4,549 matches
-
secțiunea a III-a, paragraful 1, a prezentului protocol. 2. Fiecare stat-parte va notifică tuturor celorlalte state-părți fiecare certificare, în conformitate cu secțiunea a IX-a, paragraful 3 din Protocolul privind inspecțiile. 3. Fiecare stat-parte va avea dreptul de a inspecta certificarea elicopterelor, potrivit secțiunii a IX-a a Protocolului privind inspecțiile. 4. Procesul recategorisirii va fi considerat încheiat atunci cînd procesul certificării, prevăzut în această secțiune, a fost încheiat, indiferent dacă vreun stat-parte își exercită sau nu drepturile de a inspecta certificarea
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
și a recategorisirii. 6. Certificarea va fi efectuată în zona de aplicare. Statele-părți aparținînd aceluiași grup de state-părți au dreptul de a folosi în comun locurile pentru certificare. Secțiunea a V-a Proceduri pentru schimbul de informații și verificare Toate elicopterele de luptă, în zona de aplicare, vor fi obiect al schimbului de informații, potrivit prevederilor Protocolului privind schimbul de informații, precum și al verificării, inclusiv prin inspecție, potrivit Protocolului privind inspecțiile. PROTOCOL privind notificarea și schimbul de informații Statele-părți convin prin
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
care dețin armamente și echipamente limitate prin tratat, pentru categoriile de mai jos, incluzînd comandamentele, cu specificarea denumirii geografice și coordonatelor: 1) tancuri de luptă; 2) vehicule blindate de luptă; 3) piese de artilerie; 4) avioane de luptă; și 5) elicoptere de atac. B) dotările formațiunilor și unităților sale notificate conform subparagrafului A) al prezentului paragraf, dîndu-se cantitățile (pe tipuri în cazul formațiunilor și unităților pentru nivelul divizie sau unitate echivalentă și mai jos) de armamente și echipamente convenționale menționate în
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
notificate conform subparagrafului A) al prezentului paragraf, dîndu-se cantitățile (pe tipuri în cazul formațiunilor și unităților pentru nivelul divizie sau unitate echivalentă și mai jos) de armamente și echipamente convenționale menționate în subparagraful A) al acestui paragraf și despre: 1) elicopterele de sprijin de luptă; 2) elicopterele de transport neînarmate; 3) vehiculele blindate lansatoare de poduri, specificînd care sînt în unități active; 4) vehiculele aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei; 5) vehicule aparent transportoare blindate de trupe; 6) avioanele de
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
paragraf, dîndu-se cantitățile (pe tipuri în cazul formațiunilor și unităților pentru nivelul divizie sau unitate echivalentă și mai jos) de armamente și echipamente convenționale menționate în subparagraful A) al acestui paragraf și despre: 1) elicopterele de sprijin de luptă; 2) elicopterele de transport neînarmate; 3) vehiculele blindate lansatoare de poduri, specificînd care sînt în unități active; 4) vehiculele aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei; 5) vehicule aparent transportoare blindate de trupe; 6) avioanele de antrenament primar; 7) avioanele de antrenament
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de poduri, specificînd care sînt în unități active; 4) vehiculele aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei; 5) vehicule aparent transportoare blindate de trupe; 6) avioanele de antrenament primar; 7) avioanele de antrenament cu capacitate de luptă reclasificate; și 8) elicopterele Mi-24 R și Mi-24 K care nu fac obiectul limitărilor numerice stabilite în art. 4, paragraful 1 și art. 6 ale tratatului. C) denumirea și amplasarea normală în timp de pace a formațiunilor și unităților, altele decît cele
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
află următoarele categorii de armamente și echipamente convenționale, așa cum se definesc în art. 2 al tratatului, specificate în Protocolul privind tipurile existente sau enumerate în Protocolul privind reclasificarea avioanelor, incluzînd comandamentele acestora, cu specificarea denumirii geografice și a coordonatelor: 1) elicoptere de sprijin de luptă; 2) elicoptere de transport neînarmate; 3) vehicule blindate lansatoare de poduri; 4) vehicule aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei; 5) vehicule aparent transportoare blindate de trupe; 6) avioane de antrenament primar; 7) avioane de antrenament
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
echipamente convenționale, așa cum se definesc în art. 2 al tratatului, specificate în Protocolul privind tipurile existente sau enumerate în Protocolul privind reclasificarea avioanelor, incluzînd comandamentele acestora, cu specificarea denumirii geografice și a coordonatelor: 1) elicoptere de sprijin de luptă; 2) elicoptere de transport neînarmate; 3) vehicule blindate lansatoare de poduri; 4) vehicule aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei; 5) vehicule aparent transportoare blindate de trupe; 6) avioane de antrenament primar; 7) avioane de antrenament cu capacitate de luptă reclasificate; și
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
transport neînarmate; 3) vehicule blindate lansatoare de poduri; 4) vehicule aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei; 5) vehicule aparent transportoare blindate de trupe; 6) avioane de antrenament primar; 7) avioane de antrenament cu capacitate de luptă reclasificate; și 8) elicoptere Mi-24 R și Mi-24 K, ce nu fac obiectul limitărilor numerice stabilite în art. 4, paragraful 1 și art. 6 al tratatului*); și D) dotările din unitățile și formațiunile notificate potrivit subparagrafului C) al acestui paragraf, incluzindu-se numărul
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
la nivelul de divizie/unitate echivalentă și mai jos), pentru fiecare categorie specificata mai sus; și în cazul vehiculelor blindate lansatoare de poduri, al acelora care se găsesc în unitățile active. ------------- *) Conform secțiunii I, paragraful 3, a Protocolului privind recategorisirea elicopterelor. 2. Fiecare stat-parte va comunica tuturor celorlalte state-părți informații cu privire la armamentele și echipamentele convenționale din înzestrarea forțelor armate convenționale, dar care nu sînt deținute de către trupele de uscat, forțele aeriene militare sau aviația apărării antiaeriene, specificînd: A) denumirea și amplasarea
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
în care sînt deținute armamente și echipamente convenționale limitate prin tratat, din categoriile de mai jos, specificîndu-se denumirea geografică și coordonatele: 1) tancuri de luptă; 2) piese de artilerie; 3) vehicule blindate de luptă; 4) avioane de luptă; și 5) elicoptere de atac; și B) dotările din unitățile și formațiunile notificate potrivit subparagrafului A) al acestui paragraf, dîndu-se cantitățile (pe tipuri în situația formațiunilor și unităților la nivelul diviziei sau echivalent de mai jos) armamentelor și echipamentelor convenționale enumerate și subparagraful
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
și formațiunile notificate potrivit subparagrafului A) al acestui paragraf, dîndu-se cantitățile (pe tipuri în situația formațiunilor și unităților la nivelul diviziei sau echivalent de mai jos) armamentelor și echipamentelor convenționale enumerate și subparagraful A) al acestui paragraf, si pentru: 1) elicopterele de sprijin de luptă; 2) elicopterele de transport neînarmate; 3) vehiculele blindate lansatoare de poduri, specificîndu-se care sînt în unitățile active; 4) vehiculele aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei; 5) vehiculele aparent transportoare blindate de trupe; 6) avioanele de
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
al acestui paragraf, dîndu-se cantitățile (pe tipuri în situația formațiunilor și unităților la nivelul diviziei sau echivalent de mai jos) armamentelor și echipamentelor convenționale enumerate și subparagraful A) al acestui paragraf, si pentru: 1) elicopterele de sprijin de luptă; 2) elicopterele de transport neînarmate; 3) vehiculele blindate lansatoare de poduri, specificîndu-se care sînt în unitățile active; 4) vehiculele aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei; 5) vehiculele aparent transportoare blindate de trupe; 6) avioanele de antrenament primar; 7) avioanele de antrenament
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de poduri, specificîndu-se care sînt în unitățile active; 4) vehiculele aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei; 5) vehiculele aparent transportoare blindate de trupe; 6) avioanele de antrenament primar; 7) avioanele de antrenament cu capacități de luptă reclasificate; și 8) elicoptere Mi-24 R și Mi-24 K ce nu fac obiectul limitărilor numerice stabilite în art. 4, paragraful 1 și art. 6 ale tratatului*). 3. Fiecare stat-parte comunica celorlalte state-părți următoarele informații: A) amplasarea locurilor sale destinate pentru depozitarea permanentă
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
prin tratat pregătite pentru reducere în asemenea locuri și indicînd că acesta este un loc pentru reducere. ------------ Secțiunea a IV-a Informații privind amplasarea și cantitățile de tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă, piese de artilerie, avioane de luptă, elicoptere de atac în zona de aplicare, dar care nu sînt în înzestrarea forțelor armate convenționale 1. Fiecare stat-parte va comunica informații tuturor celorlalte state-părți asupra amplasării și cantităților sale de tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă, piese de artilerie
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de atac în zona de aplicare, dar care nu sînt în înzestrarea forțelor armate convenționale 1. Fiecare stat-parte va comunica informații tuturor celorlalte state-părți asupra amplasării și cantităților sale de tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă, piese de artilerie, elicoptere de atac și avioane de luptă prezente în zona de aplicare, care nu sînt în înzestrarea forțelor sale armate convenționale, dar care au o semnificație militară potențială. A) În acest sens, fiecare stat-parte comunica următoarele informații: 1) în ce priveste
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
aplicare, care nu sînt în înzestrarea forțelor sale armate convenționale, dar care au o semnificație militară potențială. A) În acest sens, fiecare stat-parte comunica următoarele informații: 1) în ce priveste tancurile de luptă, piesele de artilerie, avioanele de luptă și elicopterele specializate de atac, precum și vehiculele blindate de luptă a infanteriei, precizate de art. 12 din tratat, deținute de către organizații pînă la nivelul mai jos de batalion independent sau amplasat separat, sau unitate echivalentă, destinate și structurate pentru a îndeplini funcțiuni
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
în care sînt deținute asemenea armamente și echipamente, precum și cantitățile și tipurile de armamente și echipamente convenționale din aceste categorii, deținute de către fiecare asemenea organizații; 2) în ce priveste transportoarele blindate de trupe, vehiculele de luptă cu armament greu și elicopterele de atac polivalente deținute de organizații destinate și structurate să îndeplinească funcțiuni de securitate internă în timp de pace; cantitățile totale pentru fiecare categorie de asemenea armamente și echipamente din fiecare regiune sau district administrativ; 3) în ce priveste tancurile
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
securitate internă în timp de pace; cantitățile totale pentru fiecare categorie de asemenea armamente și echipamente din fiecare regiune sau district administrativ; 3) în ce priveste tancurile de luptă, vehiculele blindate de luptă, piesele de artilerie, avioanele de luptă și elicopterele de atac, aflate în așteptarea afectării înainte de a fi declasate, în conformitate cu prevederile art. 9 al tratatului, amplasarea, inclusiv denumirea și coordonatele geografice ale locurilor în care sînt deținute asemenea armamente și echipamente, precum și cantitățile și tipurile pentru fiecare loc; 4
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
denumirea și coordonatele geografice ale locurilor în care sînt deținute asemenea armamente și echipamente, precum și cantitățile și tipurile pentru fiecare loc; 4) în ce priveste tancurile sale de luptă, vehiculele blindate de luptă, piesele de artilerie, avioanele de luptă și elicopterele de atac, fiecare stat-parte va comunica tuturor celorlalte state-părți, după intrarea în vigoare a tratatului și concomitent cu fiecare schimb anual de informații potrivit secțiunii a VII-a, paragraful 1, subparagraful C) din acest protocol, amplasarea locurilor în care, în
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
protocol, amplasarea locurilor în care, în mod normal, se află un total mai mare de 15 tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă și piese de artilerie sau mai mare de 5 avioane de luptă sau mai mare de 10 elicoptere de atac care sînt, potrivit art. 3, paragraful 1, subparagraful E) al tratatului, în așteptare sau renovare pentru export sau reexport și sînt menținute temporar în zona de aplicare. Fiecare stat-parte va comunica tuturor celorlalte state-părți, după intrarea în vigoare
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
a tratatului și concomitent cu fiecare schimb anual de informații, în conformitate cu secțiunea a VII-a, paragraful 1, subparagraful C) din acest protocol, numărul unor astfel de tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă, piese de artilerie, avioane de luptă și elicoptere de atac. Statele-părți vor conveni, în cadrul Grupului consultativ comun, asupra formei în care informațiile asupra cantităților vor fi transmise în conformitate cu această prevedere; 5) în ce priveste tancurile sale de luptă și vehiculele blindate de luptă, care au fost reduse și
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
geografică și coordonatele, a locurilor în care sînt ținute asemenea armamente și echipamente, precum și numărul și tipurile pentru fiecare loc; și 6) în ce priveste tancurile sale de luptă, vehiculele blindate de luptă, piesele de artilerie, avioanele de luptă și elicopterele de atac, care sînt utilizate exclusiv în scopuri de cercetare și dezvoltare, conform art. 3, paragraful 1, subparagraful B), al tratatului, fiecare stat-parte comunica tuturor celorlalte state-părți, după intrarea în vigoare a tratatului și concomitent cu fiecare schimb anual de
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de verificare; D) în plus, pentru fiecare asemenea locuri declarate, cantitățile de armamente și echipamente convenționale care nu sînt în înzestrarea forțelor armate convenționale, indicindu-se: 1) tancurile de luptă, vehiculele blindate de luptă, piesele de artilerie, avioanele de luptă și elicopterele de atac în așteptarea afectării după declasare în conformitate cu prevederile art. 9 din tratat sau reduse în așteptarea conversiunii, potrivit Protocolului privind reducerea; și 2) tancurile de luptă, vehiculele blindate de luptă, piesele de artilerie, avioanele de luptă și elicopterele de
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
și elicopterele de atac în așteptarea afectării după declasare în conformitate cu prevederile art. 9 din tratat sau reduse în așteptarea conversiunii, potrivit Protocolului privind reducerea; și 2) tancurile de luptă, vehiculele blindate de luptă, piesele de artilerie, avioanele de luptă și elicopterele de atac deținute de către organizații destinate și structurate pentru a îndeplini funcțiuni de securitate internă în timp de pace; E) locurile declarate care dețin tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă, piese de artilerie, avioane de luptă sau elicoptere de
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]