183,551 matches
-
pentru transportul prevăzut. Ștampila oficială și semnătura Întocmit la...................................................................., la data de........................................................................... Ștampilă (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și titlu) Note 1 Bovine vii (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii lor) destinați sacrificării imediate. În urma efectuării importului, animalele se expediază de îndată spre abatorul de destinație unde urmează a fi sacrificate în termen de cinci zile lucrătoare. 2 Eliberat de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului menționate în partea 1 a anexei I la Decizia
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
de destinație prevăzut pentru carne ............................................................................. 5.1. Statul membru al Uniunii Europene:.................................................................... 4.3. Nivel local/regional:........................................... 5.2. Unitate ............................................................................. ............................................................................. Nume și adresă:......................................... 6. Loc de încărcare pentru export Număr de autorizație sau de înregistrare (după caz)................................................... 7. Mod de efectuare a transportului și de identificare a lotului 4 7.3. Informații privind identificarea lotului6:............................................................................. 7.1. (Camion, cale ferată, navă sau aeronavă)5 ............................................................................. 7.2. Număr (numere) de înregistrare, numele navei sau numărul zborului:....................... 8. Identificarea cărnii 8.1. Carne
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
consumului uman, de bovine domestice (Bos taurus, Bison bison, Bubalus Bubalis și hibrizii acestora), inclusiv carnea tocată congelată rapid. În cazul organelor comestibile fasonate care trebuie să îndeplinească garanțiile suplimentare menționate la nota 14, acestea trebuie transportate fără întârziere, după efectuarea importului, spre unitatea transformatoare de destinație. 2 Eliberat de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului menționate în partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată). 4 A se indica, după
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
cum a fost modificată ultima dată). 4 A se indica, după caz, numărul (numerele) de înregistrare a (ale) vagonului sau camionului și numele navei. În cazul în care se cunoaște, a se indica numărul de zbor al aeronavei. În cazul efectuării transportului în containere sau în cutii, la punctul 7.3 ar trebui să se indice numărul total, numărul de înregistrare și numărul sigiliului de pe respectivele containere/cutii. 5 A se alege formula adecvată. 6 A se completa după caz. 7
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
fost modificată ultima dată). 4 Ar trebui să se indice, după caz, numărul (numerele) de înregistrare a (ale) vagonului sau camionului și numele navei. În cazul în care se cunoaște, a se indica numărul de zbor al aeronavei. În cazul efectuării transportului în containere sau cutii, la punctul 7.3 se indică numărul total, numărul de înregistrare și numărul sigiliului de pe respectivele containere/cutii. 5 Se alege formula adecvată. 6 Se completează după caz. 7 După caz, se face mențiunea "care
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
rezolvate în conformitate cu contractul și pot conduce la inițierea procesului de alertare de către ÎFP. Pentru transmiterea informațiilor rezultate din acest proces, este prevăzut un * Mesaj de alertă În scopul inițierii procesului de alertare, ÎFP trebuie să aibă posibilitatea de a solicita efectuarea unei investigații privind abaterile vagonului, utilizând mesajul: * Informații privind abaterea vagonului 3.8. Mișcarea vagonului 3.8.1. Descrierea parametrului Acest parametru descrie raportarea mișcării unui vagon și definește schimbul necesar de mesaje între întreprinderile feroviare și întreprinderea feroviară principală
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
dreptul la o altă diurnă încetează pentru perioada corespunzătoare. În cazul în care detașarea în cadrul agenției se încheie înaintea expirării perioadei de care se ține seama pentru calcularea avansului, END este obligat să returneze suma corespunzătoare perioadei rămase. (6) La efectuarea schimbului de scrisori prevăzut la articolul 1 alineatul (5), agenția este informată cu privire la orice indemnizație similară cu cea menționată la alineatul (1) din prezentul articol primită de END. Orice astfel de sume se deduc din indemnizația plătită de agenție în
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
mai 1994 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Directivei 93/24/CEE a Consiliului în ceea ce privește anchetele statistice referitoare la șeptelul și producția din sectorul bovin 2 a fost modificată în mai multe rânduri. (2) Sunt necesare definiții precise pentru efectuarea anchetelor prevăzute de Directiva 93/24/CEE. Este necesară, în acest scop, definirea exploatațiilor agricole care constituie obiectul anchetei. În afară de aceasta, trebuie definite cu precizie diversele categorii pentru defalcarea rezultatelor anchetei, precum și clasele de mărime ale efectivelor și subdiviziunile teritoriale
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
la punctul II anterior și care sunt construite astfel încât materiile fecale, urina, așternutul de paie sau furajele să nu se scurgă sau să nu cadă în timpul transportului. IX. În cazul în care condițiile stabilite pentru exportul animalelor în Comunitate impun efectuarea unui test, înainte de îmbarcare, într-un termen precizat, acest termen include orice perioadă de adunare, limitată la șase zile, de la sosirea animalelor în centrele desemnate. X. Țara exportatoare specifică centrele desemnate pentru animalele reproducătoare și pentru producție și centrele desemnate
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
principalelor locuri și arhive care au legătură cu deportările, pe care le simbolizează memorialele ridicate pe locurile vechilor lagăre și pe alte locuri de martiriu și de exterminare în masă a civililor, precum și păstrarea amintirii victimelor în aceste locuri. 2. EFECTUAREA ACTIVITĂȚILOR SUSȚINUTE Se pot acorda subvenții pentru susținerea activităților efectuate de organismele care pot aspira la o finanțare comunitară pentru program atunci când ele țin de unul din următoarele aspecte: 2.1. Aspectul 1: activități permanente ale următoarelor organisme, care au
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
Ordonatorii de credite delegați sau subdelegați pot acționa numai în limitele stabilite prin actul de delegare sau subdelegare. Ordonatorul de credite delegat sau subdelegat competent poate fi asistat în îndeplinirea atribuțiilor sale de unul sau mai mulți agenți însărcinați cu efectuarea, sub responsabilitatea acestuia, a anumitor operațiuni necesare execuției bugetului și prezentării conturilor. Articolul 5 (1) Ordonatorul de credite este responsabil cu execuția veniturilor și cheltuielilor în conformitate cu principiile unei bune gestionări financiare și cu asigurarea respectării cerințelor de legalitate și regularitate
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
sale. Acesta își angajează răspunderea în special pentru oricare din următoarele forme de abatere: (a) pierderea sau deteriorarea de fonduri, active și documente aflate în păstrarea sa; (b) nejustificarea cu documente corespunzătoare a plăților pe care le-a efectuat; (c) efectuarea de plăți către alte persoane decât cele îndreptățite; (d) neîncasarea veniturilor cuvenite. CAPITOLUL 3 Operațiuni de venituri Secțiunea 1 Punerea la dispoziție a veniturilor agenției Articolul 16 O estimare a veniturilor constituite din venituri diverse și din contribuțiile statelor membre
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
oricare din următoarele moduri: (i) prefinanțare, care poate fi fracționată în mai multe plăți; (ii) una sau mai multe plăți intermediare; (iii) plata soldului sumei datorate. (2) Contabilitatea distinge între diferitele tipuri de plată, menționate la alineatul (1), la momentul efectuării lor. Articolul 29 (1) Plata cheltuielilor se efectuează de către contabil în limita fondurilor disponibile. (2) Plățile, altele decât cele efectuate dintr-un cont de avans, după cum se prevede la articolul 11, necesită semnătura comună a contabilului sau a unui contabilul
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
competent îi parvin informații care pun sub semnul întrebării eligibilitatea cheltuielilor care figurează pe o cerere de plată, acesta poate suspenda termenul de plată în scopul unor verificări suplimentare, inclusiv un control la fața locului, pentru a se asigura, anterior efectuării plății, caracterul eligibil al cheltuielilor. Ordonatorul îl informează pe beneficiarul în cauză în cel mai scurt timp posibil. Termenul pentru efectuarea restului de plată reîncepe să curgă de la data la care cererea de plată formulată corespunzător este înregistrată pentru prima
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
termenul de plată în scopul unor verificări suplimentare, inclusiv un control la fața locului, pentru a se asigura, anterior efectuării plății, caracterul eligibil al cheltuielilor. Ordonatorul îl informează pe beneficiarul în cauză în cel mai scurt timp posibil. Termenul pentru efectuarea restului de plată reîncepe să curgă de la data la care cererea de plată formulată corespunzător este înregistrată pentru prima dată. (5) La expirarea termenelor prevăzute la alineatele (1) și (2), creditorul poate cere, în termen de două luni de la primirea
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
primirea plății cu întârziere, o dobândă în conformitate cu următoarele dispoziții: (a) ratele dobânzii sunt cele menționate la articolul 21 alineatul (2) primul paragraf; (b) dobânda se plătește pentru perioada cuprinsă între ziua calendaristică care urmează expirării termenului de plată și ziua efectuării plății. Dispozițiile primului paragraf nu se aplică statelor membre. Capitolul 5 Sisteme informatice Articolul 31 În cazul în care gestionarea veniturilor și cheltuielilor se face prin sisteme informatice, documentele pot fi semnate printr-o procedură informatizată sau electronică. Capitolul 6
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
care procedura de adjudecare sau executarea contractului sunt viciate de erori sau nereguli substanțiale sau de fraude, agenția suspendă executarea contractului. (2) În cazul în care aceste erori, nereguli sau fraude sunt imputabile antreprenorului, agenția poate, în afară de aceasta, să refuze efectuarea plăților sau poate recupera sumele deja plătite, proporțional cu gravitatea erorilor, neregulilor sau fraudelor. Capitolul 2 Modalități de execuție Articolul 54 (1) Un contract-cadru este un contract de achiziții publice încheiat între agenția care acționează în calitate de autoritate contractantă și un
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
trei ani; (h) o indicare a proporției din contract pe care prestatorul de servicii sau antreprenorul are eventual intenția de a o subcontracta. În cazul în care serviciile sau furniturile prevăzute la litera (b) punctul (i) sunt furnizate agenției, dovada efectuării acestei operații va fi sub formă de certificate emise sau contrasemnate de autoritatea responsabilă. (3) În cazul în care serviciile sau produsele care urmează să fie furnizate sunt complexe sau, în mod excepțional, trebuie să răspundă unui scop special, capacitatea
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
audit extern al veniturilor și cheltuielilor administrate de agenție. (2) De asemenea, la propunerea directorului sau a unui stat membru, Comitetul Director poate în orice moment să desemneze auditori externi, stabilind atribuțiile și condițiile de angajare ale acestora. (3) În vederea efectuării auditurilor externe, se înființează un colegiu de auditori, alcătuit din șase membri. În fiecare an, Comitetul Director numește doi membri pentru un mandat de trei ani, care nu se reînnoiește, din rândul candidaților propuși de statele membre. Candidații trebuie să
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
prevăzută de normele aplicabile funcționarilor Comunităților Europene de grad echivalent; (b) ei nu pot solicita și nici primi instrucțiuni decât din partea Comitetului Director; în cadrul mandatului său de audit, Colegiul auditorilor și membrii săi sunt complet independenți și singurii răspunzători de efectuarea auditului extern; (c) nu răspund de activitatea lor decât în fața Comitetului Director; (d) ei verifică dacă veniturile și cheltuielile administrate de agenție au fost efectuate în conformitate cu legislația aplicabilă și principiile bunei gestiuni financiare, dacă sunt conforme cu principiile de economie
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
informațiile clasificate până cel puțin la nivelul "secret UE" deținute de Consiliu sau, după caz, o autorizație echivalentă din partea unui stat membru. Aceste persoane garantează respectarea confidențialității informațiilor și protecția datelor de care iau cunoștință în cursul activității lor de efectuare a auditului, în conformitate cu normele aplicabile acestor informații și date. (6) Persoanele responsabile cu realizarea auditului veniturilor și cheltuielilor agenției au acces fără întârziere și fără preaviz la documentele și la conținutul oricărui suport de date referitoare la aceste venituri și
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Comunitatea în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit de articolul 21 din acord. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 4 Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității1, la efectuarea notificării prevăzute la articolul 22 din acord. Adoptată la Bruxelles, 16 noiembrie 2004. Pentru Consiliu Președintele G. ZALM 1 Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatului General al Consiliului. Page
32004D0889-ro () [Corola-website/Law/292581_a_293910]
-
trecerii la procedura de codecizie pentru adoptarea măsurilor menționate la articolul 62 alineatul (2) și alineatul (3) din tratat, regulamentele care rezervă Consiliului competențe de executare în ceea ce privește anumite dispoziții detaliate și modalități practice pentru examinarea cererilor de viză și pentru efectuarea controalelor și supravegherii la frontieră ar trebui modificate astfel încât să se prevadă ca, în asemenea cazuri, Consiliul să hotărască cu majoritate calificată. (12) În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul cu privire la poziția Danemarcei anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la
32004D0927-ro () [Corola-website/Law/292598_a_293927]
-
acțiune în justiție împotriva exportatorului de date în această privință. Aplicarea clauzei I litera (b) din noul set de clauze contractuale standard are o mare importanță în această privință, în special în ceea ce privește posibilitatea ca exportatorul de date să procedeze la efectuarea de audituri la sediul importatorului de date sau să ceară acestuia să dovedească faptul că dispune de resurse financiare suficiente pentru a-și îndeplini responsabilitățile. (6) În ce privește exercitarea drepturilor de terț beneficiar de persoanele vizate, se prevede o implicare mai
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
și tabelul de corespondență între aceste dispoziții și prezenta directivă. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data
32004L0006-ro () [Corola-website/Law/292630_a_293959]