19,521 matches
-
clienți independenți, prețurile de export au fost, prin urmare, stabilite astfel în conformitate cu dispozițiile din considerentul 46. 3.4.2.3. Comparare (101) Au fost efectuate ajustări, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază, pentru costurile de transport, de manipulare, de încărcare, de ambalare și alte costuri accesorii și comisioane. 3.4.2.4. Marja de dumping (102) Compararea valorii normale cu prețul de export a evidențiat existența unui dumping. Marja de dumping, exprimată ca procentaj din prețul de import
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
la export de Ucraina spre Comunitate. 3.5.5. Comparare (131) Au fost efectuate ajustări, atunci când acestea s-au justificat, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază, în temeiul rabaturilor, în temeiul cheltuielilor de transport, de asigurare, de manipulare, de încărcare și ale costurilor accesorii, precum și al costului creditului și comisioanelor. (132) Pentru cele două grupuri de producători-exportatori care efectuează majoritatea vânzărilor prin intermediul comercianților de legătură, prețul de export a făcut obiectul unei ajustări în temeiul comisioanelor, în conformitate cu articolul
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
un mediu controlat, sunt marcate cu ajutorul unei brățări de picior compacte, marcate individual. O brățară de picior compactă se referă la un inel sau o bandă în cerc continuu, fără nici o ruptură sau lipitură, care nu a fost supusă vreunei manipulări frauduloase, ale cărei dimensiuni nu permit îndepărtarea acesteia de pe piciorul păsării devenite adulte, după ce a fost aplicată în primele zile de viață ale păsării și care a fost fabricată comercial în acest scop. Articolul 67 Metode de marcare cu suferință
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
forma unor ajustări, de diferențele care afectează comparabilitatea prețurilor, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază. Pe această bază, au fost efectuate ajustări, după caz, pentru impozitele indirecte, reducerile, stadiul comercial, costurile de transport (în special cheltuielile de manipulare), navlu, costurile de asigurare, costurile de ambalare și costul de creditare. Pentru societățile cărora nu le-a fost acordat statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață, ajustările prețului de export pentru costurile de transport din țara exportatoare
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
corespunzător, sub formă de ajustări, de diferențele reclamate și demonstrate că afectează prețurile și comparabilitatea acestora, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază. Au fost efectuate ajustări, după caz, ca diferențe de cheltuieli de transport, de asigurare, de manipulare, de costuri de creditare și de cheltuieli bancare, de costuri la import și de costuri de tăiere. (57) Ajustarea aferentă costurilor de tăiere longitudinală era necesară pentru a permite o comparație corectă între tolele magnetice cu grăunți orientați după ce acestea
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
acele proiecte special concepute sau modificate pentru "dezvoltare" sau pentru una sau mai multe faze ale "producției". "Efectori finali" (2): clești, "unități active de prelucrare" și orice alt mijloc de prelucrare fixat pe placa de bază terminală a brațului de manipulare al unui "robot". NB: "Unitate activă de prelucrare": un dispozitiv destinat aplicării, relativ la piesa ce urmează a fi prelucrată, a forței de antrenare, a energiei de prelucrare sau a senzorilor. "Element de calcul" ("CE") (4): cea mai mică unitate de
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
23 ± 2) °C) și la o umiditate relativă de 50 ± 5 %. "Rezoluție" (2): incrementul minim al unui dispozitiv de măsurare; pentru instrumentele digitale, bitul cel mai puțin semnificativ (Ref. ANSI B-89.1.12). "Robot" (2 și 8): un mecanism de manipulare, de tipul cu traiectorie continuă sau punct cu punct, care poate utiliza senzori și care prezintă toate caracteristicile următoare: a. este multifuncțional; b. este capabil să poziționeze sau să orienteze materiale, piese, scule sau dispozitive speciale prin intermediul unor mișcări variabile
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
cu "programabilitate accesibilă utilizatorului" prin metoda de învățare/redare (învață și repetă) sau prin intermediul unui calculator electronic care poate fi un controler logic programabil, adică fără intervenție mecanică. NB: Definiția de mai sus nu include următoarele dispozitive: 1. Mecanisme de manipulare cu comandă exclusiv manuală sau controlabile prin telecomandă. 2. Mecanisme de manipulare cu secvență fixă, adică dispozitive mobile automatizate ale căror mișcări sunt programate și limitate prin mijloace mecanice. Mișcările programate sunt limitate mecanic prin folosirea opritoarelor fixate, cum ar
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
sau prin intermediul unui calculator electronic care poate fi un controler logic programabil, adică fără intervenție mecanică. NB: Definiția de mai sus nu include următoarele dispozitive: 1. Mecanisme de manipulare cu comandă exclusiv manuală sau controlabile prin telecomandă. 2. Mecanisme de manipulare cu secvență fixă, adică dispozitive mobile automatizate ale căror mișcări sunt programate și limitate prin mijloace mecanice. Mișcările programate sunt limitate mecanic prin folosirea opritoarelor fixate, cum ar fi camele sau tijele. Secvența de mișcări și alegerea traiectoriilor sau unghiurilor
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
prin mijloace mecanice. Mișcările programate sunt limitate mecanic prin folosirea opritoarelor fixate, cum ar fi camele sau tijele. Secvența de mișcări și alegerea traiectoriilor sau unghiurilor nu sunt variabile sau modificabile prin mijloace mecanice, electronice sau electrice. 3. Mecanisme de manipulare cu secvență variabilă și cu comandă mecanică, adică dispozitive mobile automatizate, ale căror mișcări sunt programate și limitate prin mijloace mecanice. Mișcările programate sunt limitate mecanic prin opritoare fixate dar reglabile, cum ar fi camele sau tijele. Secvența mișcărilor și
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
mișcărilor și alegerea traiectoriilor sau unghiurilor sunt variabile în limitele configurației programate. Variațiile sau modificările configurației programate (de exemplu schimbarea camelor sau tijelor) pe una sau mai multe axe de mișcare sunt realizate exclusiv prin operații mecanice. 4. Mecanisme de manipulare cu secvență variabilă ce nu sunt servoasistate, adică dispozitive mobile automatizate, ale căror mișcări sunt programate și limitate prin mijloace mecanice. Programul este variabil, dar secvența este inițiată numai de semnalul binar provenind de la dispozitivele electrice binare sau de la opritoarele
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
mișcări sunt programate și limitate prin mijloace mecanice. Programul este variabil, dar secvența este inițiată numai de semnalul binar provenind de la dispozitivele electrice binare sau de la opritoarele reglabile cu limitare mecanică. 5. Cărucioare macara cu platformă, definite ca sisteme de manipulare funcționând în coordonate carteziene, construite ca parte integrantă a unui ansamblu vertical de compartimente de înmagazinare și concepute pentru accesul la conținutul acestor compartimente în vederea stocării sau prelevării. "Rutare adaptivă dinamică" (5): redirijarea automată a traficului bazată pe detectarea și
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
reacția de fisiune nucleară controlată; b. vase metalice sau principalele lor părți aferente fabricate, special concepute sau pregătite să conțină zona activă a "reactorului nuclear", inclusiv capacul care acoperă partea superioară a vasului de presiune al reactorului; c. echipamente de manipulare special concepute sau pregătite pentru a introduce sau a extrage combustibilul dintr-un "reactor nuclear"; d. bare de control special concepute sau pregătite pentru controlul procesului de fisiune într-un "reactor nuclear", structurile de susținere sau suspensie ale acestora, mecanismele
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
a vaporilor atomici (AVLIS): 1. tunuri electronice de mare putere (cu fascicul îngust sau cu baleiaj), care furnizează o putere mai mare de 2,5 kW/cm, destinate a fi utilizate în sistemele de vaporizare a uraniului; 2. sisteme de manipulare a uraniului metalic lichid pentru uraniu sau aliaje de uraniu lichide, care constau din creuzete realizate din sau acoperite cu materiale rezistente la căldura și la coroziune (de exemplu, tantal, grafit acoperit cu oxid de ytriu, grafit acoperit cu alți
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
mare de 50 kW; 2. bobine de excitație ionică, de radiofrecvență, pentru frecvențe mai mari de 100 kHz și capabile să suporte o putere medie mai mare de 40 kW; 3. sisteme generatoare de plasmă de uraniu; 4. sisteme de manipulare a metalelor lichide pentru uraniu sau aliaje de uraniu lichide, care constau din creuzete realizate din sau acoperite cu materiale rezistente la căldură și la coroziune (de exemplu, tantal, grafit acoperit cu oxid de ytriu, grafit acoperit cu alți oxizi
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
în vederea transferului UF6 în containere; d. stații de lichefiere sau solidificare utilizate pentru extracția UF6 din procesul de îmbogățire, prin compresie, răcire și conversia UF6 la o formă lichidă sau solidă; e. sisteme de conducte și colectori special concepute pentru manipularea UF6 în interiorul cascadelor de difuzie, de centrifugare sau aerodinamice; f. 1. distribuitoare sau colectori de vid, care au o capacitate de aspirație egală cu 5 m3/min sau mai mare sau 2. pompe de vid special concepute pentru a funcționa
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
un mediu inert (de exemplu, azot). 1B115 Echipamente altele decât cele menționate în 1B002 sau 1B102, pentru producția de combustibili de propulsie sau a constituenților lor și componentele special concepute pentru acestea, după cum urmează: a. "echipamente de producție" pentru "producția", manipularea și verificarea în vederea recepției de combustibili de propulsie lichizi sau a constituenților lor menționați în 1C011.a., 1C011.b. și 1C111 sau în lista produselor militare; b. "echipamente de producție" pentru "producția", manipularea, amestecarea, conservarea, turnarea, presarea, extrudarea, prelucrarea sau
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
urmează: a. "echipamente de producție" pentru "producția", manipularea și verificarea în vederea recepției de combustibili de propulsie lichizi sau a constituenților lor menționați în 1C011.a., 1C011.b. și 1C111 sau în lista produselor militare; b. "echipamente de producție" pentru "producția", manipularea, amestecarea, conservarea, turnarea, presarea, extrudarea, prelucrarea sau verificarea în vederea recepției de combustibili de propulsie solizi sau a constituenților lor menționați în 1C011.a., 1C011.b., 1C111 sau în lista produselor militare. Notă: 1B115.b. nu supune controlului amestecătoare prin dozare
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
amestecătoarelor continue și morilor cu energie hidraulică, a se vedea 1B117, 1B118 și 1B119. Nota 1: Pentru echipamentele special concepute pentru producția de produse militare, a se vedea lista produselor militare. Nota 2: 1B115 nu supune controlului echipamentele pentru "producția", manipularea și testarea carburii de bor. 1B116 Ajutaje special concepute pentru fabricarea materialelor provenite din piroliză care se realizează după un tipar, o mandrină, o matriță sau alt suport care pleacă de la precursori gazoși care se descompun la o temperatură cuprinsă
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
soluțiile de amidură de potasiu diluate (mai puțin de 1 %), care funcționează la o presiune de la 20 la 60 MPa. 1B231 Instalații sau unități și echipamente pentru tritiu, după cum urmează: a. instalații sau unități pentru producția, recuperarea, extracția, concentrarea sau manipularea tritiului; b. echipamente pentru instalațiile sau uzinele de tritiu, după cum urmează: 1. unități pentru răcire cu hidrogen sau heliu, capabile să răcească până la 23 K (- 250 °C) sau mai puțin, cu o capacitate de extragere a căldurii mai mare de
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
lungul și în jurul cărora sunt realizate alte mișcări relative în interiorul mașinii, ca de exemplu: a. sistemele de corectare a pietrei la mașinile de rectificat; b. axele rotative paralele destinate prinderii separate a pieselor de prelucrat; c. axele rotative coliniare destinate manipulării aceleiași piese de prelucrat prin prinderea piesei într-o mandrină la capete diferite. 3. Nomenclatorul de axe urmează a fi în conformitate cu standardul internațional ISO 841 'Mașini cu control numeric - nomenclatorul de axe și mișcări'. 4. În 2B001 până la 2B009, un
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
pentru depunerea, prelucrarea și controlul pe timpul procesului al straturilor anorganice, acoperirilor și modificărilor de suprafață, după cum urmează, pentru substraturi non-electronice, prin procesele prevăzute în tabelul și în notele asociate ce urmează după 2E003.f. și componentele lor de manevrare, poziționare, manipulare și comandă automată, special concepute pentru acestea, după cum urmează: a. echipamente de producție pentru depunere chimică din vapori (CVD), care au toate caracteristicile următoare: NB: A SE VEDEA, DE ASEMENEA, 2B105. 1. proces modificat pentru una din tehnologiile următoare: a
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
2B206 reprezintă plus/minus, adică nu domeniul total. 2B207 "Roboți", "efectori finali" și unități de control, alții decât cei menționați în 2B007, după cum urmează: a. "roboți" sau "efectori finali" special concepuți pentru a satisface standardele naționale de securitate aplicabile la manipularea explozivilor puternici (de exemplu, răspunzând specificațiilor de codificare electrică pentru explozivii puternici); b. unitățile de control special concepute pentru orice "roboți" sau "efectori finali" menționați la 2B207.a. 2B209 Mașini de deformare continuă și prin rotație capabile de funcții de
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
aliaje de tantal; 9. titan sau aliaje de titan sau 10. zirconiu sau aliaje de zirconiu; j. incineratoare concepute pentru distrugerea substanțelor chimice menționate în 1C350 și 1C450, echipate cu dispozitive special concepute de introducere a deșeurilor și dispozitive de manipulare, care au o temperatură medie în camera de ardere mai mare de 1 273 K (1 000 °C), în care toate suprafețele sistemului de introducere a deșeurilor care vin în contact direct cu deșeurile chimice sunt fabricate sau căptușite cu
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
și capabile să detecteze substanțele toxice de luptă (S.T.L.) sau substanțele chimice menționate la 1C350 la concentrații mai mici de 0,3 mg/m3 sau b. concepute pentru detectarea compușilor cu activitate anticolinesterazică. 2B352 Echipamente care pot fi utilizate la manipularea materialelor biologice, după cum urmează: a. instalații de izolare biologică completă la nivel de izolare P3 și/sau P4; Notă tehnică: Nivelele de izolare P3 sau P4 (BL3, BL4, L3, L4) sunt cele menționate în "Manualul de bioprotecție în laborator al
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]