19,668 matches
-
protejate; informații care trebuie publicate Articolul 37: Intrare în vigoare; imposibilitatea de a adera la actele anterioare Articolul 38: Revizuirea convenției Articolul 39: Denunțare Articolul 40: Menținerea drepturilor existente Articolul 41: Textele originale și oficiale ale convenției Articolul 42: Funcțiile depozitarului CAPITOLUL I DEFINIȚII Articolul 1 Definiții În sensul prezentului act: (i) "prezenta convenție" înseamnă prezentul act (1991) al Convenției internaționale privind protecția noilor soiuri de plante; (ii) "Actul din 1961/1972" înseamnă Convenția internațională privind protecția noilor soiuri de plante
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
depune la secretarul general. (2) (Texte oficiale) După consultarea guvernelor interesate, Secretarul General stabilește textele oficiale ale prezentei convenții în limbile arabă, olandeză, italiană, japoneză și spaniolă și în alte limbi pe care le poate desemna Consiliul. Articolul 42 Funcțiile depozitarului (1) (Transmiterea exemplarelor) Secretarul General transmite copiile certificate ale prezentei convenții tuturor statelor și organizațiilor interguvernamentale care au fost reprezentate la Conferința diplomatică care adoptă prezenta convenție și, la cerere, oricărui alt stat sau oricărei organizații interguvernamentale. (2) (Înregistrare) Secretarul
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
a Comunității Europene, a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și a Comunității Europene a Energiei Atomice și în condițiile prevăzute de respectivele tratate și, pe de altă parte, teritoriului Croației. Articolul 127 Secretarul general al Consiliului Uniunii Europene este depozitarul prezentului acord. Articolul 128 Prezentul acord este redactat în două exemplare în fiecare dintre limbile oficiale ale părților, fiecare dintre aceste versiuni fiind autentică. Articolul 129 Părțile aprobă prezentul acord în conformitate cu propriile proceduri. Prezentul acord intră în vigoare în prima
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
radiologică și declarația Comunității Europene a Energiei Atomice, întocmită în conformitate cu dispozițiile articolului 145 alineatul (5) litera (c) din Convenție, sunt anexate la prezenta decizie. Articolul 2 Instrumentul de aderare se depune la directorul general al Agenției Internaționale a Energiei Atomice, depozitar al Convenției privind asistența în caz de accident nuclear sau situație de urgență radiologică, de îndată ce este adoptată prezenta decizie, prin intermediul unei scrisori semnate de șeful Delegației Comisiei Europene pe lângă organizațiile internaționale, la Viena. Adoptată la Bruxelles, 25 noiembrie 2005. Pentru
32005D0845-ro () [Corola-website/Law/293854_a_295183]
-
de livrare, și, în general, care este responsabilă cu coordonarea tuturor etapelor operațiunilor de furnizare (denumită în continuare agenția de control). După notificarea atribuirii contractului, furnizorul comunică în scris agenției de control numele și adresa fabricantului, ale ambalatorului sau ale depozitarului produselor ce urmează să fie livrate, precum și data estimativă de fabricare sau ambalare, precum și numele reprezentantului său de la locul de livrare. Agenția de control face cel puțin două verificări, în baza termenilor de referință care sunt conformi cu standardele internaționale
32005D0769-ro () [Corola-website/Law/293823_a_295152]
-
nuclear și declarația Comunității Europene a Energiei Atomice, întocmită în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (5) litera (c) din Convenție, sunt anexate la prezenta decizie. Articolul 2 Instrumentul de aderare se depune la directorul general al Agenției Internaționale a Energiei Atomice, depozitar al Convenției privind notificarea rapidă a unui accident nuclear, de îndată ce este adoptată prezenta decizie, prin intermediul unei scrisori semnate de șeful delegației Comisiei Europene pe lângă organizațiile internaționale la Viena. Adoptată la Bruxelles, 25 noiembrie 2005. Pentru Comisie Andris PIEBALGS Membru al
32005D0844-ro () [Corola-website/Law/293853_a_295182]
-
1 Acordul privind programul internațional pentru conservarea delfinilor este aprobat în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să depună instrumentul de aprobare la guvernul Statelor Unite ale Americii în calitate de depozitar al Acordului în conformitate cu articolul XXXII. Adoptată la Bruxelles, 8 decembrie 2005. Pentru Consiliu Președintele J.HUTTON 1 Avizul din 9 iunie 2005 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 2 JO L 132, 27.5.1999, p. 1. 3 JO L 147
32005D0938-ro () [Corola-website/Law/293881_a_295210]
-
GAMS (Government/Authorities Meeting on Semiconductors - Reuniunea guvernelor și autorităților privind semiconductoarele). (3) Acordul elimina drepturile și impunerile aplicate pentru MCP, menținând neschimbate taxele consolidate ale OMC. (4) Acordul a fost autentificat de secretarul general al Consiliului Uniunii Europene în calitate de depozitar la 28 noiembrie 2005. (5) Este necesar ca acordul să fie încheiat în numele Comunității. (6) Punctul 7 litera (a) din acord prevede că, după primirea de către depozitar a patru instrumente de acceptare, părțile care le-au depus convin asupra unei
32005D0964-ro () [Corola-website/Law/293894_a_295223]
-
4) Acordul a fost autentificat de secretarul general al Consiliului Uniunii Europene în calitate de depozitar la 28 noiembrie 2005. (5) Este necesar ca acordul să fie încheiat în numele Comunității. (6) Punctul 7 litera (a) din acord prevede că, după primirea de către depozitar a patru instrumente de acceptare, părțile care le-au depus convin asupra unei date de intrare în vigoare a acordului. În calitate de reprezentanta a Comunității în cadrul GAMS, Comisia ar trebui autorizată să convină cu celelalte părți la acord asupra unei date
32005D0964-ro () [Corola-website/Law/293894_a_295223]
-
2 alineatul (2) al doilea paragraf, statul membru este responsabil pentru consecințele financiare care rezultă din nerespectarea nivelurilor maxime admisibile de contaminanți. Această responsabilitate se stabilește fără a aduce atingere acțiunilor proprii ale statului membru inițiate împotriva ofertantului sau a depozitarului în cazul nerespectării acestor angajamente sau obligații. Cu toate acestea, în cazul ocratoxinei A și al aflatoxinei, dacă statul membru în cauză poate aduce, la solicitarea Comisiei, dovada respectării standardelor la intrare, a respectării condițiilor obișnuite de depozitare, precum și a
32005R1068-ro () [Corola-website/Law/294240_a_295569]
-
angajamente sau obligații. Cu toate acestea, în cazul ocratoxinei A și al aflatoxinei, dacă statul membru în cauză poate aduce, la solicitarea Comisiei, dovada respectării standardelor la intrare, a respectării condițiilor obișnuite de depozitare, precum și a respectării celorlalte obligații ale depozitarului, responsabilitatea financiară se suportă de către bugetul comunitar". 7. La anexa I, se elimină coloana "secară". 8. Anexa II se modifică după cum urmează: (a) la punctul 1.2 litera (a), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "sunt considerate boabe șiștave
32005R1068-ro () [Corola-website/Law/294240_a_295569]
-
la patru săptămâni de la data primirii declarației privind câștigarea licitației, menționată la articolul 49. Ofertantul declarat câștigător și organismul de intervenție pot conveni asupra faptului că încheierea, în acest termen, a unui contract de depozitare între ofertantul declarat câștigător și depozitarul zahărului în cauză înlocuiește livrarea. Cu toate acestea, organismul de intervenție poate prevedea un termen mai mare pentru livrarea loturilor stabilite și, în măsura necesară, atunci când intervin dificultăți tehnice de reducere a stocului. (2) În caz de forță majoră, organismul
32005R0952-ro () [Corola-website/Law/294214_a_295543]
-
1.6.3.2 Depozitare Este preferabil că solurile utilizate să fie proaspăt prelevate de pe teren. Dacă nu se poate evita depozitarea în laborator, solurile se depozitează la întuneric, la temperaturi de 4+2șC timp de maximum trei luni. Pe parcursul depozitarii solurilor trebuie asigurate condiții aerobe. Dacă solurile sunt prelevate dintr-o zonă în care sunt afectate de îngheț timp de cel puțin trei luni pe an, se poate avea în vedere depozitarea acestora timp de șase luni la temperaturi între
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
1.6.3.2 Depozitare Este preferabil că solurile utilizate să fie proaspăt prelevate de pe teren. Dacă nu se poate evita depozitarea în laborator, solurile se depozitează la întuneric, la temperaturi de 4+2șC timp de maximum trei luni. Pe parcursul depozitarii solurilor trebuie asigurate condiții aerobe. Dacă solurile sunt prelevate dintr-o zonă în care sunt afectate de îngheț timp de cel puțin trei luni pe an, se poate avea în vedere depozitarea acestora timp de șase luni la minus 18șC
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
locul de colectare; - dată și procedura de prelevare a solului; - proprietățile solului cum sunt pH-ul, conținutul de carbon organic, textura (% nisip, % aluviuni, % argilă), capacitatea de schimb de cationi, densitatea aparentă, caracteristicile de reținere a apei și biomasă microbiană; - durată depozitarii solului și condițiile de depozitare (dacă este depozitat); Condiții de testare; - datele la care au fost realizate studiile; - cantitatea de substanță de testat aplicată; - solvenții utilizați și metodă de aplicare a substanței de testat; - greutatea solului tratat inițial și prelevat
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
depozitează astfel încât să beneficieze de un acces nestingherit al aerului (de exemplu în recipiente deschise), iar probele destinate studiilor anaerobe se depozitează în absență oxigenului. Sedimentele și apa nu trebuie să înghețe sau să se usuce în timpul transportului și al depozitarii. 1.8.4 Pregătirea probelor de sediment/apă pentru test Înainte de a se adaugă substanță de testat este necesară o perioadă de aclimatizare, pe parcursul căreia fiecare proba de sediment/apă se introduce în recipientul de incubare utilizat pentru testul principal
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
preț, riscul de credit, riscul de lichiditate și la riscul fluxului de numerar. ... Articolul 427 În raportul administratorilor, pentru fondurile de pensii private se vor prezenta următoarele informații suplimentare cu privire la: a) date privind identificarea fondului, respectiv a administratorului acestuia, a depozitarului și a auditorului acestuia; ... b) analiza respectării regulilor de investire conținute în declarația privind politica de investiții, modificările survenite în timpul anului și motivele care au determinat eventualele modificări; ... c) informații privind evoluția numărului de participanți la fondul de pensii; ... d
NORMĂ nr. 14 din 5 august 2015 (*actualizată*) privind reglementările contabile conforme cu directivele europene aplicabile sistemului de pensii private. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279965_a_281294]
-
pensii private se vor prezenta următoarele informații suplimentare cu privire la: a) date privind identificarea administratorului, conducerea, organizarea și funcționarea acestuia, organigrama entității, cu specificarea numărului mediu de persoane alocate fiecărui departament; ... b) date privind identificarea fondului/fondurilor de pensii administrat/administrate, depozitarul și auditorul acestuia/acestora; ... c) activitatea și strategiile în domeniul marketingului pensiilor private; ... d) managementul riscului investițional și metodele de evaluare a riscului; ... e) managementul riscului operațional; ... f) conformitatea cu legislația și reglementările interne ale societății în efectuarea operațiunilor societății
NORMĂ nr. 14 din 5 august 2015 (*actualizată*) privind reglementările contabile conforme cu directivele europene aplicabile sistemului de pensii private. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279965_a_281294]
-
net și numărul de unități de fond; (ii) valoarea constituirii și utilizării resurselor financiare ale fondului de pensii, conform legii aplicabile; (iii) valoarea cheltuielilor fondului de pensii (cheltuielile de administrare ale fondului suportate de fond, inclusiv comisionul datorat de către fond depozitarului pentru depozitarea și custodia activelor fondurilor de pensii, după caz), conform legii aplicabile; (iv) valoarea rezultatelor și a capitalului fondului de pensii; (v) modalitatea de împărțire între participanți a sumelor rezultate din investirea activelor; (vi) taxarea investițiilor activelor fondurilor de
NORMĂ nr. 14 din 5 august 2015 (*actualizată*) privind reglementările contabile conforme cu directivele europene aplicabile sistemului de pensii private. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279965_a_281294]
-
3. volumul provizioanelor tehnice corespunzător obligațiilor financiare rezultate din prospectele schemelor de pensii private, precum și activele financiare care acoperă provizionul tehnic; 4. separabilitatea activelor care acoperă provizionul tehnic de activele proprii administratorului; 5. taxa de funcționare a administratorului și a depozitarului; 6. comisionul datorat de către administrator depozitarului pentru depozitarea și custodia activelor fondurilor de pensii, după caz; Corectitudinea datelor se verifică încrucișat cu balanța de verificare a administratorului, a fondului de pensii private și cu documentele justificative în cauză; b) în legătură cu
NORMĂ nr. 14 din 5 august 2015 (*actualizată*) privind reglementările contabile conforme cu directivele europene aplicabile sistemului de pensii private. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279965_a_281294]
-
financiare rezultate din prospectele schemelor de pensii private, precum și activele financiare care acoperă provizionul tehnic; 4. separabilitatea activelor care acoperă provizionul tehnic de activele proprii administratorului; 5. taxa de funcționare a administratorului și a depozitarului; 6. comisionul datorat de către administrator depozitarului pentru depozitarea și custodia activelor fondurilor de pensii, după caz; Corectitudinea datelor se verifică încrucișat cu balanța de verificare a administratorului, a fondului de pensii private și cu documentele justificative în cauză; b) în legătură cu propria activitate a administratorului se asigură
NORMĂ nr. 14 din 5 august 2015 (*actualizată*) privind reglementările contabile conforme cu directivele europene aplicabile sistemului de pensii private. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279965_a_281294]
-
participanților la fondurile de pensii (pensii, restituiri etc.) (A) 459. Sume datorate cu titlu de plată participanților și/sau beneficiarilor fondurilor de pensii private (P) 46. DEBITORI ȘI CREDITORI DIVERȘI 461. Debitori diverși (A) 462. Creditori diverși (P) 4621. Creditor - depozitar al fondului de pensii (P) 4622. Creditor - societate de servicii de investiții financiare (intermediar) (P) 4623. Creditor - auditorul fondului de pensii (P) 4624. Creditor - administrator de fond de pensii (P) 4628. Alți creditori diverși (P) 47. CONTURI DE REGULARIZARE ȘI
NORMĂ nr. 14 din 5 august 2015 (*actualizată*) privind reglementările contabile conforme cu directivele europene aplicabile sistemului de pensii private. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279965_a_281294]
-
5314. Casa în valută (A) 58. VIRAMENTE INTERNE 581. Viramente interne (A/P) CLASA a 6-a Conturi de cheltuieli 62. CHELTUIELI CU ALTE SERVICII EXECUTATE DE TERȚI 622. Cheltuieli privind comisioanele, onorariile și cotizațiile 6221. Cheltuieli privind comisioanele datorate depozitarului 62211. Cheltuieli privind activitatea de depozitare 62212. Cheltuieli privind activitatea de custodie 6222. Cheltuieli privind comisioanele datorate societăților de servicii de investiții financiare (intermediarilor) 6223. Cheltuieli privind onorariile de audit 6224. Cheltuieli privind comisioanele administratorului 6229. Alte cheltuieli privind comisioanele
NORMĂ nr. 14 din 5 august 2015 (*actualizată*) privind reglementările contabile conforme cu directivele europene aplicabile sistemului de pensii private. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279965_a_281294]
-
servicii, pentru care nu s-au primit facturi. Contabilitatea analitică se dezvoltă pe prestatori de servicii. Contul 408 "Furnizori - facturi nesosite" este un cont de pasiv. În creditul contului 408 "Furnizori - facturi nesosite" se înregistrează: - valoarea comisioanelor, onorariilor, cotizațiilor către Depozitarul fondului de pensii, Societățile de Servicii de investiții Financiare, Auditorul fondului de pensii și Administrator (622); - valoarea altor onorarii și cotizații, respectiv alte servicii prestate de furnizori (622, 628, 658); - rezultatul nefavorabil provenit din corectarea erorilor contabile constatate în exercițiul
NORMĂ nr. 14 din 5 august 2015 (*actualizată*) privind reglementările contabile conforme cu directivele europene aplicabile sistemului de pensii private. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279965_a_281294]
-
decontare în funcție de cursul unei valute, cu ocazia reevaluării acestora la închiderea lunii sau la decontarea lor (668). Soldul contului reprezintă sumele datorate Fondului de către debitori. Contul 462 "Creditori diverși" Cu ajutorul acestui cont se ține evidența sumelor datorate terților reprezentând comisioanele Depozitarului, Societăților de Servicii de Investiții Financiare și Administratorului, onorariul Auditorului, alte comisioane, onorarii și cotizații, sume datorate pe bază de titluri executorii sau obligații provenite din alte operații. Contabilitatea analitică se ține pe categorii de comisioane, respectiv societăți de intermediere
NORMĂ nr. 14 din 5 august 2015 (*actualizată*) privind reglementările contabile conforme cu directivele europene aplicabile sistemului de pensii private. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279965_a_281294]