1,976 matches
-
PIQUÉ I CAMPS ANEXĂ 1. Introducere Consiliul European, reunit la Luxemburg în decembrie 1997, a hotărât că parteneriatul pentru aderare constituie coordonata esențială a strategiei de preaderare consolidată prin mobilizarea, într-un singur cadru, toate formele de asistență pentru statele candidate. Comunitatea poate să-și orienteze astfel ajutorul în funcție de nevoile specifice ale fiecărei țări candidate pentru a-i permite să rezolve problemele deosebite cu care se confruntă în perspectiva aderării. Primul parteneriat pentru aderare propus Bulgariei a fost adoptat în martie
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
prezentului parteneriat, dar prioritățile lor trebuie să fie compatibile cu acesta. 3. Principii Marile domenii stabilite pentru fiecare țară candidată depind de capacitatea acesteia de a-și asuma obligațiile care decurg din criteriile de la Copenhaga, conform cărora în vederea aderării țara candidată trebuie: - să aibă instituții stabile care garantează democrația, statul de drept, drepturile omului, respectarea și protecția minorităților; - să dispună de o economie de piață viabilă și de capacitatea de a face față presiunii concurențiale și forțelor pieței în interiorul Uniunii; - să
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
aibă capacitatea de a-și asuma obligațiile care decurg din procesul de aderare și, în special, de a subscrie la obiectivele Uniunii politice, economice și monetare. Cu ocazia reuniunii de la Madrid din 1995, Consiliul European a subliniat necesitatea ca statele candidate să-și adapteze structurile administrative pentru a garanta funcționarea armonioasă a politicilor comunitare după aderarea lor și a insistat, la Luxemburg în 1997, asupra faptului că transpunerea acquis-ului comunitar în planul legislației naționale este un element necesar, dar nu suficient
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
transpunerea acquis-ului comunitar în planul legislației naționale este un element necesar, dar nu suficient, deoarece trebuie să se asigure aplicarea efectivă a acestuia. Consiliile Europene de la Feira și Göteborg, din 2000 și respectiv 2001, au confirmat importanța capitală pentru țările candidate a implementării și aplicării acquis-ului comunitar și au adăugat că acest lucru necesită eforturi importante de consolidare și de reformă a structurilor administrative și a sistemului juridic național. 4. Priorități și obiective intermediare Raporturile periodice ale Comisiei au pus în
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
consolidare și de reformă a structurilor administrative și a sistemului juridic național. 4. Priorități și obiective intermediare Raporturile periodice ale Comisiei au pus în evidență, pe lângă progresele deja realizate, amplitudinea eforturilor pe care trebuie să le depună în continuare statele candidate, în anumite domenii, pentru a-și pregăti aderarea. Prin urmare, este necesar să se definească etapele intermediare sub forma unor priorități care să fie însoțite fiecare de obiective precise stabilite în colaborare cu statele în cauză; realizarea acestor obiective condiționează
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
dezvoltare tehnologică și programele în domeniul educației și întreprinderilor. Bulgaria va avea de asemenea acces la sursele de finanțare în temeiul programelor multinaționale și orizontale legate direct de acquis. Toate proiectele de investiții trebuie să fie sistematic co-finanțate de către țările candidate. Comisia colaborează din 1998 cu Banca Europeană de Investiții și cu instituțiile financiare internaționale, și anume Banca Europeană de Reconstrucție și Dezvoltare și Banca Mondială, în vederea facilitării co-finanțării proiectelor legate de prioritățile preaderării. 6. Condiții Bulgaria nu va putea beneficia
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și țările Asociației Europene a Liberului Schimb (AELS) participante la Spațiul Economic European (țările AELS/SEE), pe de altă parte. Este necesar să se prevadă deschiderea prezentului program către participarea țărilor candidate ale Europei Centrale și de Est, în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile europene, în protocoalele lor adiționale și în deciziile Consiliilor de asociere respective, și către Cipru, Malta și Turcia, această participare fiind finanțată cu sume alocate suplimentar în conformitate cu procedurile care
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
și actualizată în continuare și trebuie aplicată grupurilor prioritare de produse care figurează pe lista din apendicele 2 care cuprinde grupuri de produse consacrate și grupuri de produse aflate în discuție, precum și sugestii privind posibile noi grupuri de produse (grupuri candidate de produse). În continuare, apendicele 2 trebuie actualizat în consecință, în cazurile în care est necesar, prin adaptarea denumirilor grupurilor candidate de produse pentru a reflecta mai bine gama pe care o vor acoperi în viitor. De asemenea, trebuie remarcat
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
de produse consacrate și grupuri de produse aflate în discuție, precum și sugestii privind posibile noi grupuri de produse (grupuri candidate de produse). În continuare, apendicele 2 trebuie actualizat în consecință, în cazurile în care est necesar, prin adaptarea denumirilor grupurilor candidate de produse pentru a reflecta mai bine gama pe care o vor acoperi în viitor. De asemenea, trebuie remarcat faptul că pe parcursul revizuirii grupurilor consacrat de produse gama acestora trebuie extinsă în mod progresiv, dacă este cazul, de exemplu pentru
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
de produse în cadrul diferitelor sisteme de etichetare din UE. Măsuri de punere în aplicare EUEB și celelalte etichete din statele membre trebuie să revizuiască și să catalogheze toate grupurile de produse acoperite de etichetele ecologice din UE și din țările candidate (precum și din alte țări) și să instituie un mecanism de instituire și actualizare a registrului central al acestor grupuri de produse și ale criteriilor aferente. EUEB și celelalte etichete din statele membre trebuie să instituie un mecanism de coordonare progresivă
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
membre. Coordonarea progresivă a dezvoltării grupurilor de produse în diferitele sisteme de etichetare din UE. Instituirea unui grup permanent pentru gestionarea cooperării și coordonării. Revizuirea și catalogarea tuturor grupurilor de produse acoperite de etichetele ecologice din UE și din țările candidate. Crearea unui mecanism de înființare și actualizare a unui registru central al grupurilor de produse și a criteriilor acestora. Determinarea, pentru fiecare grup de produse al fiecărei etichete, a adecvării acestuia în cadrul sistemului european și/sau național. Instituirea unui mecanism
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
acest sens, precum și, la nivel de proiect și pe principiul avantajului reciproc, participării entităților din țări terțe și organizațiilor internaționale pentru cooperare științifică; (15) Al șaselea program-cadru trebuie să contribuie la extindere, prin acordarea de asistență științifică și tehnologică țărilor candidate, destinată aplicării acquis-ului comunitar și integrării lor în Spațiul de Cercetare European. Informațiile privind posibilitățile de participare la acest program ar trebui să fie furnizate integral și la timp participanților potențiali; (16) Comitetul Științific și Tehnologic a fost consultat de către
jrc5540as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90710_a_91497]
-
publice. Obiectivul principal este de a dezvolta în continuare colaborarea prin crearea de rețele, astfel încât să se ajungă la un consens general asupra unora din aceste probleme, la nivel european și mondial. O atenție specială se acordă cooperării cu țările candidate. Activitățile de formare sunt o componentă importantă prin care CMC sprijină formarea în cadrul Uniunii Europene a viitoarei generații de oameni de știință, care să aibă aptitudinile și calificarea necesară. Principalele domenii ale activității de cercetare sunt1: 3.1. Protecție și
jrc5540as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90710_a_91497]
-
sunt1: 3.1. Protecție și securitate nucleară Cercetare în domeniul tratării și depozitării deșeurilor (în special tehnici de separare și transmutație a actinidelor cu viață lungă) și al radioprotecției; securitatea diverselor tipuri de reactoare, cu prioritate a reactoarelor din țările candidate și dezvoltarea metodelor de control al materialelor fisionabile, precum și asistență tehnică menită să pună capăt proliferării nucleare. Se asigură personal pentru monitorizarea și dezafectarea instalațiilor nucleare uzate moral. 3.2. Măsurători și materiale de referință Metrologia radionuclidului, în special încercări
jrc5540as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90710_a_91497]
-
iunie 2000 (Beijing + 5) a confirmat declarația și platforma de acțiune, consolidând anumite domenii din aceasta din urmă. De asemenea, s-a reafirmat nevoia de accelerare și finalizare a procesului de punere în aplicare. (7) Toate statele membre și țările candidate au semnat și ratificat Convenția ONU privind eliminare tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor (CEDAW). (8) Consiliul European, întrunit la Lisabona la 23 și 24 martie 2000 și la Santa Maria da Feira la 19 și 20 iunie 2000, a
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
informare în masă. III. TIPURI DE ACȚIUNE Următoarele acțiuni trebuie să fie sprijinite de program, într-un cadru transnațional: Direcția 1 - Sensibilizarea 1. Organizarea de conferințe, seminare și evenimente la nivel european; 2. Organizarea în statele membre și în țările candidate, în conformitate cu art. 10, a unui eveniment anual la scară europeană axat pe una dintre prioritățile programului; 3. Organizarea de campanii și evenimente în mijloacele de informare în masă europene în vederea sprijinirii schimbului de informații la nivel transnațional și a identificării
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
privind egalitatea între sexe și de a dezvolta o valoarea comunitară adăugată; 6. Organizarea unor seminare și diseminarea informațiilor privind legislația comunitară în domeniul egalității între sexe și sprijinirea aplicării acesteia, acordându-se o atenție specială nevoilor și cerințelor țărilor candidate. Direcția 2 - Analiza și evaluarea 1. Elaborarea și diseminarea statisticilor comparabile, împărțite în funcție de sex și, dacă este posibil, în funcție de vârstă, serii statistice privind situația femeilor și a bărbaților în diferite domenii ale politicii; 2. Elaborarea și diseminarea metodologiei și indicatorilor
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
unui raport anual privind egalitatea între sexe în Uniune, inclusiv evoluția către atingerea standardelor și evaluarea rezultatelor obținute; 6. Realizarea și diseminarea unor studii tematice privind domeniile vizate, comparând și punând în contrast abordările din toate statele membre și țările candidate; 7. Un studiu de fezabilitate trebuie să analizeze condițiile preliminare pentru instituirea unui Institut European de Gen. La punerea în aplicare a acestei direcții, Comisia trebuie să asigure în principal compatibilitatea și complementaritatea cu activitățile realizate de alte servicii comunitare
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
sa sub formă de rețea. (12) Acțiunile întreprinse de Comunitate privind conținutul informațiilor trebuie să respecte caracterul multilingvistic și multicultural al Uniunii Europene și să încurajeze inițiativele care facilitează accesul la informațiile digitale în limbile statelor membre și ale țărilor candidate. (13) Evaluările intermediare ale programului INFO 2000 stabilit prin Decizia Consiliului 96/339/CE6 și inițiativa privind societatea informațională multilingvistică (MLIS) stabilită de Decizia Consiliului 96/664/CE7 cer o continuare energică a acțiunilor în domeniul conținutului digital și al
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
și mijlocii (IMM) la dezvoltarea societății informaționale. (15) O atenție deosebită trebuie acordată ratelor diferite de dezvoltare în furnizarea și utilizarea serviciilor informaționale precum și a noilor tehnologii de comunicație și a conținutului asociat în actualele state membre și în țările candidate, având în vedere coeziunea internă a Comunității și riscurile legate de o societate informațională evoluând cu două viteze diferite. Furnizarea conținutului în diferite limbi promovează egalitatea de acces a cetățenilor la societatea informațională și reduce discriminările. (16) Comisia a publicat
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
utilizării și accesului tuturor la Internet prin creșterea gradului de disponibilitate a conținutului digital european în rețelele mondiale pentru a susține dezvoltarea profesională, socială și culturală a cetățenilor Uniunii Europene și a facilita integrarea economică și socială a cetățenilor țărilor candidate în societatea informațională; (b) să stimuleze accesul și utilizarea conținutului digital european potențial și să promoveze în special utilizarea mai eficace a informațiilor deținute de sectorul public; (c) să promoveze diversitatea culturală și multilingvistică, în special în limbile Uniunii Europene
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
ajustare a orientării programului. Articolul 7 1. Participarea la acest program poate fi deschisă persoanelor juridice stabilite în statele AELS care sunt membre ale Spațiului Economic European (SEE) conform dispozițiilor din Acordul privind SEE. 2. Programul este deschis participării țărilor candidate după cum urmează: (a) țările candidate din Europa Centrală și de Est (TECE), conform condițiilor stabilite în acordurile europene, în protocoalele adiționale și în deciziile consiliilor de asociere respective; (b) Cipru, Malta și Turcia, conform acordurilor bilaterale care urmează să fie
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
7 1. Participarea la acest program poate fi deschisă persoanelor juridice stabilite în statele AELS care sunt membre ale Spațiului Economic European (SEE) conform dispozițiilor din Acordul privind SEE. 2. Programul este deschis participării țărilor candidate după cum urmează: (a) țările candidate din Europa Centrală și de Est (TECE), conform condițiilor stabilite în acordurile europene, în protocoalele adiționale și în deciziile consiliilor de asociere respective; (b) Cipru, Malta și Turcia, conform acordurilor bilaterale care urmează să fie încheiate. 3. Participarea poate fi
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
utilizării și accesului tuturor la Internet prin creșterea gradului de disponibilitate a conținutului digital european în rețelele mondiale pentru a susține dezvoltarea profesională, socială și culturală a cetățenilor Uniunii Europene și a facilita integrarea economică și socială a cetățenilor țărilor candidate în societatea informațională; * să stimuleze accesul și utilizarea conținutului digital european potențial și să promoveze în special utilizarea mai eficace a informațiilor deținute de sectorul public; * să promoveze diversitatea culturală și multilingvistică, în special în limbile Uniunii Europene, a conținutului
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
de mediu sau turistice. Va fi încurajată utilizarea tehnologiilor diferite și noi (ex. aplicațiile mobile). În plus, această linie de acțiune va permite realizarea unor proiecte de creare a legăturilor între industria producătoare de conținut și organismele publice din țările candidate, sporind astfel gradul de disponibilitate al informațiilor publice fiabile pentru întreprinderi și cetățeni. 1.2. Constituirea bazelor de date digitale europene Proiectele pilot descrise la pct. 1.1 cuprind de obicei o zonă geografică limitată din Europa. Va trebui stimulată
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]