41,313 matches
-
de înregistrare: ...., nr. de ordine în registrul comerțului: ....., cod IBAN ....., deschis la Banca ......., reprezentată legal prin ........., în calitate de ........., în calitate de beneficiar și expeditor, denumită în continuare beneficiar, denumite în continuare în mod individual partea și împreună părțile. Părțile convin să încheie prezentul contract de derulare a țițeiului și produselor petroliere (denumit în continuare contract) cu următoarele termene și condiții: Capitolul II Obiectul contractului Articolul 2.1 Obiectul contractului îl constituie totalitatea operațiunilor efectuate de prestator în legătură cu: – primirea, recepția
ORDIN nr. 324 din 12 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260758]
-
CE) nr. 1.907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) la fiecare transport. Capitolul III Durata contractului Articolul 3.1 Contractul are valabilitate începând cu data de ....... până la data de ....... . Părțile pot conveni prelungirea prezentului contract, scop în care vor încheia un act adițional semnat de ambele părți, înainte de data expirării contractului. Valabilitatea contractului nu va depăși data de 31.12.2023. Valoarea estimată a contractului: ..... Capitolul IV Drepturile și obligațiile părților Secţiunea 1
ORDIN nr. 324 din 12 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260758]
-
tehnice necesare realizării ratelor medii de încărcare/descărcare prevăzute în anexe. Pentru operațiuni de transbord direct prestatorul pune la dispoziție o conductă de legătură între două dane petroliere, corespunzătoare din punct de vedere tehnic și al stării de curățenie. Părțile pot conveni și alte rate de operare, în funcție de mărimea și performanțele navelor. Prestatorul este exonerat de răspundere pentru întârzierile înregistrate în perioadele în care vremea nefavorabilă (ploaie, vânt, ceață, ninsoare) nu permite încărcarea/descărcarea navelor sau în situațiile în care poate
ORDIN nr. 324 din 12 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260758]
-
detalii săptămânal celeilalte părți despre evoluția problemelor menționate și despre măsurile luate de partea afectată de a depăși efectele acesteia și de a-și executa obligațiile. ... Dacă durata forței majore depășește 60 de zile, părțile se vor întâlni pentru a conveni asupra modificării sau încetării prezentului contract; în cazul în care părțile nu ajung la un acord, oricare dintre părți poate denunța unilateral prezentul contract, fără somație sau altă formalitate și fără intervenția instanțelor judecătorești, prin simpla notificare de reziliere transmisă
ORDIN nr. 324 din 12 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260758]
-
de instanța judecătorească competentă de pe raza teritorială a sediului prestatorului. Capitolul XII Clauze speciale Articolul 12.1 Părțile contractante pot prevedea ulterior, prin acte adiționale la contract, obligații și garanții suplimentare. Articolul 12.2 În cazul în care părțile nu au convenit altfel, orice notificare, cerere, comunicare sau informare făcută de una din părți va fi redactată în scris și depusă personal de parte sau expediată prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire sau prin alt mijloc de comunicare care asigură confirmarea
ORDIN nr. 324 din 12 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260758]
-
și structurilor din tancuri care se pot observa la terminarea descărcării), vaporii de hidrocarburi și conținutul conductelor și pompelor aferente; ... – S.P. - secția platformă; ... – SHINC (Sunday and Holydays Included) - duminica și sărbătorile legale incluse; ... – SR - standard românesc; ... – stalii - numărul de zile convenit între armator și încărcător sau descărcător necesare pentru efectuarea operațiunilor respective; ... – time-sheet - istoricul operării navei; ... – ullage report - document în care se notează măsurătorile efectuate la tancurile de marfă și în care se calculează cantitatea de marfă încărcată în navă. ... Capitolul
ORDIN nr. 324 din 12 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260758]
-
unic de înregistrare ............, nr. de ordine în registrul comerțului ........., cod IBAN ..........., deschis la Banca ..........., reprezentată legal prin ......, în calitate de ..........., denumită în continuare operator 2 Întrucât părțile au încheiat contractul de prestări servicii și expediție nr. … („Acordul principal“), părțile au convenit să încheie prezentul acord pentru a asigura, cu ocazia executării Acordului principal, respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație
ORDIN nr. 324 din 12 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260758]
-
personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE („RGPD“) și a celorlalte dispoziții legale naționale și europene în materia protecției datelor cu caracter personal. Prezentul acord face parte integrantă din Acordul principal. Părțile au convenit următoarele: Capitolul I Obiectul acordului Articolul 1.1 Părțile se informează reciproc și acceptă că, în executarea Acordului principal, este foarte probabil ca anumite date cu caracter personal, cum ar fi, dar fără a se limita la numele și prenumele, profesia
ORDIN nr. 324 din 12 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260758]
-
le-a întreprins deja în cadrul Programului și care sunt descrise în secțiunea I a anexei nr. 1 la Acordul de împrumut; și (ii) menținerii de către Primitor a unui cadru adecvat de politici macroeconomice. ... Drept care, Primitorul și Banca convin prin prezentul după cum urmează: Articolul I Condiții standard. Definiții 1.01. Condițiile standard (așa cum sunt definite în Apendicele la prezentul acord) se aplică și fac parte integrantă din prezentul acord. ... 1.02. Cu excepția situației în care contextul impune altfel
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
transmiterea acestei notificări, se va considera că Primitorul declară și garantează că la data acestei notificări, Acordul privind asistența financiară nerambursabilă are forță juridică deplină pentru Primitor în conformitate cu termenii săi. ... 5.03. Exceptând cazul în care Primitorul și Banca convin altfel, acest acord va intra în vigoare la data la care Banca transmite Primitorului o notificare privind acceptarea evidențelor necesare conform secțiunii 5.01 („Data intrării în vigoare“). Dacă, înainte de Data intrării în vigoare, intervine orice eveniment care ar îndreptăți
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
Condițiile standard: (a) adresa Băncii este: Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare 1818 H Street, N.W. Washington, D.C. 20433 Statele Unite ale Americii; și ... (b) adresa electronică a Băncii este: Telex: 248423(MCI) sau 64145(MCI) Fax: 1-202-477-6391 E-mail: gvincelette@worldbank.org ... ... Convenit la Data semnării. România Prin reprezentant autorizat Numele: Adrian Câciu Funcția: ministrul finanțelor Data: 19 iulie 2022, București Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, acționând în calitate de administrator al Fondului BIRD pentru Soluții Inovatoare privind Bunurile Publice Globale Prin
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
2. „Cheltuieli excluse“ înseamnă orice cheltuială: (a) pentru bunuri sau servicii furnizate în baza unui contract pe care orice instituție financiară națională sau internațională, alta decât Banca, l-a finanțat sau a fost de acord să îl finanțeze, finanțate sau convenite pentru finanțare de către o instituție de finanțare națională sau internațională sau agenție, alta decât Banca, sau pe care BIRD, IDA sau Banca le-a finanțat sau a fost de acord să le finanțeze în cadrul altui împrumut, credit, asistență
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
patru de milioane două sute de mii Dolari americani (24.200.000 USD), pentru a susține finanțarea Programului (astfel cum este definit în Apendicele la prezentul acord) în termenii și condițiile stipulate în respectivul Acord privind asistența financiară nerambursabilă; ... (B) Banca a convenit să ofere Împrumutatului o asistență de dezvoltare, sub forma unui împrumut, în baza termenilor și condițiilor descrise mai jos; și ... (C) Banca a decis să acorde această finanțare, inter alia, în baza: (i) acțiunilor pe care Împrumutatul le-a întreprins
ACORD DE ÎMPRUMUT din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261562]
-
Împrumutatul le-a întreprins deja în cadrul Programului și care sunt descrise în secțiunea I a anexei nr. 1 la prezentul acord; și (ii) menținerii de către Împrumutat a unui cadru adecvat de politici macroeconomice. ... Drept care, Împrumutatul și Banca convin prin prezentul acord următoarele: Articolul I Condiții generale. Definiții 1.01. Condițiile generale (așa cum sunt definite în Apendicele la prezentul acord) se aplică și fac parte integrantă din prezentul acord. ... 1.02. În afara cazului în care din context reiese un
ACORD DE ÎMPRUMUT din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261562]
-
Condițiilor generale: (a) adresa Băncii este: Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare 1818 H Street, N.W. Washington, D.C. 20433 Statele Unite ale Americii; și ... (b) adresa electronică a Băncii este: Telex: 248423(MCI) sau 64145(MCI) Fax: 1-202-477-6391 E-mail: gvincelette@worldbank.org ... ... Convenit la Data semnării. ROMÂNIA Prin reprezentant autorizat Numele: Adrian Câciu Funcția: ministrul finanțelor Data: 19 iulie 2022, București BANCA INTERNAȚIONALĂ PENTRU RECONSTRUCȚIE ȘI DEZVOLTARE Prin reprezentant autorizat Numele: Ann Akhalkatsi Funcția: manager de țară Data: 19 iulie 2022 Anexa nr.
ACORD DE ÎMPRUMUT din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261562]
-
măsura în care EPPO este competent, ... – Curtea de Conturi Europeană (CCE), în temeiul articolul 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) și al articolul 257 din Regulamentul financiar, și ... – Autorități naționale precum: DLAF, DNA, Autoritatea de Audit. ... (4) Părțile convin și cooperează în vederea verificărilor, analizelor, auditurilor și investigațiilor realizate de organismele evidențiate la alineatul (3) și furnizează toate informațiile și documentele solicitate în scopul lor. (5) Părțile se angajează să asigure funcționarilor Comisiei, OLAF, CCE, DLAF, DNA, AA și
GHID SPECIFIC din 4 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260457]
-
majoră și/sau efectele acesteia obligă la suspendarea executării prezentului contract pe o perioada mai mare de 3 (trei) luni, părțile se vor întâlni într-un termen de cel mult 10 (zece) zile calendaristice de la expirarea acestei perioade, pentru a conveni asupra modului de continuare, modificare sau încetarea contractului de finanțare. (8) Cazul fortuit așa cum este acesta definit la art. 1351, alin. (3) din Legea nr. 287/2009 Codul civil, nu este exonerator de răspundere contractuală a părților semnatare ale prezentului
GHID SPECIFIC din 4 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260457]
-
agenda de reformă structurală a României, investiţiile din sectorul public şi intenţia acesteia de a creşte absorbţia Fondurilor UE în perioada de programare 2021-2027, precum şi pregătirea de către România a următoarei perioade de programare. Sprijinul pentru Proiecte va fi convenit de la caz la caz prin acorduri individuale („ Acord de servicii de asistenţă tehnică pentru implementarea proiectelor “ – „ASATIP“), ce vor fi încheiate în conformitate cu articolul 3 de mai jos. Acesta poate cuprinde o posibilă asistenţă din partea BEI în
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 6 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/257698]
-
şi implementarea acestora; furnizarea de sprijin metodologic pentru pregătirea ghidurilor legate de pregătirea pentru şi implementarea unor astfel de proiecte. Sprijinul pentru Proiecte menţionat anterior va fi suplimentar faţă de orice sprijin existent finanţat prin Fonduri UE şi orice asistenţă convenită de BEI în cadrul aranjamentelor „due diligence“ legate de execuţia cofinanţării BEI. Se va acorda atenţie evitării oricărei suprapuneri între sprijinul pentru proiecte oferit de BEI în temeiul prezentului Memorandum şi orice alt sprijin oferit de JASPERS în conformitate cu
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 6 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/257698]
-
conducere ale BEI şi vor fi diferenţiate în conformitate cu Anexa 1. Onorariile pentru fiecare ASATIP vor fi aplicate fie printr-un acord pe bază de onorarii sau printr-un acord pe bază de preţ global 1 , astfel cum este convenit de BEI şi Beneficiar/Autorităţile de Management. 1 Acordurile cu preţ global vor fi excepţionale şi vor fi adoptate doar în cazurile în care domeniul de aplicare al livrabilelor este clar definit iar volumul de muncă implicat poate fi prevăzut cu
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 6 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/257698]
-
ambelor Părţi, inclusiv sub forma unui schimb de scrisori între Guvernul României şi BEI. Confidenţialitate Dat fiind caracterul sensibil al informaţiilor tratate în contextul acestui Memorandum, Părţile se angajează să garanteze protecţia eficace şi eficientă a confidenţialităţii acestor date. Părţile convin şi recunosc faptul că toate informaţiile în formă scrisă şi marcate ca fiind „confidenţiale“, care vor fi dobândite în aplicarea acestui Memorandum de către personalul acestora, vor fi tratate ca fiind confidenţiale. Această obligaţie se va menţine şi după expirarea
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 6 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/257698]
-
a permite Guvernului României să respecte aceste cerinţe, Beneficiarii şi Autorităţile de Management se vor angaja faţă de Guvernul României să furnizeze informaţii către acesta. Costuri eligibile finanţate în cadrul ASATIP În scopul onorariilor indicate în ASATIP individual relevant, Părţile convin următoarele cu privire la costurile efectuate în derularea activităţilor de către BEI: ASATIP care se realizează exclusiv cu personal BEI şi Consultanţi BEI se va baza pe un buget pentru servicii, corespunzător fie unei estimări persoane-zi, utilizând ca bază
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 6 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/257698]
-
pentru Pescuit şi Afaceri Maritime („ FEPAM “), toate împreună aşa cum sunt definite în Regulamentul Prevederilor Comune pentru perioada de programare 2014-2020 şi pentru perioada de programare 2021-2027, fondurile disponibile în cadrul NextGenerationEU precum şi alte fonduri asupra cărora Părţile pot conveni la anumite intervale de timp, în conformitate cu legislaţia UE aplicabilă. Regulamente UE înseamnă Regulamentul 1056/2021, Regulamentul 1057/2021, Regulamentul 1058/2021, Regulamentul 1059/2021, Regulamentul 1060/2021 şi Regulamentele de punere în aplicare, precum şi orice alte acte legislative ale UE aplicabile la
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 6 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/257698]
-
că sunt sau nu brevetabile sau pot fi înregistrate şi indiferent dacă sunt sau nu înregistrate în orice mediu. State membre înseamnă statele membre ale Uniunii Europene. Alte livrabile înseamnă diverse livrabile, alte decât Rapoartele de Progres, ce pot fi convenite de către Părţi şi indicate în descrierea Serviciilor, aşa cum sunt prezentate în Anexa 1. Rezultate înseamnă Livrabilele, Alte Livrabile şi Rapoartele de Progres ce urmează a fi livrate în conformitate cu prezentul Acord. Echipa PASSA înseamnă echipa formată din
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 6 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/257698]
-
Data de Începere, iar perioada de furnizare a Serviciilor de către BEI, inclusiv închiderea administrativă, este [DURATA SERVICIILOR ÎN LUNI SAU ”până la” DATA DE FINALIZARE], astfel cum este detaliat suplimentar în Anexa 1. Rezultate BEI trebuie să depună Livrabilele convenite cu Beneficiarul în conformitate cu Anexa 1. Raportul de progres prezintă activităţile şi progresul înregistrat de BEI în furnizarea Serviciilor. Independent de prezentarea Rapoartelor de progres în scopul plăţii, Părţile pot conveni şi asupra furnizării de către BEI a Altor
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 6 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/257698]