21,997 matches
-
Articolul 1 (a), inclusiv celor acoperite de contracte adjudecate de către autoritățile contractante în domeniul apărării, cu excepția produselor la care se aplică Articolul 223 (1) (b) din Tratatul CEE. Articolul 4 Aceasta Directivă nu se va aplica la contractele publice de aprovizionare guvernate de diferite reguli procedurale și adjudecate: (a) în îndeplinirea acordului internațional încheiat conform Tratatului, între un Stat Membru și una sau mai multe țări nemembre și care cuprinde fonduri pentru implementarea comună sau exploatarea unui proiect de către țările semnatare
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
țară nemembra a îndeplinirii unui acord internațional referitor la staționarea trupelor; (c) în urmărirea procedurii speciale a unei organizații internaționale. Articolul 5 1. (a) Titlurile ÎI, III și IV și Articolele 6 și 7 se vor aplica contractelor publice de aprovizionare: - adjudecate de către autoritățile contractante la care se referă Articolul 1 (b), inclusiv contracte adjudecate de autoritățile contractante listate în Anexa I în domeniul apărării în măsura în care sunt în discuție produsele neacoperite de Anexă ÎI, cu condiția că valoarea netă estimată a
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
este mai mică decât pragul fixat urmărit în Acordul GATT; în cazul autorităților contractante din domeniul apărării, acesta se va aplica numai la contractele care implică produsele acoperite de Anexă ÎI; (b) această Directivă se va aplica contractelor publice de aprovizionare pentru care valoarea estimată egalează sau depășește pragul respectiv la momentul publicării anunțului în conformitate cu Articolul 9 (2); (c) valoarea pragurilor în moneda națională și pragul Acordului GATT exprimat în ECU vor fi, în principiu, revizuite la fiecare doi ani, cu
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
din cumpărarea, leasingul, închirierea sau cumpărarea prin angajare, inclusiv din clauzele opționale. 6. Nici o cerință de achiziție a unei cantități de materiale nu poate fi utilizată cu intenția evitării aplicării acestei Directive.. Articolul 6 1. În adjudecarea contractelor publice de aprovizionare, autoritățile contractante vor aplica procedurile definite în Articolul 1 (d), (e) și (f), în cazurile stabilite mai jos. 2. Autoritățile contractante își pot adjudeca contractele de aprovizionare prin proceduri de negociere în cazul ofertelor neregulate, ca răspuns la o procedură
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
intenția evitării aplicării acestei Directive.. Articolul 6 1. În adjudecarea contractelor publice de aprovizionare, autoritățile contractante vor aplica procedurile definite în Articolul 1 (d), (e) și (f), în cazurile stabilite mai jos. 2. Autoritățile contractante își pot adjudeca contractele de aprovizionare prin proceduri de negociere în cazul ofertelor neregulate, ca răspuns la o procedură deschisă sau limitată, sau în cazul ofertelor care sunt inacceptabile că prevederi naționale care sunt conforme cu prevederile prevăzute în Titlul IV, în măsura în care termenii originali ai contractului
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
în asemenea proceduri negociate, toate întreprinderile care îndeplinesc criteriile prevăzute la Articolele 20 la 24 care, pe parcursul procedurii anterioare deschise sau limitate, au înaintat oferte în conformitate cu cerințele formale ale procedurii de ofertă. 3. Autoritățile contractante își pot adjudeca contractele de aprovizionare prin procedura negociată, fără publicarea anterioară a anunțului de ofertă, în următoarele cazuri: (a) în absență ofertelor sau a ofertelor corespunzătoare ca răspuns la o procedură deschisă sau limitată, în măsura în care termenii originali ai contractului nu suferă modificări substanțiale, Comisiei i
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
prin referire la nomenclatorul "Clasificarea Produselor în Conformitate cu Activitățile (CPA)". Comisia va determina condițiile de referire în anunț la pozițiile particulare ale nomenclatorului, în conformitate cu procedura prevăzută în Articolul 32 (2). 2. Autoritățile contractante care doresc să adjudece un contract public de aprovizionare prin procedura deschisă, limitată sau negociată în cazurile prevăzute în Articolul 6 (2), își vor face cunoscută intenția prin intermediul unui anunț. 3.Autoritățile contractante care au adjudecat un contract vor face cunoscut rezultatul printr-un anunț. Totuși, anumite informații privind
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
fax sau telefon, ele trebuie să fie confirmate printr-o scrisoare expediata înainte de expirarea termenului limită prevăzut în paragraful 1. Articolul 13 Autoritățile contractante pot dispune publicarea în Monitorul Oficial al Comunității Europene a anunțurilor care anunța contractele publice de aprovizionare care nu fac obiectul publicației cerute prevăzute în această Directivă. Articolul 14 Condițiile pentru elaborarea, transmiterea, recepția, translația, colectarea și distribuția anunțurilor prevăzute în Articolul 9 și al rapoartelor statistice stipulate în Articolul 31 cât și nomenclatorul prevăzut în Articolul
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
semnificația acestei directive, autoritățile contractante care au admis variante rezultând din paragraful 1 nu pot respinge o variantă pe motivul că, dacă este câștigătoare, ar putea conduce mai degrabă la un contract de serviciu decât la un contract public de aprovizionare. Articolul 17 În documentele contractului, autoritatea contractanta poate cere ofertantului să precizeze în ofertă să orice parte a contractului pe care intenționează să o subcontracteze unei terțe părți. Această precizare nu va afecta problemă obligației principale a furnizorului. Articolul 18
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
autoritățile și organele competențe să emită documentele, certificatele sau declarațiile prevăzute în paragrafele 2 și 3 și vor informa apoi celelalte State Membre și deci, Comisia. Articolul 21 Oricărui furnizor care dorește să ia parte la un contract public de aprovizionare ,așa cum este prescris în țară unde este stabilit, poate să i se ceară dovadă înregistrării în unul din registrele profesionale sau de comerț sau o declarație de jurământ sau un certificat. Articolul 22 1. Că regula generală, dovada poziției economice
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
Nr.1182/71 din 3 iunie 1971 determinând regulile aplicabile perioadelor, datelor și termenelor limită (13). Articolul 31 1. Pentru a permite evaluarea rezultatelor aplicării acestei Directive, Statele Membre vor înainta Comisiei un raport statistic referitor la atribuirea contractelor de aprovizionare: (a) nu mai târziu de 31 octombrie al fiecărui an pentru anul precedent, în legătură cu autoritățile contractante enumerate în Anexa 1; (b) nu mai târziu de 31 octombrie 1991 și pentru Republică Elenă, Regatul Spaniei și Republică Potugheza 31 octombrie 1995
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 16 decembrie 1991 de adoptare a regulamentelor generale, condițiilor generale și regulamentului procedural privind concilierea și arbitrajul contractelor de lucrări, aprovizionare și servicii finanțate de Fondul European de Dezvoltare (FED) privind punerea lor în aplicare în asocierea dintre țările și teritoriile de peste ocean cu Comunitatea Economică Europeană (92/97/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
iulie 1991 privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste ocean (ȚTO) cu Comunitatea Economică Europeană1, în special art. 211, 212 și 213, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât este necesară adoptarea regulamentelor generale și condițiilor generale care guvernează contractele de lucrări, aprovizionare și servicii finanțate din resursele Fondului European de Dezvoltare (FED), administrat de Comisie, denumite în continuare "resursele Fondului"; întrucât este necesară adoptarea reglementărilor procedurale privind concilierea și arbitrajul contractelor finanțate din resursele Fondului; întrucât Consiliul, prin adoptarea prezentei decizii, acordă
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
arbitrajul contractelor finanțate din resursele Fondului; întrucât Consiliul, prin adoptarea prezentei decizii, acordă o atenție deosebită documentelor similare adoptate pentru utilizarea "fondurilor" din FED în statele din Africa, Caraibe și Pacific, DECIDE: Articolul 1 Regulamentele generale pentru contractele de lucrări, aprovizionare și servicii finanțate din resursele Fondului în țările și teritoriile de peste ocean (ȚTO), din anexa I, se aplică pregătirii și obținerii contractelor finanțate din FED. Realizarea contractelor finanțate din resursele Fondului, dacă nu se prevede altfel în art. 212 lit.
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
și încheiate începând cu 1 iunie 1991. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 1991. Pentru Consiliu Președintele H. VAN DEN BROEK ANEXA I REGULAMENTE GENERALE PENTRU CONTRACTELE DE LUCRĂRI, APROVIZIONARE ȘI SERVICII FINANȚATE DIN FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE ÎN ȚTO CUPRINS INTRODUCERE Pagina Articolul 1 - Condiții ......................................................................... 5 Articolul 2 - Drept național .............................................................. . 5 DEFINIȚII ȘI PRINCIPII Articolul 3 - Definiții ........................................................................ 5 Articolul 4 - Eligibilitate .................................................................... 7 Articolul 5 - Egalitatea participării ......................................................... 8 Articolul 6
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
a contractului ................................. 21 Articolul 38 - Pregătirea contractului ................................................... 22 Articolul 39 - Semnarea contractului ................................................... 22 Articolul 40 - Garanția de realizare .................................................. 22 DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE Articolul 41 - Dispoziții generale și finale ............................................. 22 INTRODUCERE Articolul 1 Condiții 1.1. Obținerea contractelor de lucrări, aprovizionare și servicii finanțate din resursele Fondului European de Dezvoltare (FED) sunt guvernate de prezentele regulamente generale. 1.2. Realizarea contractelor de lucrări, aprovizionare și servicii finanțate din resursele Fondului European de Dezvoltare (FED) sunt guvernate de: (a) condițiile generale aplicabile
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
Articolul 41 - Dispoziții generale și finale ............................................. 22 INTRODUCERE Articolul 1 Condiții 1.1. Obținerea contractelor de lucrări, aprovizionare și servicii finanțate din resursele Fondului European de Dezvoltare (FED) sunt guvernate de prezentele regulamente generale. 1.2. Realizarea contractelor de lucrări, aprovizionare și servicii finanțate din resursele Fondului European de Dezvoltare (FED) sunt guvernate de: (a) condițiile generale aplicabile fiecărei categorii de contracte finanțate din FED; sau (b) în cazul proiectelor și programelor co-finanțate sau dacă s-a acordat o derogare unor
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
la un acord privind evaluarea lucrărilor, sumele plătibile sunt stabilite de supraveghetor. Articolul 29 Plățile în avans 29.1. Dacă nu se prevede astfel în condițiile speciale, furnizorului i se acordă plăți în avans la cerere, pentru operațiunile legate de aprovizionarea cu elementele furnizării, ca avans cu sumă unică. 29.2. Conform prevederilor condițiilor speciale, suma totală a avansurilor nu depășește 60% din prețul contractului. 29.3. Nu se acordă nici un avans până la: (a) încheierea contractului; (b) înființarea garanției de realizare
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
după efectuarea oricărei plăți datorate în conformitate cu declarația contabilă finală iar garanția de realizare menționată în art. 11 a fost returnată furnizorului. 33.5. Autoritatea contractantă nu este responsabilă față de furnizor pentru nici o problemă sau aspect decurgând sau în legătură cu contractul sau aprovizionarea cu elemente pentru furnizare decât în cazul în care furnizorul va fi inclus o cerere în acest sens în proiectul declarației sale contabile finale. 33.6. Dispozițiile art. 33 pot fi schimbate de condițiile speciale având în vedere practica din
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
de rapiță navetă din soiurile "dublu zero", prețul de referință și prețul de intervenție se majorează cu un supliment, în campania 1986/1987 și în campaniile următoare. (2) Valoarea suplimentului se stabilește în așa fel încât să contribuie la îmbunătățirea aprovizionării Comunității cu semințe "dublu zero". Această valoare se stabilește de către Consiliu în același timp și conform aceleași proceduri ca și în cazul prețurilor de referință și de intervenție. (3) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol, în special condițiile pe
jrc1132as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86271_a_87058]
-
o capră sacrificată în Franța. Este vorba despre primul caz de infectare cu ESB a unei rumegătoare mici în condiții naturale. (3) În cadrul reuniunii din 4 și 5 aprilie 2002, fostul Comitet științific director (CSD) adoptă un aviz privind siguranța aprovizionării cu materiale provenite de la rumegătoarele mici în ipoteza în care prezența ESB la aceste animale ar deveni probabilă. În avizul adoptat în cadrul reuniunii din 26 noiembrie 2003, grupul științific privind riscurile biologice al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (AESA) a
32005R0214-ro () [Corola-website/Law/294079_a_295408]
-
a EST la caprine. (4) În conformitate cu avizele și cu declarația CSD și AESA menționate anterior, supravegherea caprinelor ar trebui extinsă pentru a îmbunătăți programele de eradicare ale Comunității. În plus, aceste programe sporesc nivelul de protecție a consumatorului, cu toate că siguranța aprovizionării cu produse care provin de la rumegătoare mici este asigurată, de asemenea, de măsuri care sunt deja în vigoare, în special de dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 999/2001 în ceea ce privește îndepărtarea materialelor cu riscuri specificate. (5) Extinderea supravegherii ar trebui să se
32005R0214-ro () [Corola-website/Law/294079_a_295408]
-
3) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 va fi prima zi din anul de recoltă pentru care se plătește prețul de achiziție. (3) Pentru distilarea vinurilor de masă și a vinurilor care pot deveni vinuri de masă pentru aprovizionarea sectorului alcoolului alimentar, faptul generator al cursului de schimb aplicabil ajutorului principal și prețului minim, prevăzute de articolul 29 alineatele (2) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 va fi prima zi a lunii în cursul căreia se efectuează
32005R0383-ro () [Corola-website/Law/294108_a_295437]
-
comise de producătorii comunitari (produse de calitate inferioară, externalizarea producției de componente) (101) Anumiți importatori comunitari au afirmat că prejudiciul suferit de industria comunitară rezultă, printre altele, din introducerea unor produse de calitate inferioară pe piața comunitară și din externalizarea aprovizionării cu componente. (102) Într-adevăr, ancheta a arătat că anumiți producători comunitari au introdus modele noi, cu prețuri mai mici și de calitate inferioară față de modelele lor standard. Cu toate acestea, acești producători insistă asupra faptului că este vorba de
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
o reacție la afluxul masiv de importuri, din acest tip de produs, care fac obiectul unui dumping, din Republica Populară Chineză, mai degrabă decât de o evoluție normală a pieței. (103) Producătorii comunitari invocă același argument pentru a explica externalizarea aprovizionării cu anumite componente. Având în vedere persistența dumpingului produselor chineze, aceștia se simt constrânși să își maximizeze profitul și să își reducă pierderile. 4. Concluzie asupra legăturii de cauzalitate (104) Ancheta a arătat că importurile masive care fac obiectul unui
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]