1,965 matches
-
primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillate, removed. It is crystal free at approximately 38 °C (100 °F).] FR: huile de créosote, distillat à baș point d'ébullition; Huile de lavage [Fraction de distillation, à baș point d'ébullition, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer leș sels cristallins en excès. Se compose principalement d'huile de créosote, une pârtie des
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à baș point d'ébullition; Huile de lavage [Fraction de distillation, à baș point d'ébullition, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer leș sels cristallins en excès. Se compose principalement d'huile de créosote, une pârtie des sels aromatiques polycycliques entrant normalement dans la composition des distillais de goudron de houille ayant été éliminée. La fraction est exempte de cristaux à partir de 38 °C approximativement.] IT: olio de cresoto, distillato bassobollente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
to remove naphthalene. Composed primarily of the acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline, and their alkyl derivatives.] FR: huiles d'extrait de base de goudron (charbon); Extrait acide Extrait du résidu de l'extraction alcaline d'huile de goudron de houille obtenue par un lavage acide avec, par exemple, de l'acide sulfurique aqueux, après distillation en vue d'éliminer le naphtalène. Se compose principalement de sels acides de différentes bases aromatiques azotées telles que la pyridine
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydroxide, to obtain the free bases. Composed primarily of such organic bases aș acridine, phenanthridine, pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.] FR: bases de goudron de houille brutes (charbon); Bases brutes de goudron [Produit de réaction obtenu par neutralisation d'huile d'extrait basique de goudron de houille par une solution alcaline, telle que l'hydroxyde de sodium aqueux, pour obtenir des bases libres. Se compose principalement de bases organiques telles que l'acridine, la phénanthridine, la pyridine, la quinoléine et
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
primarily of aliphatic, naphthenic and one- to three-ring aromatic hydrocarbons, their alkyl derivates, heteroaromatics and one- and two-ring phenols boiling în the range of approximately 150 °C to 360 °C (302 °F to 680 °F).] FR: goudron de lignite, distillat; [Huile obtenue par distillation de goudron de lignite. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques, d'hydrocarbures napthéniques et d'hydrocarbures aromatiques comportant un à trois cycles, de leurs dérivés alkylés, d'hétéroaromatiques et de phénols mono-ou bicycliques dont le point d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Crude benzole [The volatile organic liquid extracted from the gas evolved în the high temperature (greater than 700 °C (1 292 °F)) destructive distillation of coal. Composed primarily of benzene, toluene, and xylenes. May contain other minor hydrocarbon constituents.] FR: huile légère (charbon), four à coke; Benzol brut [Liquide organique volatil extrait du gaz issu de la distillation destructive du charbon à haute température (au-dessus de 700 °C). Se compose principalement de benzène, de toluène et de xylènes. Peut également contenir de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C6-10 -Kohlenwasserstoffen.] EN: Light oil (coal), semi-coking process; Fresh oil [The volatile organic liquid condensed from the gas evolved în the low temperature (less than 700 °C (1 292 °F) destructive distillation of coal. Composed primarily of C6-10 hydrocarbons.] FR: huile légère (charbon), semi-cokéfaction; Huile fraîche [Liquide organique volatil obtenu par condensation des gaz dégagés par la distillation destructive du charbon à basse température (au-dessous de 700 °C). Se compose principalement d'hydrocarbures en C6-10.] IT: olio leggero (carbone), processo semi-coking
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
oil (coal), semi-coking process; Fresh oil [The volatile organic liquid condensed from the gas evolved în the low temperature (less than 700 °C (1 292 °F) destructive distillation of coal. Composed primarily of C6-10 hydrocarbons.] FR: huile légère (charbon), semi-cokéfaction; Huile fraîche [Liquide organique volatil obtenu par condensation des gaz dégagés par la distillation destructive du charbon à basse température (au-dessous de 700 °C). Se compose principalement d'hydrocarbures en C6-10.] IT: olio leggero (carbone), processo semi-coking; Olio fresco [Liquido organico
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains a relatively large proportion of saturated aliphatic hydrocarbons normally present în this distillation range of crude oil.] FR: distillais paraffiniques légers (pétrole); Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C15-C30
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains a relatively large proportion of saturated aliphatic hydrocarbons.] FR: distillate paraffiniques lourds (pétrole); Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du pétrole brut Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C20-C50
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (!9cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillais naphténiques légers (pétrole); Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C15-C30
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C15-C30 et fournit une huile - produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: distillati (petrolio), frazioni nafteniche leggere; Olio base non raffinato o mediamente raffinato [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione sotto vuoto del
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillate naphténiques lourds (pétrole); Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C20-C50
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (l9cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: Distillais naphténiques lourds (pétrole), traités à l'acide; Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'un traitement à l'acide sulfurique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50, et
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillate naphténiques légers (pétrole), traités à l'acide; Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'un traitement a l'acide sulfurique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30, et
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil having a viscosity of a least 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C.] FR: distillate paraffiniques lourds (pétrole), traité à l'acide; Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'un traitement à l'acide sulfurique. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil having a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C).] FR: distillais paraffiniques légers (pétrole), traités à l'acide; Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'un traitement à l'acide sulfurique. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (l9cSt at 40 °C). It contains a relatively large proportion of aliphatic hydrocarbons.] FR: distillais paraffiniques lourds (pétrole), neutralisés chimiquement; Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant d'un traitement consistant à éliminer leș matières acides. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50, et
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C).] FR: distillais paraffiniques légers (pétrole), neutralisés chimiquement; Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant d'un traitement consistant à éliminer leș matières acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30, et donne
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillais naphténiques lourds (pétrole), neutralisés chimiquement; Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant d'un traitement consistant à éliminer leș matières acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50 et donne
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS a 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillate naphténiques légers (pétrole), neutralisés chimiquement; Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant d'un traitement consistant à éliminer leș matières acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30, et donne
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz résiduels (pétrole), huile clarifiée de craquage catalytique et résidu sous vide de craquage thermique, ballon de reflux de fractionnement; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fonctionnement d'huile clarifiée de craquage catalytique et de résidu sous vide de craquage thermique
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz résiduels (pétrole), huile clarifiée de craquage catalytique et résidu sous vide de craquage thermique, ballon de reflux de fractionnement; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fonctionnement d'huile clarifiée de craquage catalytique et de résidu sous vide de craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.] IT: gas di coda (petrolio), da torre di riflusso frazionamento
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
obtained by distillation of a blend oil. It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5] FR: gaz d'huile mélangée (pétrole), riches en hydrogène et en azote; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une huile mélangée. Se compose principalement d'hydrogène et d'azote, avec de petites quantités de monoxyde et de dioxyde de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5] FR: gaz d'huile mélangée (pétrole), riches en hydrogène et en azote; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une huile mélangée. Se compose principalement d'hydrogène et d'azote, avec de petites quantités de monoxyde et de dioxyde de carbone, et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.] IT: gas (petrolio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]