19,664 matches
-
cumpără când se calculează distanța maximă menționată în primul paragraf. Articolul 12 (1) La scoaterea din depozit, organismul de intervenție pregătește laptele praf degresat pe paleți la cheiul de încărcare al depozitului, încărcat în mijlocul de transport dar nearimat. Dacă laptele praf degresat este pregătit pe europaleți sau pe paleți de calitate comparabilă, cumpărătorul înapoiază paleți echivalenți organismului de intervenție la scoaterea din depozit. (2) Costurile de arimare și de descărcare de pe paleți sunt suportate de cumpărătorul laptelui praf degresat. Aceste costuri
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
nearimat. Dacă laptele praf degresat este pregătit pe europaleți sau pe paleți de calitate comparabilă, cumpărătorul înapoiază paleți echivalenți organismului de intervenție la scoaterea din depozit. (2) Costurile de arimare și de descărcare de pe paleți sunt suportate de cumpărătorul laptelui praf degresat. Aceste costuri sunt fixate de statul membru pe bază forfetară și notificate la cerere părților interesate. Comisia este informată cu privire la aceasta în termen de o lună de la adoptarea prezentului regulament și înainte de orice schimbări făcute după aceea. Secțiunea 4
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
părților interesate. Comisia este informată cu privire la aceasta în termen de o lună de la adoptarea prezentului regulament și înainte de orice schimbări făcute după aceea. Secțiunea 4 Norme speciale aplicabile cumpărării prin procedură de licitație Articolul 13 Dacă Comisia hotărăște că laptele praf degresat urmează să fie cumpărat printr-o invitație permanentă deschisă la licitație în temeiul art. 7 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 și în conformitate cu procedura din art. 42 din regulamentul menționat anterior, se aplică art. 2, 3, 4
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
membru fie depunând o ofertă scrisă în schimbul unei chitanțe de primire fie prin orice mijloc de telecomunicație cu dovadă de primire. (2) Ofertele cuprind: (a) numele și adresa ofertantului; (b) cantitatea oferită; (c) prețul propus pentru 100 kg de lapte praf degresat, care nu include taxele naționale, livrat pe paleți la cheiul de încărcare al depozitului unde se face stocarea, în euro cu cel mult două zecimale; (d) locul unde este stocat laptele praf degresat. (3) Ofertele sunt valabile doar dacă
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
prețul propus pentru 100 kg de lapte praf degresat, care nu include taxele naționale, livrat pe paleți la cheiul de încărcare al depozitului unde se face stocarea, în euro cu cel mult două zecimale; (d) locul unde este stocat laptele praf degresat. (3) Ofertele sunt valabile doar dacă: (a) se referă la laptele praf degresat produs în timpul celor 21 de zile sau, dacă este cazul, celor trei săptămâni care precedă termenul limită de depunere a ofertelor prevăzut în art. 14 alin
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
naționale, livrat pe paleți la cheiul de încărcare al depozitului unde se face stocarea, în euro cu cel mult două zecimale; (d) locul unde este stocat laptele praf degresat. (3) Ofertele sunt valabile doar dacă: (a) se referă la laptele praf degresat produs în timpul celor 21 de zile sau, dacă este cazul, celor trei săptămâni care precedă termenul limită de depunere a ofertelor prevăzut în art. 14 alin. (2). Dacă intervalul dintre cele două invitații la licitație depășește 21 de zile
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
produs în timpul celor 21 de zile sau, dacă este cazul, celor trei săptămâni care precedă termenul limită de depunere a ofertelor prevăzut în art. 14 alin. (2). Dacă intervalul dintre cele două invitații la licitație depășește 21 de zile, laptele praf degresat poate să fi fost produs în timpul acelei perioade; (b) se referă la o cantitate de lapte praf degresat conformă cu dispozițiile din art. 2 alin. (5); (c) sunt însoțite de un angajament scris din partea ofertantului de a se conforma
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
depunere a ofertelor prevăzut în art. 14 alin. (2). Dacă intervalul dintre cele două invitații la licitație depășește 21 de zile, laptele praf degresat poate să fi fost produs în timpul acelei perioade; (b) se referă la o cantitate de lapte praf degresat conformă cu dispozițiile din art. 2 alin. (5); (c) sunt însoțite de un angajament scris din partea ofertantului de a se conforma lit. (a) din prezentul alineat și art. 9; (d) se face dovada că ofertantul a înregistrat o garanție
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
5) Ofertele nu pot fi retrase după expirarea perioadei de depunere a ofertelor prevăzute în art. 14 alin. (2) legată de invitația la licitație în cauză. Articolul 16 Menținerea ofertei după termenul limită de depunere a ofertelor și livrarea laptelui praf degresat către depozitul numit de organismul de intervenție în cadrul perioadei de timp prevăzute în art. 19 alin. (3) constituie cerințe primare în sensul art. 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85. Articolul 17 (1) Statele membre informează Comisia cu privire la cantitățile
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
art. 15 alin. (3) lit. (d) se restituie imediat. (2) Organismul de intervenție eliberează imediat ofertanților acceptați un ordin de livrare data și numerotat care precizează: (a) cantitatea care urmează să fie livrată; (b) data finală de livrare a laptelui praf degresat; (c) depozitul la care trebuie livrat laptele praf degresat. (3) Participanții la licitație a căror ofertă a fost acceptată livrează laptele praf degresat la 28 de zile de la expirarea termenului de depunere a ofertelor cel târziu. Livrarea poate fi
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
2) Organismul de intervenție eliberează imediat ofertanților acceptați un ordin de livrare data și numerotat care precizează: (a) cantitatea care urmează să fie livrată; (b) data finală de livrare a laptelui praf degresat; (c) depozitul la care trebuie livrat laptele praf degresat. (3) Participanții la licitație a căror ofertă a fost acceptată livrează laptele praf degresat la 28 de zile de la expirarea termenului de depunere a ofertelor cel târziu. Livrarea poate fi făcută în mai multe transporturi. (4) Garanția se restituie
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
numerotat care precizează: (a) cantitatea care urmează să fie livrată; (b) data finală de livrare a laptelui praf degresat; (c) depozitul la care trebuie livrat laptele praf degresat. (3) Participanții la licitație a căror ofertă a fost acceptată livrează laptele praf degresat la 28 de zile de la expirarea termenului de depunere a ofertelor cel târziu. Livrarea poate fi făcută în mai multe transporturi. (4) Garanția se restituie de îndată ce ofertantul a livrat cantitatea indicată pe ordinul de livrare în cadrul perioadei de timp
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
cantității rămase se anulează. Articolul 20 (1) Organismul de intervenție plătește participantului la licitație a cărui ofertă a fost acceptată prețul indicat în alin. (2) din prezentul articol, între a 120-a și 140-a zi de la data preluării laptelui praf degresat, cu condiția ca acesta să fie conform dispozițiilor din art. 2 alin. (1), (2), (3), (5), (6) și (7) și art. 15 alin. (3) lit. (a). (2) Dacă conținutul proteic al substanței uscate fără grăsimi, determinat prin metoda descrisă
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
cel puțin 31,4 % și de cel mult 35,6 %, prețul de cumpărare este egal cu prețul indicat în ofertă minus o sumă care se calculează după cum urmează: prețul oferit x ((0,356 - conținut proteic) x 1,75). (3) Laptele praf degresat se consideră preluat de organismul de intervenție în ziua în care întreaga cantitate de lapte praf degresat cuprinsă în ofertă intră în depozitul de stocare numit de organismul de intervenție, dar nu înainte de ziua următoare celei în care a
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
indicat în ofertă minus o sumă care se calculează după cum urmează: prețul oferit x ((0,356 - conținut proteic) x 1,75). (3) Laptele praf degresat se consideră preluat de organismul de intervenție în ziua în care întreaga cantitate de lapte praf degresat cuprinsă în ofertă intră în depozitul de stocare numit de organismul de intervenție, dar nu înainte de ziua următoare celei în care a fost eliberat ordinul de livrare. Secțiunea 5 Comercializarea Articolul 21 Organismele de intervenție din statele membre vând
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
intră în depozitul de stocare numit de organismul de intervenție, dar nu înainte de ziua următoare celei în care a fost eliberat ordinul de livrare. Secțiunea 5 Comercializarea Articolul 21 Organismele de intervenție din statele membre vând oricărei părți interesate laptele praf degresat pe care îl dețin și care a intrat în depozit înainte de 1 septembrie 1997. Articolul 22 (1) Laptele praf degresat este comercializat în afara depozitului unde este stocat la un preț egal cu prețul de intervenție fixat în art. 4
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
eliberat ordinul de livrare. Secțiunea 5 Comercializarea Articolul 21 Organismele de intervenție din statele membre vând oricărei părți interesate laptele praf degresat pe care îl dețin și care a intrat în depozit înainte de 1 septembrie 1997. Articolul 22 (1) Laptele praf degresat este comercializat în afara depozitului unde este stocat la un preț egal cu prețul de intervenție fixat în art. 4 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 care se aplică în ziua în care este încheiat contractul
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
nr. 1255/1999 care se aplică în ziua în care este încheiat contractul, plus 1 € per 100 kg. (2) Cererile de cumpărare cuprind: (a) numele și adresa cumpărătorului; (b) cantitatea dorită; (c) dacă este cazul, depozitul unde este stocat laptele praf degresat și, dacă cumpărătorii doresc acest lucru, un depozit de înlocuire. (3) Cererile de cumpărare sunt valabile doar dacă: (a) se referă la cel puțin 10 tone; cu toate acestea, dacă cantitatea rămasă într-un depozit de stocare este mai
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
se referă la acea cantitate; (b) se face dovada că cumpărătorul a înregistrat o garanție egală cu 7 € per 100 kg, pentru a asigura îndeplinirea cerințelor primare în sensul art. 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 în ceea ce privește preluarea laptelui praf degresat în limita de timp prevăzută în art. 24 alin. (1) primul paragraf din prezentul regulament. Articolul 23 (1) În scopul comercializării, organismul de intervenție atribuie laptele praf degresat în funcție de data la care a intrat în stocare, începând cu cea
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
sensul art. 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 în ceea ce privește preluarea laptelui praf degresat în limita de timp prevăzută în art. 24 alin. (1) primul paragraf din prezentul regulament. Articolul 23 (1) În scopul comercializării, organismul de intervenție atribuie laptele praf degresat în funcție de data la care a intrat în stocare, începând cu cea mai veche cantitate din cantitatea totală disponibilă sau, dacă este cazul, cu cantitatea disponibilă în depozitul sau depozitele de stocare numite de cumpărător. (2) Dacă acceptarea unei cereri
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
mai veche cantitate din cantitatea totală disponibilă sau, dacă este cazul, cu cantitatea disponibilă în depozitul sau depozitele de stocare numite de cumpărător. (2) Dacă acceptarea unei cereri de cumpărare ar avea ca rezultat comercializarea unei cantități care depășește laptele praf degresat încă disponibil în depozitul respectiv, doar cantitatea disponibilă este atribuită cumpărătorului în cauză. Cu toate acestea, organismul de intervenție poate numi alte depozite care să completeze cantitatea pentru care a fost făcută cererea, cu condiția ca cumpărătorul să fie
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
toate acestea, organismul de intervenție poate numi alte depozite care să completeze cantitatea pentru care a fost făcută cererea, cu condiția ca cumpărătorul să fie de acord. (3) Dacă acceptarea a două sau mai multe cereri de cumpărare a laptelui praf degresat dintr-un depozit anume ar duce la comercializarea unei cantități care o depășește pe cea disponibilă, atribuirea se face prin alocarea cantității disponibile proporțional cu cantitățile pentru care au fost depuse cererile. Cu toate acestea, dacă o astfel de
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
Toate cererile de cumpărare valabile care ajung la organismul de intervenție în aceeași zi se consideră că au fost depuse în același timp. (5) Organismele de intervenție fac aranjamentele necesare pentru a permite părților interesate să examineze probe din laptele praf degresat oferit spre vânzare pe cheltuiala lor, înainte de încheierea contractului de vânzare. Articolul 24 (1) Cumpărătorul preia laptele praf degresat în termen de o lună de la data la care a fost încheiat contractul de vânzare. Livrarea poate fi făcută în
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
depuse în același timp. (5) Organismele de intervenție fac aranjamentele necesare pentru a permite părților interesate să examineze probe din laptele praf degresat oferit spre vânzare pe cheltuiala lor, înainte de încheierea contractului de vânzare. Articolul 24 (1) Cumpărătorul preia laptele praf degresat în termen de o lună de la data la care a fost încheiat contractul de vânzare. Livrarea poate fi făcută în tranșe de cel puțin 10 tone fiecare. Cu toate acestea, dacă cantitatea rămasă într-un depozit este mai mică
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
de vânzare. Livrarea poate fi făcută în tranșe de cel puțin 10 tone fiecare. Cu toate acestea, dacă cantitatea rămasă într-un depozit este mai mică de 10 tone, ea poate fi livrată. (2) Înainte de preluarea fiecărei cantități de lapte praf degresat, cumpărătorul plătește organismului de intervenție prețul corespunzător cantității care este livrată. (3) Cu excepția cazurilor de forță majoră, contractul de vânzare este reziliat în ceea ce privește orice cantități pe care cumpărătorul nu le-a preluat în cadrul perioadei specificate în alin. (1). (4
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]