina cantitățile de produse puse la dispoziție din
jrc2322as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87475_a_88262]
-
necesar, în scopul conservării resurselor alocate fiecărui stat membru, să se utilizeze rata de conversie agricolă aplicabilă la acea dată, pentru a se determina cantitățile de produse puse la dispoziție din fondurile de intervenție și pentru convertirea costurilor legate de aprovizionare în cadrul regimului în cauză; întrucât, pe baza experienței și cu scopul de a asigura o mai bună utilizare a resurselor disponibile, este necesar să se precizeze că, în nici un caz, cheltuielile de transport nu trebuie să genereze plăți în produse
jrc2322as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87475_a_88262]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CEE) nr. 2958/93 din 27 octombrie 1993 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2019/93 în ceea ce privește regimul specific de aprovizionare cu anumite produse agricole COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2019/93 din 19 iulie 1993 privind măsurile specifice referitoare la unele produse agricole în favoarea insulelor
jrc2328as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87481_a_88268]
-
referitor la unitatea de cont și ratele de conversie care trebuie aplicate în cadrul politicii agricole comune2, în special art. 6, întrucât măsurile parțial finanțate de către Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), Secțiunea "Garantare", și destinate a atenua, pentru aprovizionarea cu unele produse agricole comunitare, efectele situării geografice excepționale a insulelor din Marea Egee, constau în ajutoare sub formă de sume forfetare pentru furnizarea acestor produse în cadrul planurilor previzionale, aceste ajutoare fiind acordate în funcție de depărtarea diferitelor grupuri de insule care beneficiază
jrc2328as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87481_a_88268]
-
speciale de supraveghere; întrucât autoritățile grecești trebuie să adopte măsurile necesare pentru a împiedica reexpedierea sau exportul lor și, dacă este cazul, să le sancționeze; întrucât autoritățile de gestionare trebuie dotate cu instrumentele necesare pentru a evita ca regimul de aprovizionare să fie deturnat de la scopurile sale care sunt o aprovizionare regulată a utilizatorilor și repercutarea avantajelor până la consumatorul local; întrucât, în acest scop, autoritățile însărcinate cu punerea în aplicare a procedurilor de aprovizionare trebuie să stabilească periodicitatea aprovizionărilor și cantitățile
jrc2328as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87481_a_88268]
-
necesare pentru a împiedica reexpedierea sau exportul lor și, dacă este cazul, să le sancționeze; întrucât autoritățile de gestionare trebuie dotate cu instrumentele necesare pentru a evita ca regimul de aprovizionare să fie deturnat de la scopurile sale care sunt o aprovizionare regulată a utilizatorilor și repercutarea avantajelor până la consumatorul local; întrucât, în acest scop, autoritățile însărcinate cu punerea în aplicare a procedurilor de aprovizionare trebuie să stabilească periodicitatea aprovizionărilor și cantitățile lor în funcție de capacitățile de desfacere a produselor; întrucât gestiunea regimului
jrc2328as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87481_a_88268]
-
necesare pentru a evita ca regimul de aprovizionare să fie deturnat de la scopurile sale care sunt o aprovizionare regulată a utilizatorilor și repercutarea avantajelor până la consumatorul local; întrucât, în acest scop, autoritățile însărcinate cu punerea în aplicare a procedurilor de aprovizionare trebuie să stabilească periodicitatea aprovizionărilor și cantitățile lor în funcție de capacitățile de desfacere a produselor; întrucât gestiunea regimului de aprovizionare poate fi efectuată utilizând, ca suport, formularul de certificat de import prevăzut de Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3719/883, modificat ultima
jrc2328as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87481_a_88268]
-
regimul de aprovizionare să fie deturnat de la scopurile sale care sunt o aprovizionare regulată a utilizatorilor și repercutarea avantajelor până la consumatorul local; întrucât, în acest scop, autoritățile însărcinate cu punerea în aplicare a procedurilor de aprovizionare trebuie să stabilească periodicitatea aprovizionărilor și cantitățile lor în funcție de capacitățile de desfacere a produselor; întrucât gestiunea regimului de aprovizionare poate fi efectuată utilizând, ca suport, formularul de certificat de import prevăzut de Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3719/883, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr.
jrc2328as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87481_a_88268]
-
a utilizatorilor și repercutarea avantajelor până la consumatorul local; întrucât, în acest scop, autoritățile însărcinate cu punerea în aplicare a procedurilor de aprovizionare trebuie să stabilească periodicitatea aprovizionărilor și cantitățile lor în funcție de capacitățile de desfacere a produselor; întrucât gestiunea regimului de aprovizionare poate fi efectuată utilizând, ca suport, formularul de certificat de import prevăzut de Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3719/883, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1963/934; întrucât eliberarea acestui certificat, denumit în continuare "certificat de ajutor", este subordonată
jrc2328as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87481_a_88268]
-
unei ștampile în rubrica 20 (mențiuni speciale) din certificat. Rubricile 7 și 8 din certificat se barează complet. 7. Certificatul de ajutor este eliberat, la cererea celui interesat, de către autoritățile desemnate de Grecia, în limita cantităților prevăzute în planul de aprovizionare. Autoritățile grecești pot stabili un termen pentru eliberarea certificatului. 8. Eliberarea certificatelor de ajutor este subordonată constituirii unei garanții a cărei valoare este egală cu 20% din valoarea ajutorului aplicabil. Dacă cererile depășesc cantitățile disponibile pentru perioada respectivă, se procedează
jrc2328as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87481_a_88268]
-
liniuță: ─ se consideră că titularul certificatului de ajutor a beneficiat de avantajul acordat, ─ avantajul acordat este egal cu suma ajutorului. Articolul 4 1. Autoritățile grecești adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că produsele care au beneficiat de regimul de aprovizionare nu vor fi reexpediate sau exportate, în stadiu inițial sau după transformare, către alte părți din Comunitate și comunică aceste dispoziții Comisiei cel mai târziu la 1 februarie 1994. 2. Pentru aplicarea alin. (1), reexpedierea produselor în afara insulelor din grupa
jrc2328as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87481_a_88268]