1,899 matches
-
Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 91/439/CEE din 29 iulie 1991 privind permisele de conducere 1, în special art. 7, întrucât art. 7 alin (3) prevede că statele membre, cu acordul Comisiei, pot deroga de la dispozițiile anexei III referitoare la standardele minime privind aptitudinile fizice și psihice necesare conducerii autovehiculelor; întrucât aceste derogări trebuie să fie compatibile cu evoluția științei medicale și cu principiile prevăzute în anexa III; întrucât anexa III pct. 6.3
jrc2937as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88092_a_88879]
-
de pasageri pleacă în călătorie în apele naționale sau două state membre între porturile cărora navighează navele de pasageri pot solicita Comisiei, dacă estimează că este imposibil pentru companii să înregistreze informațiile menționate la articolul 5 alineatul (1), de a deroga, total sau parțial, să obțină derogări totale, de la această exigență. În acest scop, imposibilitatea practică trebuie să fie dovedită. De asemenea, trebuie adusă proba că în zona în care circulă aceste nave există la țărm un sistem de ghidaj al
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
reprezentative precedente, ținând cont de orice factor special care ar fi putut sau poate să afecteze schimburile acestui produs. b) Totuși, ținându-se cont de obligația Comunității de a organiza consultări în cadrul comitetului de salvgardare al OMC, contingentul poate fi derogat de la această metodă de repartizare în caz de daună gravă dacă importurile originare din una sau din anumite țări furnizoare au crescut cu un procent ce nu este direct proporțional cu creșterea totală a importurilor produsului respectiv pe o perioadă
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
propunerea Comisiei, poate modifica anexele A, B și C, în special, pentru a prevedea nivelurile forfetare ale redevențelor comunitare și pentru a fixa normele de aplicare a acestora, precum și cazurile de excepție. Articolul 9 (1) Republica Elenă este autorizată să deroge de la principiile prevăzute în prezenta directivă în cazul în care, din cauza unor caracteristici geografice, costurile de percepere a unei redevențe în unele regiuni îndepărtate geografic sunt mai mari decât valoarea redevenței. Autoritățile elene informează Comisia cu privire la suprafața pentru care au
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
cheltuielile efective. 5. Statele membre ale căror costuri salariale, structură a unităților și raport între medicii veterinari și inspectori nu corespund cu media comunitară stabilită pentru calcularea sumelor forfetare fixate la punctul 1 și la punctul 2 litera (a) pot deroga prin scădere până la valoarea costurilor reale de inspecție: (a) la modul general, când costul vieții și costurile salariale prezintă diferențe foarte mari; (b) pentru o unitate dată, dacă se îndeplinesc condițiile următoare: - numărul minim de sacrificări zilnice trebuie să permită
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
11 din Directiva 92/118/CEE 1. Redevența prevăzută în articolul 1 se stabilește la un nivel forfetar minim de 5 ecu pe tonă (cu os), cu o valoare minimă de 30 de ecu pe lot. Totuși, statele membre pot deroga prin majorarea acestei sume până la atingerea costurilor reale. 2. Totuși, statele membre pot menține, până la 30 iunie 1997, valori reduse ale redevenței pentru importurile provenind de la una dintre țările care - la data de 20 februarie 1995 - au început negocierile cu
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
la punctul 2 litera (b) din capitolul I în caz de transformare ulterioară. În scopul aplicării prezentului capitol, statele membre aplică, în cazul importurilor debarcate de pe navele aflate sub pavilionul Groenlandei, redevențele prevăzute în secțiunea I. 4. Statele membre pot deroga de la dispozițiile punctului 2 prin majorări ce pot atinge costurile reale. 5. Redevența prevăzută la punctul 2 este suportată de importator - sau de agentul său vamal - și este percepută la punctul vamal de care depinde punctul de control la frontieră
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
inspecției exprimat fie pe animal, fie pe tonă importată, cu o sumă minimă de 30 ecu pe lot, această sumă minimă neaplicându-se în cazul importurilor de specii prevăzute în Decizia 92/432/CEE a Comisiei. Totuși, statele membre pot deroga de la această sumă prin majorare, până la atingerea costurilor reale. 2. Pentru importurile provenite dintr-una din țările care - la data de 20 februarie 1995 - au început negocierile cu Uniunea Europeană în vederea încheierii unui acord global de echivalență în materie de garanții
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
concediului anual plătit; (16) întrucât, în plus, este necesară o abordare mai flexibilă a punerii în aplicare a dispozițiilor privind salariul minim și durata minimă a concediului anual plătit; întrucât, dacă durata detașării nu depășește o lună, statele membre pot deroga, în anumite condiții, de la dispozițiile privind salariul minim sau pot prevedea posibilitatea de derogare prin convenții colective; întrucât, în cazul în care lucrările executate sunt nesemnificative, statele membre pot deroga de la dispozițiile privind salariul minim și durata minimă a concediului
jrc3032as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88188_a_88975]
-
dacă durata detașării nu depășește o lună, statele membre pot deroga, în anumite condiții, de la dispozițiile privind salariul minim sau pot prevedea posibilitatea de derogare prin convenții colective; întrucât, în cazul în care lucrările executate sunt nesemnificative, statele membre pot deroga de la dispozițiile privind salariul minim și durata minimă a concediului anual plătit; (17) întrucât normele imperative de protecție minimă în vigoare în țara gazdă nu pot împiedica aplicarea unor condiții de muncă și de încadrare în muncă mai favorabile pentru
jrc3032as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88188_a_88975]
-
în regiunea de producție, de exemplu după ce au fost încărcate direct în mijloacele de transport sau într-un compartiment al mijloacelor de transport. Această practică comercială a făcut obiectul Regulamentelor Comisiei (CE) nr. 1332/975 și (CE) nr. 1438/976, derogând, pentru Portugalia și, respectiv, Spania, de la standardele comerciale aplicabile pepenilor. În vederea transparenței și simplificării, aceste derogări ar trebui integrate în prezentul regulament și Regulamentele (CE) nr. 1332/97 și (CE) nr. 1438/97 ar trebui abrogate. (6) Măsurile prevăzute în
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
de sfeclă de zahăr egală cu cota A la prețul minim pentru sfecla de zahăr A, au obligația de a plăti cel puțin acest preț minim pentru toată sfecla pe care o prelucrează în vederea obținerii zahărului. (3) Acordurile intersectoriale pot deroga de la alin. (1) și (2), pe baza acordului statului membru respectiv. (4) Modalitățile de aplicare a prezentului articol sunt prevăzute în anexa III. (5) Modalitățile de aplicare a prezentului articol și, dacă este necesar, criteriile pe care trebuie să le
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
1) Comisia poate adopta toate măsurile tranzitorii necesare asigurării unei treceri fără dificultăți de la normele în vigoare pentru anul de comercializare 2000/2001 la cele introduse prin prezentul regulament în conformitate cu procedurile menționate în art. 42 alin. (2). Aceste măsuri pot deroga de la prezentul regulament. (2) Pe baza studiilor Comisiei asupra situației pieței, a tuturor aspectelor regimului de cote, a prețurilor, a relațiilor comerciale și a unei analize asupra creșterii concurenței rezultând din angajamentele internaționale ale Uniunii Europene, Comisia prezintă un raport
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
a), livrează cantitatea de sfeclă ce corespunde producției suplimentare până la cantitatea corespunzătoare cotei de bază la vânzătorii cu care au încheiat contractele, conform primei părți a art. 19 alin. (1) lit. (a) și (b) menționate mai sus. Acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. 6. Un producător nu poate în nici un caz să pretindă unui vânzător rambursarea cotizației de producție pentru sfecla livrată de vânzător conform unui contract încheiat în conformitate cu prima parte a art. 19 alin. (1) din prezentul regulament și
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
IV 1. Contractele conțin prevederi referitoare la durata normală a livrărilor de sfeclă și la eșalonarea acestora. 2. Aceste prevederi sunt cele aplicabile pe durata anului de comercializare 2000/2001, ținându-se cont de nivelurile producției reale; acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. Punctul V 1. În contracte sunt prevăzute centrele de colectare a sfeclei. 2. În cazurile în care vânzătorii și fabricanții au semnat deja un contract pentru anul de comercializare 2000/2001, centrele de colectare stabilite pentru livrare
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
centrele de colectare a sfeclei. 2. În cazurile în care vânzătorii și fabricanții au semnat deja un contract pentru anul de comercializare 2000/2001, centrele de colectare stabilite pentru livrare pe durata anului de comercializare rămân funcționale; acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. 3. Contractele trebuie să prevadă că cheltuielile de transport de la centrele de colectare sunt suportate de producător sub rezerva unor acorduri speciale bazate pe normele sau uzanțele locale în vigoare, anterioare anului de comercializare 2001/2002. 4
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
sunt prevăzute punctele de recepție a sfeclei. 2. În cazurile în care vânzătorii au semnat deja un contract pentru anul de comercializare 2000/2001, punctele de recepție stabilite pentru livrare pe durata anului de comercializare rămân funcționale; acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. Punctul VII 1. În contracte se prevede determinarea conținutului de zahăr prin metoda polarimetrică. În acest scop, în momentul recepției se recoltează o probă din sfeclă. 2. Acordurile sectoriale pot stabili ca probele să fie recoltate în
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
nelivrate conform art. 14 din prezentul regulament, aflate în stoc în momentul tranziției și - cantitățile de zahăr produse de fabricant în cursul anului comercial precedent în cadrul cotei maxime și nelivrate conform art. 14 din prezentul regulament. 2. Acordurile sectoriale pot deroga de la alin. (1). În contracte se menționează posibilitatea existenței unor astfel de derogări. Punctul X 1. Contractele prevăd, pentru întreaga cantitate de sfeclă livrată, una sau mai multe dintre următoarele obligații ale producătorilor; când anumite părți din această cantitate fac
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
și (c). Punctul XI 1. Contractele stabilesc termenele pentru o eventuală plată în avans și pentru plata prețului de achiziție pentru sfecla de zahăr. 2. Aceste termene sunt cele valabile pe durata anului de comercializare 2000/2001; acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. Punctul XII Când în contracte se stabilesc norme privind subiecte care fac obiectul prezentei anexe sau când conțin prevederi referitoare la alte subiecte, prevederile acestea și efectele lor nu trebuie să fie în contradicție cu prezenta anexă
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
competențelor conferite statelor membre de prezentul regulament includerea în statutul unei SE a dispozițiilor adoptate de un stat membru în exercitarea competențelor sau pentru a asigura aplicarea eficientă a prezentului regulament privind SE, includerea în statutul SE unor dispoziții care derogă de la legislația menționată sau o completează, chiar dacă astfel de dispoziții nu sunt autorizate prin statutul unei societăți anonime cu sediul social în statul membru în cauză. Articolul 70 Prezentul regulament intră în vigoare la 8 octombrie 2004. Prezentul regulament este
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
comunitare se supune unor condiții excepționale care afectează producția sau importul, Comisia adoptă măsuri specifice necesare, conform procedurii stabilite în art. 27. În acest caz, contingentul B poate fi modificat pe baza bilanțului menționat la alin. (6). Măsurile specifice pot deroga de la regulile adoptate conform art. 19 alin. (1). Ele nu trebuie să facă discriminare între țările terțe. 8. Bananele reexportate din Comunitate nu sunt calculate în raport cu contingentele tarifare corespunzătoare". 5. Art. 25 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 25 1. Măsurile
jrc5463as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90633_a_91420]
-
speciale de preparare și tăriei alcoolice ridicate, o aciditate volatilă superioară celei stabilite în anexa V menționată anterior, care, pentru ca aceste vinuri să poată fi elaborate în continuare conform metodelor tradiționale care le conferă proprietățile caracteristice, se impune să fie derogată de la anexa V lit. (B) pct. (1) menționată anterior. (13) În conformitate cu anexa V lit. (D) pct. (3) la Regulamentul (CEE) nr. 1493/1999, se impune specificarea regiunilor viticole în care se practica în mod tradițional adăugarea de zaharoză în conformitate cu legislația
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
înțelegeri pentru a extinde prezentul regulament sau a facilita aplicarea lui. Statele membre trimit Comisiei: (a) o copie a proiectelor acordurilor și (b) orice denunțare sau modificare a acestor acorduri. 2. În nici un caz, aceste acorduri sau înțelegeri nu pot deroga de la capitolele II și III. Articolul 40 Tratatele cu Sfântul Scaun 1. Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere Tratatului internațional (concordat) dintre Sfântul Scaun și Portugalia, semnat la Vatican la 7 mai 1940. 2. Orice hotărâre cu privire la nevalabilitatea
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
figura pe etichete, (d) măsurile necesare pentru facilitarea tranziției între aplicarea Regulamentului (CE) nr. 820/97 și aplicarea prezentului titlu, (e) măsurile necesare pentru a rezolva problemele practice specifice. Atunci când acest lucru se dovedește a fi justificat, măsurile respective pot deroga de la unele dispoziții din prezentul titlu. Articolul 20 Desemnarea autorităților competente Statele membre desemnează una sau mai multe autorități competente responsabile cu punerea în aplicare a prezentului titlu până cel târziu la 14 octombrie 2000. Articolul 21 Cel târziu la
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
supusă unor circumstanțe excepționale care afectează producția sau importul, Comisia adoptă măsurile specifice necesare conform procedurii stabilite în art. 27. În asemenea cazuri, contingentul tarifar suplimentar "B" poate fi adaptat în baza bilanțului prevăzut în alin. (6). Măsurile specifice pot deroga de la regulile adoptate conform art. 19 alin. (1). Acestea nu trebuie să discrimineze între țările terțe. 8. Bananele reexportate din Comunitate nu sunt imputate contingentelor tarifare corespunzătoare. Articolul 19 1. Contingentele tarifare pot fi gestionate în conformitate cu metoda bazată pe luarea
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]