11,213 matches
-
străină conține soluții asupra mai multor capete de cerere, care sunt disociabile, încuviințarea poate fi acordată separat. ... (3) Executarea hotărârii străine stabilind o obligație alimentară prin vărsăminte periodice se încuviințează pentru vărsămintele scadente și cele subsecvente. ... (4) Prin hotărârea de încuviințare a executării hotărârii străine de condamnare la plata unei sume în monedă străină se va dispune conversia în monedă națională la cursul de schimb al zilei când hotărârea a devenit executorie în statul unde a fost pronunțată. Până la data conversiei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246443_a_247772]
-
a devenit executorie în statul unde a fost pronunțată. Până la data conversiei, dobânda produsă de suma stabilită în hotărârea străină este guvernată de legea instanței care a pronunțat-o. ... Articolul 1.106 Emiterea titlului executoriu Pe baza hotărârii definitive de încuviințare a executării se emite titlul executoriu, în condițiile legii române, menționându-se în titlu și hotărârea de încuviințare. Articolul 1.107 Forța probantă a hotărârii străine (1) Hotărârea străină pronunțată de instanța competentă beneficiază în România de forță probantă în privința
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246443_a_247772]
-
hotărârea străină este guvernată de legea instanței care a pronunțat-o. ... Articolul 1.106 Emiterea titlului executoriu Pe baza hotărârii definitive de încuviințare a executării se emite titlul executoriu, în condițiile legii române, menționându-se în titlu și hotărârea de încuviințare. Articolul 1.107 Forța probantă a hotărârii străine (1) Hotărârea străină pronunțată de instanța competentă beneficiază în România de forță probantă în privința constatărilor pe care le cuprinde, dacă satisface exigențele necesare autenticității sale conform legii statului de sediu al instanței
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246443_a_247772]
-
competența aparține Tribunalului București. ... Articolul 1.126 Cererea (1) Cel care se prevalează de o hotărâre arbitrală străină poate solicita numai recunoașterea acesteia pentru a invoca autoritatea de lucru judecat sau, când nu este adusă la îndeplinire în mod voluntar, încuviințarea executării silite pe teritoriul României. ... (2) Recunoașterea unei hotărâri arbitrale străine poate fi cerută și pe cale incidentală. ... (3) Dispozițiile art. 1.100 se aplică în mod corespunzător. ... Articolul 1.127 Documente atașate la cerere (1) Cererea trebuie însoțită de hotărârea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246443_a_247772]
-
civile; ... e) hotărîrile arbitrale, pronunțate în cauzele civile, în măsura în care recunoașterea sau executarea lor nu este reglementată prin alte convenții la care sînt părți ambele state contractante; ... f) hotărîrile nepatrimoniale ale organelor de tutelă și curatela. Articolul 46 Condițiile recunoașterii și încuviințării executării Hotărîrile sînt recunoscute și executate dacă sînt întrunite următoarele condiții: a) dacă sînt definitive și susceptibile de executare potrivit legii statului contractant pe teritoriul căruia au fost pronunțate; ... b) dacă nu a fost încălcată competența exclusivă a instituției judiciare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146246_a_147575]
-
se încuviințează de către instanță judecătorească a statului contractant pe al carui teritoriu urmează să aibă loc executarea. 4. În ceea ce privește procedura prevăzută la paragraful 3, instanța se limitează a stabili dacă sînt întrunite condițiile menționate în art. 45 și 46. 5. Încuviințarea executării hotărîrilor, precum și executarea propriu-zisă, se efectuează potrivit legii statului contractant pe al carui teritoriu urmează să aibă loc executarea. 6. Orice obiecție cu privire la executare se rezolvă de către instanță competența a statului contractant unde are loc executarea, potrivit legii statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146246_a_147575]
-
se efectuează potrivit legii statului contractant pe al carui teritoriu urmează să aibă loc executarea. 6. Orice obiecție cu privire la executare se rezolvă de către instanță competența a statului contractant unde are loc executarea, potrivit legii statului sau. Articolul 48 Cererile de încuviințare a executării se de executare 1. Cererea de încuviințare a executării se întocmește de către partea care solicită executarea ori de reprezentantul său. Cererea se depune la instanța care a pronunțat hotărîrea în primă instanță. Această o va transmite, împreună cu actele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146246_a_147575]
-
teritoriu urmează să aibă loc executarea. 6. Orice obiecție cu privire la executare se rezolvă de către instanță competența a statului contractant unde are loc executarea, potrivit legii statului sau. Articolul 48 Cererile de încuviințare a executării se de executare 1. Cererea de încuviințare a executării se întocmește de către partea care solicită executarea ori de reprezentantul său. Cererea se depune la instanța care a pronunțat hotărîrea în primă instanță. Această o va transmite, împreună cu actele anexe, la instanța competența să încuviințeze executarea. Cererea poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146246_a_147575]
-
său. Cererea se depune la instanța care a pronunțat hotărîrea în primă instanță. Această o va transmite, împreună cu actele anexe, la instanța competența să încuviințeze executarea. Cererea poate fi depusă și direct această din urmă instanță. 2. La cererea de încuviințare a executării, partea solicitanta va anexă următoarele acte: a) copia legalizata a hotărîrii, cu atestarea făcută de instanță, ca aceasta este definitivă și susceptibila de executare, daca mențiunea nu rezultă din însuși textul hotărîrii; ... b) o adeverință prin care instanța
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146246_a_147575]
-
formă cuvenită, citația și actul de sesizare a instanței, iar în cazul în care persoana nu a avut capacitatea de exercițiu, se va adăuga mențiunea că instanța i-a dat acesteia posibilitatea de a fi reprezentată în proces. ... Cererile de încuviințare a executării și de executare, precum și actele anexe, prevăzute la lit. a) și b), vor fi însoțite de traduceri certificate, în limba statului contractant solicitat. Actele traduse vor fi depuse în dublu exemplar. 3. În cazul în care cererea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146246_a_147575]
-
traduse vor fi depuse în dublu exemplar. 3. În cazul în care cererea și actele anexe nu corespund cerințelor menționate în paragraful 2, instituția judiciară poate solicita date suplimentare. 4. În cazul hotărîrilor privind cheltuielile de judecată, la cererea de încuviințare a executării se anexează o copie certificata a hotărîrii, cu mențiunea că este definitivă, precum și traducerile certificate ale acestora. Articolul 49 Informații asupra soluționării cererii Instanță care a soluționat cererea de încuviințare a executării înștiințează instanță din celălalt stat contractant
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146246_a_147575]
-
hotărîrilor privind cheltuielile de judecată, la cererea de încuviințare a executării se anexează o copie certificata a hotărîrii, cu mențiunea că este definitivă, precum și traducerile certificate ale acestora. Articolul 49 Informații asupra soluționării cererii Instanță care a soluționat cererea de încuviințare a executării înștiințează instanță din celălalt stat contractant despre hotărîrea pronunțată în rezolvarea cererii. Articolul 50 Cheltuieli de executare 1. Stabilirea și încasarea cheltuielilor legate de încuviințarea executării hotărîrii se de executarea propriu-zisă se dispun de instanța solicitată, potrivit legii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146246_a_147575]
-
acestora. Articolul 49 Informații asupra soluționării cererii Instanță care a soluționat cererea de încuviințare a executării înștiințează instanță din celălalt stat contractant despre hotărîrea pronunțată în rezolvarea cererii. Articolul 50 Cheltuieli de executare 1. Stabilirea și încasarea cheltuielilor legate de încuviințarea executării hotărîrii se de executarea propriu-zisă se dispun de instanța solicitată, potrivit legii statului ei. În aceste cheltuieli se includ și cele referitoare la certificarea și traducerea înscrisurilor și la susținerea cererilor. 2. Partea care a beneficiat, în fața instanței care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146246_a_147575]
-
și cele referitoare la certificarea și traducerea înscrisurilor și la susținerea cererilor. 2. Partea care a beneficiat, în fața instanței care a pronunțat hotărîrea, de înlesnirile prevăzute la art. 4 paragraful 1 va beneficia de aceleași înlesniri și în cadrul procedurii de încuviințare a executării hotărîrii și de executare propriu-zisă, desfășurate în celălalt stat contractant. Articolul 51 Transferul sumelor de bani și transmiterea bunurilor Transferul sumelor de bani și transmiterea obiectelor obținute prin executare, către un creditor care domiciliază pe teritoriul celuilalt stat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146246_a_147575]
-
și dacă cele cuprinse în act exprimă voința lor. Exteriorizarea consimțământului se materializează prin semnătură. ... (2) Pentru motive temeinice, notarul public poate lua separat, dar în aceeași zi, consimțământul părților care figurează în act. În acest caz, în încheierea de încuviințare a autentificării se vor menționa ora și locul luării consimțământului fiecărei părți. Articolul 92 Autentificarea testamentului se face cu respectarea dispozițiilor art. 93. Articolul 93 (1) Testatorul își dictează dispozițiile în fața notarului. Notarul public se îngrijește de scrierea testamentului, pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276868_a_278197]
-
și dacă cele cuprinse în act exprimă voința lor. Exteriorizarea consimțământului se materializează prin semnătură. ... (2) Pentru motive temeinice, notarul public poate lua separat, dar în aceeași zi, consimțământul părților care figurează în act. În acest caz, în încheierea de încuviințare a autentificării se vor menționa ora și locul luării consimțământului fiecărei părți. Articolul 92 Autentificarea testamentului se face cu respectarea dispozițiilor art. 93. Articolul 93 (1) Testatorul își dictează dispozițiile în fața notarului. Notarul public se îngrijește de scrierea testamentului, pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262522_a_263851]
-
specială a plasamentului a fost stabilită de instanța judecătorească, potrivit prevederilor art. 56 lit. a), b), c), d) și e) din Legea nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului, transmite documentele și solicită aprobarea președintelui consiliului județean și încuviințarea de către instanță a trimiterii copilului la tratament în străinătate; ... b) în situația copilului pentru care măsura de protecție specială a plasamentului a fost stabilită de comisia pentru protecția copilul potrivit prevederilor art. 56 lit. b) și e) din Legea nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205814_a_207143]
-
societate de venituri sezoniere, provenite din activitățile pentru care fluxul principal al veniturilor se localizează în anumite perioade ale anului și care reprezintă peste 50% din cifră de afaceri, potrivit ultimului bilanț contabil; s) la cererea motivată a administratorului, cu încuviințarea judecătorului-sindic, în proiectul planului de reorganizare va fi cuprins tipul de înlesnire la plata care se solicită să fie acordată pentru obligațiile datorate bugetului asigurărilor sociale de stat și bugetului asigurărilor pentru șomaj;" ... 11. La capitolul VI punctul 5, litera
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144911_a_146240]
-
Articolul UNIC Se modifică art. 2 al Hotărîrii Camerei Deputaților nr. 69/1992 privind încuviințarea Comisiei pentru industrii și servicii de a porni o anchetă, după cum urmează: "La efectuarea anchetei, comisia va colabora cu Comisia pentru buget, finanțe și bănci, Comisia pentru politică economică, reformă și privatizare și Comisia pentru cercetarea abuzurilor, corupției și pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198179_a_199508]
-
se vor face pe termen de trei luni. Se vor putea însă reînnoi la cererea împrumutului și după plata procentelor și taxelor regulamentare, încă de trei ori, pe termen de trei luni. După timp de un an de la prima amanetare, încuviințarea reînnoirii împrumutului pe baza unei noi prețuiri rămîne la aprecierea Administrațiunii Caselor de împrumut pe amanet. Achitarea împrumutului se poate face și restituirea amanetului se poate cere, atît înainte de termenul stipulat cât și după aceasta, cât timp obiectul amanetat nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106076_a_107405]
-
Tribunalele pentru minori și familie judeca în primă instanță următoarele categorii de cauze: 1. în materie civilă, cauzele referitoare la drepturile, obligațiile și interesele legitime privind persoană minorilor, decăderea din drepturile părintești, cererile privind nulitatea sau desfacerea căsătoriei, cererile pentru încuviințarea, nulitatea sau desfacerea adopției, precum și cauzele privind raporturile de familie; 2. în materie penală, infracțiuni săvârșite de minori sau asupra minorilor. Articolul 42 Când în aceeași cauză sunt mai mulți inculpați, unii minori și alții majori, si nu este posibilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163892_a_165221]
-
în special articolul 74, întrucât: (1) Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 44/2001 enumeră normele de competență de drept intern. Anexa II cuprinde listele instanțelor judecătorești sau ale autorităților din statele membre care sunt competente să examineze cererile privind încuviințarea executării. Anexa III enumeră instanțele judecătorești înaintea cărora pot fi introduse acțiunile împotriva respectivelor hotărâri, iar anexa IV enumeră căile de atac în acest scop. (2) Anexele I, II, III și IV la Regulamentul (CE) Nr. 44/2001 au fost
32004R2245-ro () [Corola-website/Law/293284_a_294613]
-
relevante". 2. Anexa II se modifică după cum urmează: (a) liniuța privind Franța se înlocuiește cu următorul text: "- în Franța: (a) "greffier en chef du tribunal de grande instance"; (b) "président de la chambre départementale des notaires" în cazul unei cereri privind încuviințarea executării unui act autentic notarial."; (b) liniuța privind Slovenia se înlocuiește cu următorul text: "- în Slovenia: "okrožno sodišče","; (c) liniuța privind Slovacia se înlocuiește cu următorul text: " - în Slovacia: "okresný súd"". 3. Anexa III se modifică după cum urmează: (a) liniuța
32004R2245-ro () [Corola-website/Law/293284_a_294613]
-
art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 7 din 2 februarie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 111 din 11 februarie 2011. Anexa 2 DEFINIREA TERMENILOR UTILIZAȚI ÎN LEGE (în ordine alfabetică) ● Aprobare - opțiunea forului deliberativ al autorităților competente de încuviințare a propunerilor cuprinse în documentațiile prezentate și susținute de avizele tehnice favorabile, emise în prealabil. Prin actul de aprobare (lege, hotărâre a Guvernului, hotărâre a consiliilor județene sau locale, după caz) se conferă documentațiilor putere de aplicare, constituindu-se astfel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276656_a_277985]
-
și Justiție; 7. Registrul privind măsurile preventive în procedura camerei preliminare și în cursul judecății pentru Secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție și completele de 5 judecători în materie penală; 8. Registrul de evidență a cererilor privind încuviințarea efectuării perchezițiilor în cursul urmăririi penale pentru Secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție; 9. Registrul de evidență a sesizărilor privind supravegherea tehnică și a celor privind reținerea, predarea și percheziționarea trimiterilor poștale pentru Secția penală a Înaltei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270881_a_272210]