19,153 matches
-
privind protecția și conservarea ecosistemelor și diversității biologice a zonei maritime, precum și apendicele 3 care decurge din anexa în cauză și un acord privind sensul unor concepte stabilite în anexa V. (4) Conservarea, protecția și îmbunătățirea calității mediului, inclusiv conservarea habitatelor naturale, precum și a faunei și florei sălbatice și protecția biodiversității constituie un obiectiv esențial, de interes general, urmărit de Comunitate, conform art. 174 din Tratat, iar noua anexă V la convenția OSPAR poate contribui la realizarea acestui obiectiv. (5) Comunitatea
jrc4458as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89624_a_90411]
-
angajamente pe plan internațional în acest domeniu. (6) Obiectivele anexei V sunt complementare obiectivelor Directivei Consiliului 79/409/CEE din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice 4 și Directivei Consiliului 92/43/CEE din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică 5. Directivele în cauză furnizează deja un cadru comunitar pentru protecția habitatelor și speciilor în zona geografică unde se aplică. Adoptarea anexei V de către Comunitate nu aduce atingere punerii în aplicare
jrc4458as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89624_a_90411]
-
aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice 4 și Directivei Consiliului 92/43/CEE din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică 5. Directivele în cauză furnizează deja un cadru comunitar pentru protecția habitatelor și speciilor în zona geografică unde se aplică. Adoptarea anexei V de către Comunitate nu aduce atingere punerii în aplicare a directivelor în cauză. (7) Comisia a luat parte la negocierea anexei V, conform concluziilor Consiliului privind directivele de negociere privind
jrc4458as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89624_a_90411]
-
mai 2000. Pentru Consiliu Președintele E. FERRO RODRIGUES ANEXA V PRIVIND PROTECȚIA ȘI CONSERVAREA ECOSISTEMELOR ȘI DIVERSITĂȚII BIOLOGICE A ZONEI MARITIME Articolul 1 În sensul prezentei anexe și al apendicelui 3, definițiile care se dau termenilor "diversitate biologică", "ecosistem" și "habitat" sunt cele stabilite în Convenția din 5 iunie 1992 privind diversitatea biologică. Articolul 2 Îndeplinind obligațiile care le revin în temeiul prezentei convenții de a adopta, individual sau împreună, măsurile necesare pentru protecția zonei marine împotriva efectelor dăunătoare ale activităților
jrc4458as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89624_a_90411]
-
toleranțelor maxime au fost constatate pentru importurile unor tipuri de ciuperci provenind din unele țări terțe; (2) întrucât căderi similare au afectat anumite părți din teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene; (3) întrucât pădurile și zonele împădurite constituie în general habitatul natural al ciupercilor necultivate (produsele incluse în anexa I) și întrucât aceste ecosisteme tind să conserve cesiul radioactiv printr-un schimb ciclic între sol și vegetație; (4) întrucât, în consecință, contaminarea permanentă cu cesiu radioactiv a ciupercilor necultivate s-a
jrc4303as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89468_a_90255]
-
mobiliza materialului genetic inserat, frecvența mobilizării, natura și stabilitatea mutațiilor dezactivante, dacă există, modificări genetice anterioare, gama de gazde (dacă este cazul), caracteristicile fiziologice semnificative susceptibile de a fi modificate în MMG-ul final; dacă este cazul, stabilitatea acestor caracteristici, habitatul natural și repartiția geografică, participarea semnificativă la procese de mediu (fixarea azotului sau regularizarea pH-ului, de exemplu), interacțiunile cu alte organisme prezente în mediu și efectele asupra acestor organisme (eventual, aptitudinea pentru competiție și pentru simbioză, patogenitate), aptitudinile pentru
jrc4505as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89671_a_90458]
-
din motive de similaritate comparativ cu alte specii prevăzute în anexa A sau anexa B este esențială pentru asigurarea eficacității controlului comerțului cu exemplare din astfel de specii; (d) specii pentru care s-a stabilit că introducerea exemplarelor vii în habitatul natural al Comunității ar putea să constituie o amenințare ecologică pentru speciile sălbatice din fauna și flora indigenă a Comunității; (3) Anexa C conține: (a) speciile înscrise în lista din anexa III la convenție, altele decât cele prevăzute în lista
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
titlu informativ sau în scopul clasificării. 4. Speciile tipărite cu litere îngroșate în anexa A sunt menționate în conformitate cu protejarea acestora prevăzută de Directiva Consiliului 79/409/CEE9 ("Directiva privind păsările") sau de Directiva Consiliului 92/43/CEE 10 ("Directiva privind habitatele"). 5. Abrevierea "p.e." indică specii probabil dispărute. 6. Un asterisc "*" lângă denumirea unei specii sau a unui ordin de clasificare superior indică faptul că una sau mai multe populații, subspecii sau specii separate din punct de vedere geografic aparținând
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
măsurilor destinate să facă față problemelor regionale sau mondiale ale mediului; (9) Protocolul, precum și anexele sale, acoperă domeniile de competență comunitară în materie de mediu (Directiva 79/409/CEE privind conservarea păsărilor sălbatice 6, Directiva 92/43/CEE privind conservarea habitatului natural și a faunei și florei sălbatice 7 și vizează speciile a căror exploatare este reglementată în cadrul politicii comune a pescuitului (PCP); în acest context, Comunitatea veghează ca încheierea respectivelor acorduri internaționale să nu împiedice aplicarea dreptului comunitar în vigoare
jrc4041as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89204_a_89991]
-
s-a stabilit o excepție specifică în scopuri educative, pentru cercetare sau înmulțire; întrucât Directiva Consiliului 79/409/CEE din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice 4 și Directiva Consiliului 92/43/CEE din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a faunei și florei sălbatice 5 interzic capturarea, deținerea și comercializarea unui mare număr de specii, stabilind în același timp excepții pentru anumite scopuri, cum ar fi cercetarea și educația, repopularea, reintroducerea și înmulțirea; întrucât aplicarea adecvată a
jrc4082as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89245_a_90032]
-
conservarea speciilor și/sau, acolo unde este cazul, la înmulțirea în captivitate, repopulare sau reintroducerea speciilor în mediul sălbatic natural, * promovarea educării și sensibilizării publicului cu privire la conservarea biodiversității, în special prin oferirea de informații referitoare la speciile expuse și la habitatele lor naturale, * adăpostirea animalelor în condiții care să corespundă cerințelor biologice și de conservare pentru speciile individuale, între altele, prin îmbunătățiri specifice speciilor aduse țarcurilor; menținerea unui standard ridicat de creștere a animalelor, cu un program preventiv și curativ dezvoltat
jrc4082as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89245_a_90032]
-
care se găsește: atlantic mediteranean boreal alpin continental macaronezian (ii) Nu (iii) Nu se știe (c) Este utilizat frecvent în țara în care se face notificarea? (d) Este păstrat frecvent în țara în care se face notificarea? Da Nu 4. Habitatul natural al organismului (a) Dacă organismul este un microorganism apă sol, stare liberă sol, în simbioză cu sistemul radicular al unei plante în simbioză cu frunzele sau cu sistemul peduncular al unei plante în simbioză cu animale alta, precizați ( b
jrc5557as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90727_a_91514]
-
organismul este un microorganism apă sol, stare liberă sol, în simbioză cu sistemul radicular al unei plante în simbioză cu frunzele sau cu sistemul peduncular al unei plante în simbioză cu animale alta, precizați ( b) Dacă organismul este un animal: habitatul natural sau ecosistemul agricol natural 5. (a) Tehnici de detectare (b) Tehnici de identificare 6. Organismul receptor a făcut obiectul unei clasificări conforme cu normele comunitare privind protecția sănătății oamenilor și/sau a mediului? Da Nu Dacă da, precizați 7
jrc5557as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90727_a_91514]
-
4. Descrierea metodelor de identificare și detectare a) Tehnici utilizate la detectarea OMG în mediu (b) Tehnici utilizate la identificarea OMG F Informații privind diseminarea 1. Scopul diseminării (inclusiv potențiale avantaje ecologice importante prevăzute) 2. Situl diseminării este diferit de habitatul natural sau de ecosistemul în care organismul receptor sau parental este utilizat, păstrat sau găsit în mod normal? Da Nu Dacă da, precizați 3. Informații privind locul diseminării și zona înconjurătoare (a) Localizare geografică (regiune administrativă și, dacă este cazul
jrc5557as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90727_a_91514]
-
este cazul) B Natura OMG conținute în produs INFORMAȚII PRIVIND ORGANISMUL (ORGANISMELE) RECEPTOR (RECEPTOARE) SAU ORGANISMUL (ORGANISMELE) PARENTAL (PARENTALE) DIN CARE A FOST OBȚINUT OMG 14. Denumirea științifică și denumirile comune 15. Trăsăturile fenotipice și genetice 16. Repartizarea geografică și habitatul natural al organismului 17. Stabilitatea genetică a organismului și factorii care o afectează 18. Potențialul de transfer și schimb genetic cu alte organisme și consecințele probabile ale transferului de gene 19. Informații privind reproducerea și factorii care o afectează 20
jrc5556as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90726_a_91513]
-
cazul 11. Diseminarea (a) Modalitățile de diseminare și amploarea acesteia (b) Factori specifici care afectează diseminarea, dacă există 12. Distribuția geografică a plantei 13. În cazul speciilor de plante care nu cresc de obicei în statul membru (statele membre), descrierea habitatului natural al plantei, inclusiv informații privind prădătorii, paraziții, concurenții sau simbioții 14. Interacțiuni potențial importante ale plantei cu alte organisme din ecosistemul în care crește de obicei, inclusiv informații privind efectele toxice asupra oamenilor, animalelor și altor organisme 15. Trăsături
jrc5556as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90726_a_91513]
-
materialul original al speciilor parentale. Dacă datele existente nu sunt suficiente, este realizată o descriere generală cu alte referințe, pentru a permite comparații. Descrierea generală depinde în mare măsură de mediul receptor, inclusiv de factorii biotici și abiotici (de exemplu, habitatele conservate natural, terenul agricol sau cel contaminat), sau de o combinație de medii diferite. - ERM se efectuează conform unor principii științifice fiabile și într-un mod transparent, pe baza datelor științifice și tehnice; Evaluarea potențialelor efecte adverse se bazează pe
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
potențialului lor ridicat de propagare). Mai mult, poate exista o gamă largă de caracteristici de mediu (specifice locului sau regiunii) de luat în considerare. Pentru a susține o evaluare a fiecărui caz în parte, este utilă clasificarea datelor regionale în funcție de habitat, astfel încât să fie reflectate aspecte ale mediului receptor relevante pentru OMG-uri (de exemplu, datele botanice privind prezența rudelor sălbatice ale plantelor modificate genetic în diferite habitate agricole sau naturale ale Europei). Cei care intenționează să disemineze în mediu sau
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
prelucrării); - căile de dispersare a materialului viabil (de exemplu, semințe, spori, etc.) prin intermediul vântului, apei, animalelor, etc. - considerații de mediu specifice (specifice locului sau regiunii): pentru a permite o evaluare pentru fiecare loc sau regiune, este utilă clasificarea datelor în funcție de habitat, reflectând aspecte ale mediului receptor relevante pentru OMG (de exemplu, date botanice privind prezența unor rude sălbatice, care pot fi încrucișate, ale plantelor modificate genetic în diferite habitate agricole sau naturale din Europa). De asemenea, este importantă evaluarea duratei de
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
sisteme agricole arabile și piscicole )de exemplu, izolarea plantelor prin cultivare la distanțe sau calitatea izolării fermelor piscicole); - practici agricole (cultivarea OMG-urilor, cultivarea plantelor non-transgenice, inclusiv agricultura biologică): - gestionarea sistemelor neagricole (de exemplu, distanțele cu rol de izolare a habitatelor naturale de zonele de cultivare a OMG-urilor). 4.2.2. Etapa 2: Evaluarea consecințelor potențiale ale fiecărui efect advers, dacă astfel de efecte se produc Se evaluează magnitudinea consecințelor fiecărui efect advers potențial. Pe lângă probabilitatea apariției unei caracteristici nocive
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
în anumite cazuri este mai oportună considerarea efectelor similare asupra organismelor individuale. Un singur pericol poate determina mai multe efecte adverse, iar magnitudinea efectelor adverse individuale poate fi diferită. Efectele adverse ale unui singur pericol asupra sănătății umane și a habitatelor agricole și naturale pot varia. Consecințele potențiale pot fi sintetizate astfel încât să acopere toate entitățile ecologice care pot fi afectate (cum ar fi speciile, populațiile, nivelele trofice, ecosistemele), inclusiv efectul potențial și nivelul de incertitudine. 4.2.3. Etapa 3
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
oportună să fie luate în considerare efectele probabile ale organismelor individuale. Un singur pericol poate determina mai multe efecte adverse, deci probabilitatea unor efecte adverse individuale poate fi de asemenea diferită. Efectele adverse ale unui singur pericol asupra sănătății umane, habitatelor agricole și naturale pot varia. Probabilitatea poate fi sintetizată într-un mod care să acopere toate entitățile ecologice care ar putea fi afectate (precum specii, populații, nivele trofice, ecosisteme), inclusiv măsurile privind efectul potențial și nivelul de incertitudine. 4.2
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
sau introducerii pe piață) - tipul OMG-ului (de exemplu, microorganisme modificate genetic, plante anuale superioare, plante superioare perene, animale superioare, OMG cu o singură modificare sau cu modificări multiple, unul sau mai multe tipuri de OMG-uri); - tipul general al habitatului (de exemplu, statutul biogeochimic, clima, disponibilitatea partenerilor de încrucișare în interiorul și în afara speciei, centrele de origine, legătura dintre diverse habitate); - tipul habitatului agricol (de exemplu, arabil, forestier, piscicol, zone rurale, numărul de locuri de diseminare, numărul diferitelor OMG-uri); - tipul
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
o singură modificare sau cu modificări multiple, unul sau mai multe tipuri de OMG-uri); - tipul general al habitatului (de exemplu, statutul biogeochimic, clima, disponibilitatea partenerilor de încrucișare în interiorul și în afara speciei, centrele de origine, legătura dintre diverse habitate); - tipul habitatului agricol (de exemplu, arabil, forestier, piscicol, zone rurale, numărul de locuri de diseminare, numărul diferitelor OMG-uri); - tipul habitatului natural (de exemplu, starea zonelor conservate). Trebuie să existe o afirmație clară privind implicațiile gestionării riscurilor, din punctul de vedere al
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
de exemplu, statutul biogeochimic, clima, disponibilitatea partenerilor de încrucișare în interiorul și în afara speciei, centrele de origine, legătura dintre diverse habitate); - tipul habitatului agricol (de exemplu, arabil, forestier, piscicol, zone rurale, numărul de locuri de diseminare, numărul diferitelor OMG-uri); - tipul habitatului natural (de exemplu, starea zonelor conservate). Trebuie să existe o afirmație clară privind implicațiile gestionării riscurilor, din punctul de vedere al modificărilor necesare în cadrul experimentelor, al condițiilor de introducere pe piață, etc., precum și reducerea preconizată a riscului. 4.2.6
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]