2,636 matches
-
materie de garanții veterinare (sănătate animală și sănătate publică). În nici un caz, aplicarea ajustării nu va putea să ducă la redevențe mai mici decât sumele percepute în conformitate cu secțiunea I punctul 1 litera (b) și punctul 2 litera (b) pentru produsele debarcate de pe nave aflate sub pavilion comunitar. Perceperea acestei redevențe nu aduce atingere celei prevăzute la punctul 2 litera (b) din capitolul I în caz de transformare ulterioară. În scopul aplicării prezentului capitol, statele membre aplică, în cazul importurilor debarcate de pe
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
produsele debarcate de pe nave aflate sub pavilion comunitar. Perceperea acestei redevențe nu aduce atingere celei prevăzute la punctul 2 litera (b) din capitolul I în caz de transformare ulterioară. În scopul aplicării prezentului capitol, statele membre aplică, în cazul importurilor debarcate de pe navele aflate sub pavilionul Groenlandei, redevențele prevăzute în secțiunea I. 4. Statele membre pot deroga de la dispozițiile punctului 2 prin majorări ce pot atinge costurile reale. 5. Redevența prevăzută la punctul 2 este suportată de importator - sau de agentul
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
și este percepută la punctul vamal de care depinde punctul de control la frontieră sau direct la punctul de control la frontieră. 6. Statele membre sunt autorizate să aplice până în 31 decembrie 1999 redevențele prevăzute în secțiunea I pentru importurile debarcate de pe navele de pescuit aparținând unor societăți mixte înregistrate în conformitate cu dispozițiile comunitare în vigoare. ANEXA B REDEVENȚELE DESTINATE SĂ ASIGURE EFECTUAREA CONTROALELOR PENTRU ANIMALELE VII ȘI PRODUSELE DE ORIGINE ANIMALĂ PREVĂZUTE ÎN DIRECTIVA 96/23/CE 1. Redevența prevăzută în
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
controlul asupra circulației lui; o) Beneficiar de regim pentru container sau paleți reprezintă operatorul unui container sau palet, sau reprezentantul acestuia; p) Trafic intern reprezintă transportul de persoane sau mărfuri ambarcate sau încărcate pe teritoriul vamal comunitar pentru a fi debarcate sau descărcate într-un loc din interiorul aceluiași teritoriu. Secțiunea 2 Admiterea temporară de mărfuri, altele decât mijloace de transport Subsecțiunea 1 Admiterea temporară cu scutire de drepturi și taxe de import: domeniul și condițiile de aplicare (a) Materialul profesional
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
COMPENSATORII". Solicitantul al cărui nume apare în căsuța 1 din documentul T2M trebuie să fie producătorul care a pescuit produsele pentru care se prezintă solicitarea de alocație. 2. În cazul în care autoritățile vamale din portul în care au fost debarcate produsele nu mai utilizează documentul T2M în sensul art. 326 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, dovada originii comunitare este furnizată prin declarația prevăzută în art. 8 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2847/936 sau printr-
jrc5421as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90591_a_91378]
-
modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2578/20003, a introdus în special o nouă grilă a categoriilor de dimensiuni pentru heringul din specia Clupea harengus. În cazul heringului de Baltica, această grilă stabilește dimensiunea specifică pentru produsele prinse și debarcate la nord de 59°30', precum și o singură dimensiune specifică pentru produsele prinse și debarcate la sud de 59°30'. (2) Dimensiunea specifică pentru heringul de Baltica prins și debarcat la nord de 59°30' nu mai respectă cerințele reale
jrc5447as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90617_a_91404]
-
grilă a categoriilor de dimensiuni pentru heringul din specia Clupea harengus. În cazul heringului de Baltica, această grilă stabilește dimensiunea specifică pentru produsele prinse și debarcate la nord de 59°30', precum și o singură dimensiune specifică pentru produsele prinse și debarcate la sud de 59°30'. (2) Dimensiunea specifică pentru heringul de Baltica prins și debarcat la nord de 59°30' nu mai respectă cerințele reale ale pieței din această zonă și ar trebui să se definească mai multe categorii de
jrc5447as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90617_a_91404]
-
Baltica, această grilă stabilește dimensiunea specifică pentru produsele prinse și debarcate la nord de 59°30', precum și o singură dimensiune specifică pentru produsele prinse și debarcate la sud de 59°30'. (2) Dimensiunea specifică pentru heringul de Baltica prins și debarcat la nord de 59°30' nu mai respectă cerințele reale ale pieței din această zonă și ar trebui să se definească mai multe categorii de dimensiuni. (3) Greutatea și lungimea medie a heringului din bazinul principal al Mării Baltice au scăzut
jrc5447as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90617_a_91404]
-
6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare pentru produse pescărești, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2406/96, categoriile de dimensiuni aplicabile heringului de Baltica (Clupea harengus) prins și debarcat la nord de 59°30' se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2002. Prezentul
jrc5447as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90617_a_91404]
-
CE) 20 cm 2 0,125 - 0,250 5 - 8 2 (a) 20 cm 3 0,085 - 0,125 9 - 11 (b) 18 cm 4 (a) 0,050 - 0,085 12 - 20 3 20 cm Heringul de Baltica prins și debarcat la sud de 59°30' 4 (b) 0,036 - 0,085 12 - 27 Heringul de Baltica prins și debarcat la nord de 59°30' 4 (c ) 0,057 - 0.085 12 - 17 5 0,031 - 0,057 18 - 32 6
jrc5447as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90617_a_91404]
-
9 - 11 (b) 18 cm 4 (a) 0,050 - 0,085 12 - 20 3 20 cm Heringul de Baltica prins și debarcat la sud de 59°30' 4 (b) 0,036 - 0,085 12 - 27 Heringul de Baltica prins și debarcat la nord de 59°30' 4 (c ) 0,057 - 0.085 12 - 17 5 0,031 - 0,057 18 - 32 6 0,023 - 0,031 33 - 44 1 JO L 17, 21.01.2000, p.22. 2 JO L 334
jrc5447as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90617_a_91404]
-
de destinație: ........................................................... ................................................................................................................................................. IV. Atestare sanitară Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești sau de acvacultură specificate mai sus : 1. au fost capturate și manipulate la bordul navelor în conformitate cu normele sanitare stabilite prin Directiva 92/48/CEE; 2. au fost debarcate, manipulate și, după caz, ambalate, preparate, prelucrate, congelate, dezghețate și depozitate în mod igienic, în conformitate cu cerințele stabilite în capitolele II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; 3. au trecut prin controale sanitare în conformitate cu capitolul V din
jrc4897as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90065_a_90852]
-
destinație: ....................................... IV. Atestare de sănătate - Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că produsele pescărești și de acvacultură menționate anterior: 1. au fost pescuite și manevrate la bordul vaselor în conformitate cu normele de sănătate stabilite în Directiva 92/48/CEE; 2. au fost debarcate, manevrate și, acolo unde a fost cazul, ambalate, preparate, procesate, congelate, dezghețate și păstrate în mod igienic în conformitate cu cerințele prevăzute în Cap. II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; 3. au fost supuse controalelor de sănătate
jrc4936as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90104_a_90891]
-
IV. Atestare de sănătate - Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că produsele pescărești și de acvacultură menționate mai sus: 1. au fost pescuite și manevrate la bordul vaselor în conformitate cu normele de sănătate stabilite în Directiva 92/48/CEE; 2. au fost debarcate, manevrate și, acolo unde a fost cazul, ambalate, preparate, procesate, congelate, dezghețate și păstrate în mod igienic în conformitate cu cerințele prevăzute în Cap. II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; 3. au fost supuse controalelor de sănătate
jrc4937as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90105_a_90892]
-
destinație: ............................................................... ..................................................................................................................................................... IV. Atestare de sanatate - Subsemnatul, inspector oficial, certific prin prezentul document că produsele pescărești menționate mai sus: 1. au fost capturate și manipulate la bordul unor vase în conformitate cu normele sanitare prevăzute în Directivă 92/48/CEE; 2. au fost debarcate, manipulate și, unde a fost cazul, ambalate, congelate și depozitate igienic în conformitate cu cerințele prevăzute în capitolele ÎI, III și IV din anexă la Directivă 91/493/CEE; 3. au fost supuse unor controale sanitare în conformitate cu capitolul V din anexă la
jrc5015as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90183_a_90970]
-
de sanatate - Subsemnatul, inspector oficial, certific prin prezentul document că produsele pescărești și de acvacultura menționate mai sus: 1. au fost capturate și manipulate la bordul unor vase în conformitate cu normele sanitare prevăzute de Directivă 92/48/CEE; 2. au fost debarcate, manipulate și, unde a fost cazul, ambalate, preparate, procesate, congelate, decongelate și depozitate igienic, în conformitate cu cerințele prevăzute în capitolele ÎI, III și IV din anexă la Directivă 91/493/CEE; 3. au fost supuse unor controale sanitare în conformitate cu capitolul V
jrc5017as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90185_a_90972]
-
sănătate - Subsemnatul, inspector oficial, certific prin prezentul document că produsele pescărești și de acvacultură menționate mai sus: 1. au fost capturate și manipulate la bordul unor vase în conformitate cu normele de sănătate prevăzute în Directiva 92/48/CEE; 2. au fost debarcate, manipulate și, unde a fost cazul, ambalate, preparate, procesate, congelate, decongelate și depozitate igienic în conformitate cu cerințele prevăzute în capitolele II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; 3. au fost supuse unor controale sanitare în conformitate cu capitolul V
jrc5013as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90181_a_90968]
-
statul respectiv. Aceste servicii naționale de transport sunt denumite în continuare "operațiuni de cabotaj". Articolul 2 În sensul prezentului regulament: (1) "Servicii regulate" reprezintă serviciile care asigură transportul călătorilor, la anumite intervale și pe anumite trasee, călătorii fiind îmbarcați și debarcați la puncte de oprire prestabilite. Serviciile regulate sunt accesibile tuturor - dacă este cazul, cu rezervare obligatorie. Caracterul regulat al serviciului nu va fi afectat de o eventuală revizuire a condițiilor de exploatare a acestuia. (2) "servicii regulate speciale" reprezintă serviciile
jrc3715as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88876_a_89663]
-
eventuală revizuire a condițiilor de exploatare a acestuia. (2) "servicii regulate speciale" reprezintă serviciile regulate care asigură transportul anumitor categorii de călători, exceptând orice alte categorii de călători, la intervale de timp și pe trasee stabilite, călătorii fiind îmbarcați și debarcați la puncte de oprire prestabilite. Serviciile regulate speciale includ: (a) transportul lucrătorilor între casă și locul de muncă; b) transportul elevilor și studenților la/de la instituția de învățământ; (c) transportul soldaților și familiilor acestora între locul de domiciliu și cazarmă
jrc3715as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88876_a_89663]
-
primire. Dacă în decursul acestei perioade autoritatea de autorizare nu primește răspuns, se presupune că autoritățile consultate și-au dat acordul și autoritatea de autorizare poate elibera autorizația. Autoritățile statelor membre ale căror teritorii sunt traversate fără a îmbarca sau debarca călători pot notifica autoritatea de autorizare asupra observațiilor lor în termenul adoptat în primul paragraf. 3. Sub rezerva alin. (7) și (8) autoritatea de autorizare trebuie să ia o decizie asupra cererii în termen de patru luni de la depunerea ei
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
să se conformeze dispozițiilor legale, de reglementare și administrative în vigoare în acel stat, în special cu privire la transport și trafic. 9. "Servicii regulate" desemnează serviciile care asigură transportul călătorilor la intervale specificate și pe rute specificate, călătorii fiind îmbarcați sau debarcați la puncte de oprire prestabilite. Serviciile regulate sunt deschise tuturor, sub incidența, dacă este cazul, rezervărilor obligatorii. Caracterul regulat al serviciului nu este afectat de nici o adaptare a condițiilor de operare a serviciului. Serviciile regulate necesită autorizație. "Serviciile regulate specializate
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
de nici o adaptare a condițiilor de operare a serviciului. Serviciile regulate necesită autorizație. "Serviciile regulate specializate" desemnează serviciile regulate asigură transportul anumitor categorii de călători, cu excluderea altor călători, la intervale specificate și pe rutele specificate, călătorii fiind îmbarcați și debarcați la puncte de oprire prestabilite. Serviciile regulate specializate includ în special: (a) transportul muncitorilor "domiciliu-loc de muncă"; b) transportul elevilor și studenților "domiciliu-instituții educaționale"; (c) transportul soldaților și familiilor acestora "domiciliu-cazarmă". Caracterul specializat al serviciilor nu este afectat de faptul
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
măsoară de la capătul botului, gura fiind închisă, până la capătul extrem al înotătoarei caudale. 3. Peștii cu dimensiunea mai mică decât dimensiunea minimă, chiar și atunci când aceștia fac parte dintr-o captură accidentală, nu se pot păstra la bord sau transborda, debarca, transporta, prelucra, conserva, vinde sau depozita, arăta sau oferi spre vânzare. Acești pești trebuie aruncați înapoi în mare, pe cât posibil atâta timp cât mai sunt vii, imediat după capturare. 4. Prin derogare de la alin. (3), codul de dimensiuni necorespunzătoare poate fi păstrat
jrc3720as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88881_a_89668]
-
se modifică după cum urmează: (1) La articolul 3 se adaugă următoarele litere: "(d) prin "import" se înțelege introducerea fizică sau aducerea unei capturi în orice parte a teritoriului geografic aflat sub controlul unui stat, cu excepția cazului în care captura este debarcată sau transbordată în sensul definițiilor stabilite pentru "debarcare" sau "transbordare" de la literele (e) și (f); (e) prin "debarcare" se înțelege transferul inițial al capturii sub formă recoltată sau prelucrată de pe o navă pe un doc sau pe o altă navă
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
are loc pe teritoriul aflat sub controlul unui Stat de Port, în scopul ieșirii acestuia din statul respectiv; - plasarea temporară a unei capturi la sol sau pe o structură artificială pentru facilitarea unui astfel de transfer, atunci când captura nu este debarcată în sensul definiției de la litera (e); (g) prin "export" se înțelege orice deplasare a unei capturi sub formă recoltată sau prelucrată, dintr-un teritoriu aflat sub controlul unui stat sau dintr-o zonă de debarcare de liber schimb, sau, în
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]