3,937 matches
-
aplicabile fondurilor publice din care se efectuează cofinanțarea contribuției financiare a Comunității Europene. ... Articolul 5 (1) Sume aferente cofinanțării contribuției financiare a Comunității Europene se cuprind în bugetul de stat, intr-o pozitie distinctă, denumită " Transferuri aferente Fondului Național de Preaderare". (1^1) În bugetul de stat, la poziția distinctă denumită «Transferuri aferente Fondului Național de Preaderare» se mai cuprind: a) sume necesare finanțării diferențelor nefavorabile de curs valutar și a costurilor bancare, neeligibile din contribuția financiară a Comunității Europene; ... b
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 63 din 14 mai 1999 (*actualizată*) cu privire la gestionarea fondurilor nerambursabile alocate României de către Comunitatea Europeană, precum şi a fondurilor de cofinantare aferente acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182162_a_183491]
-
Sume aferente cofinanțării contribuției financiare a Comunității Europene se cuprind în bugetul de stat, intr-o pozitie distinctă, denumită " Transferuri aferente Fondului Național de Preaderare". (1^1) În bugetul de stat, la poziția distinctă denumită «Transferuri aferente Fondului Național de Preaderare» se mai cuprind: a) sume necesare finanțării diferențelor nefavorabile de curs valutar și a costurilor bancare, neeligibile din contribuția financiară a Comunității Europene; ... b) sume necesare finanțării proiectelor/programelor în cazul indisponibilității temporare a contribuției financiare a Comunității Europene; ... c
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 63 din 14 mai 1999 (*actualizată*) cu privire la gestionarea fondurilor nerambursabile alocate României de către Comunitatea Europeană, precum şi a fondurilor de cofinantare aferente acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182162_a_183491]
-
aplicabile fondurilor publice din care se efectuează cofinanțarea contribuției financiare a Comunității Europene. ... Articolul 5 (1) Sume aferente cofinanțării contribuției financiare a Comunității Europene se cuprind în bugetul de stat, intr-o pozitie distinctă, denumită " Transferuri aferente Fondului Național de Preaderare". (1^1) În bugetul de stat, la poziția distinctă denumită «Transferuri aferente Fondului Național de Preaderare» se mai cuprind: a) sume necesare finanțării diferențelor nefavorabile de curs valutar și a costurilor bancare, neeligibile din contribuția financiară a Comunității Europene; ... b
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 63 din 14 mai 1999 (*actualizată*) cu privire la gestionarea fondurilor nerambursabile alocate României de către Comunitatea Europeană, precum şi a fondurilor de cofinantare aferente acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182164_a_183493]
-
Sume aferente cofinanțării contribuției financiare a Comunității Europene se cuprind în bugetul de stat, intr-o pozitie distinctă, denumită " Transferuri aferente Fondului Național de Preaderare". (1^1) În bugetul de stat, la poziția distinctă denumită «Transferuri aferente Fondului Național de Preaderare» se mai cuprind: a) sume necesare finanțării diferențelor nefavorabile de curs valutar și a costurilor bancare, neeligibile din contribuția financiară a Comunității Europene; ... b) sume necesare finanțării proiectelor/programelor în cazul indisponibilității temporare a contribuției financiare a Comunității Europene; ... c
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 63 din 14 mai 1999 (*actualizată*) cu privire la gestionarea fondurilor nerambursabile alocate României de către Comunitatea Europeană, precum şi a fondurilor de cofinantare aferente acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182164_a_183493]
-
aplicabile fondurilor publice din care se efectuează cofinanțarea contribuției financiare a Comunității Europene. ... Articolul 5 (1) Sume aferente cofinanțării contribuției financiare a Comunității Europene se cuprind în bugetul de stat, intr-o pozitie distinctă, denumită " Transferuri aferente Fondului Național de Preaderare". (1^1) În bugetul de stat, la poziția distinctă denumită «Transferuri aferente Fondului Național de Preaderare» se mai cuprind: a) sume necesare finanțării diferențelor nefavorabile de curs valutar și a costurilor bancare, neeligibile din contribuția financiară a Comunității Europene; ... b
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 63 din 14 mai 1999 (*actualizată*) cu privire la gestionarea fondurilor nerambursabile alocate României de către Comunitatea Europeană, precum şi a fondurilor de cofinantare aferente acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182161_a_183490]
-
Sume aferente cofinanțării contribuției financiare a Comunității Europene se cuprind în bugetul de stat, intr-o pozitie distinctă, denumită " Transferuri aferente Fondului Național de Preaderare". (1^1) În bugetul de stat, la poziția distinctă denumită «Transferuri aferente Fondului Național de Preaderare» se mai cuprind: a) sume necesare finanțării diferențelor nefavorabile de curs valutar și a costurilor bancare, neeligibile din contribuția financiară a Comunității Europene; ... b) sume necesare finanțării proiectelor/programelor în cazul indisponibilității temporare a contribuției financiare a Comunității Europene; ... c
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 63 din 14 mai 1999 (*actualizată*) cu privire la gestionarea fondurilor nerambursabile alocate României de către Comunitatea Europeană, precum şi a fondurilor de cofinantare aferente acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182161_a_183490]
-
aplicabile fondurilor publice din care se efectuează cofinanțarea contribuției financiare a Comunității Europene. ... Articolul 5 (1) Sume aferente cofinanțării contribuției financiare a Comunității Europene se cuprind în bugetul de stat, intr-o pozitie distinctă, denumită " Transferuri aferente Fondului Național de Preaderare". (1^1) În bugetul de stat, la poziția distinctă denumită «Transferuri aferente Fondului Național de Preaderare» se mai cuprind: a) sume necesare finanțării diferențelor nefavorabile de curs valutar și a costurilor bancare, neeligibile din contribuția financiară a Comunității Europene; ... b
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 63 din 14 mai 1999 (*actualizată*) cu privire la gestionarea fondurilor nerambursabile alocate României de către Comunitatea Europeană, precum şi a fondurilor de cofinantare aferente acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182163_a_183492]
-
Sume aferente cofinanțării contribuției financiare a Comunității Europene se cuprind în bugetul de stat, intr-o pozitie distinctă, denumită " Transferuri aferente Fondului Național de Preaderare". (1^1) În bugetul de stat, la poziția distinctă denumită «Transferuri aferente Fondului Național de Preaderare» se mai cuprind: a) sume necesare finanțării diferențelor nefavorabile de curs valutar și a costurilor bancare, neeligibile din contribuția financiară a Comunității Europene; ... b) sume necesare finanțării proiectelor/programelor în cazul indisponibilității temporare a contribuției financiare a Comunității Europene; ... c
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 63 din 14 mai 1999 (*actualizată*) cu privire la gestionarea fondurilor nerambursabile alocate României de către Comunitatea Europeană, precum şi a fondurilor de cofinantare aferente acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182163_a_183492]
-
Cerului Unic. ... (3) După data aderării României la Uniunea Europeană, în exercitarea atribuțiilor sale specifice de supervizare a furnizorilor de servicii de navigație aeriană, A.A.C.R. poate continua să utilizeze rezultatele și concluziile proceselor de supervizare desfășurate în perioada de preaderare, potrivit prevederilor prezentului ordin. Articolul 5 În termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentului ordin, A.A.C.R. va asigura separarea, cel puțin la nivel funcțional, dintre direcțiile și compartimentele sale care îndeplinesc atribuții specifice autorității
ORDIN nr. 1.647 din 12 septembrie 2006 pentru aprobarea Reglementării Aeronautice Civile Române privind supervizarea şi desemnarea furnizorilor de servicii de navigaţie aeriană, RACR-SSNA, editia 01/2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181860_a_183189]
-
Capitolul I Definiții Articolul 1 În sensul prezentelor norme metodologice, următorii termeni se definesc după cum urmează: a) Programul SAPARD - Instrumentul Special de Preaderare pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală, aprobat prin Reglementarea Consiliului (EC) nr. 1.268/1999; ... b) Planul național pentru agricultură și dezvoltare rurală, denumit în continuare PNADR - program aprobat de Comisia Europeană, în baza căruia se implementează Programul SAPARD în România
NORME METODOLOGICE din 9 martie 2006 de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 12/2006 pentru aprobarea măsurilor privind susţinerea finanţării documentaţiilor tehnice pentru proiectele din cadrul măsurii 2.1 "Dezvoltarea şi îmbunătăţirea infrastructurii rurale" din Programul SAPARD, de la bugetul de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175815_a_177144]
-
prevăzute în acesta; ... c) coordonează sau participă la elaborarea de strategii și programe naționale de dezvoltare, asigurând corelarea acestora cu obiectivele generale prevăzute în Programul de guvernare; ... d) coordonează elaborarea documentelor programatice, în conformitate cu cerințele Comisiei Europene, precum Programul economic de preaderare și Planul național de dezvoltare, asigurând corelarea acestora cu prevederile Programului de guvernare; ... e) participă la evaluarea efectelor unor propuneri de politică economică asupra dezvoltării economice; ... f) elaborează și/sau promovează proiecte de acte normative pentru activitățile din domeniul economic
DECIZIE nr. 472 din 10 octombrie 2005 privind organizarea şi funcţionarea aparatului de lucru al ministrului de stat pentru coordonarea activităţilor din domeniul economic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137771_a_139100]
-
Europeană 1. Deschiderea și funcționarea conturilor 1.1. În scopul asigurării fluxurilor financiare necesare implementării programelor ISPA în cazul indisponibilității temporare a sumelor necesare din contribuția financiară a Comunității Europene, Ministerul Finanțelor Publice, prin Direcția generală a Fondului Național de Preaderare, derulează următoarele operațiuni: - operațiuni cu sume provenite din contribuția financiară a Comunității Europene, precum și fonduri provenite de la bugetul de stat, prin conturi deschise la societatea bancară - conform prevederilor Convenției nr. 50.497 din 26 octombrie 1999 cu privire la prestarea serviciilor bancare
INSTRUCŢIUNI din 22 septembrie 2005 pentru stabilirea procedurii privind efectuarea operaţiunilor necesare pentru finanţarea de la bugetul de stat în cazul indisponibilităţii temporare a contribuţiei financiare a Comunităţii Europene, precum şi pentru tratamentul dobânzii acumulate în conturile bancare ale Fondului Naţional în cadrul programelor ISPA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137752_a_139081]
-
alocate de la bugetul de stat pentru finanțarea programelor ISPA, în cazul indisponibilității temporare de fonduri ISPA, prin contul curent general al Trezoreriei Statului deschis la Banca Națională a României (cont 36.11.80000302). Ministerul Finanțelor Publice, prin Direcția generală a Fondului Național de Preaderare, a deschis în cadrul contului curent general al Trezoreriei Statului, la Direcția Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București, contul 50.29.4221306 "Disponibil din sume de la bugetul de stat pentru finanțare proiecte în cazul indisponibilității temporare de fonduri ISPA". 1
INSTRUCŢIUNI din 22 septembrie 2005 pentru stabilirea procedurii privind efectuarea operaţiunilor necesare pentru finanţarea de la bugetul de stat în cazul indisponibilităţii temporare a contribuţiei financiare a Comunităţii Europene, precum şi pentru tratamentul dobânzii acumulate în conturile bancare ale Fondului Naţional în cadrul programelor ISPA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137752_a_139081]
-
a fondurilor ISPA (Fondul pentru indisponibilități temporare), virate din contul curent general al Trezoreriei Statului (cont 36.11.80000302) deschis la Banca Națională a României; - sumele în lei din contribuția financiară ISPA a Comunității Europene, transferate de Direcția generală a Fondului Național de Preaderare pentru reîntregirea Fondului pentru indisponibilități temporare din conturile 2511.30.000.003 PE "Disponibil aferent memorandumurilor de finanțare ISPA mediu", 2511.10.000.008 PT "Disponibil aferent memorandumurilor de finanțare ISPA transport", 2511.00.000.110 PA "Disponibil aferent memorandumurilor
INSTRUCŢIUNI din 22 septembrie 2005 pentru stabilirea procedurii privind efectuarea operaţiunilor necesare pentru finanţarea de la bugetul de stat în cazul indisponibilităţii temporare a contribuţiei financiare a Comunităţii Europene, precum şi pentru tratamentul dobânzii acumulate în conturile bancare ale Fondului Naţional în cadrul programelor ISPA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137752_a_139081]
-
008 PT "Disponibil aferent memorandumurilor de finanțare ISPA transport", 2511.00.000.110 PA "Disponibil aferent memorandumurilor de finanțare ISPA asistență tehnică"; - sumele în lei reprezentând dobânda și diferențele de curs favorabile, transferate de Direcția generală a Fondului Național de Preaderare pentru reîntregirea Fondului pentru indisponibilități temporare din conturile 2511.30.000.003 PE "Disponibil aferent memorandumurilor de finanțare ISPA mediu", 2511.10.000.008 PT "Disponibil aferent memorandumurilor de finanțare ISPA transport", 2511.00.000.110 PA "Disponibil aferent memorandumurilor
INSTRUCŢIUNI din 22 septembrie 2005 pentru stabilirea procedurii privind efectuarea operaţiunilor necesare pentru finanţarea de la bugetul de stat în cazul indisponibilităţii temporare a contribuţiei financiare a Comunităţii Europene, precum şi pentru tratamentul dobânzii acumulate în conturile bancare ale Fondului Naţional în cadrul programelor ISPA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137752_a_139081]
-
de finanțare ISPA transport", 2511.00.000.110 PA "Disponibil aferent memorandumurilor de finanțare ISPA asistență tehnică", deschise la societatea bancară; - sumele din Fondul pentru indisponibilități temporare care provin din finanțarea bugetară a anului curent, returnate de Fondul Național de Preaderare la închiderea programelor ISPA în contul curent general al Trezoreriei Statului (cont 36.11.80000302) deschis la Banca Națională a României; - sumele din Fondul pentru indisponibilități temporare care provin din regularizări periodice, returnate de Fondul Național de Preaderare în contul curent general al
INSTRUCŢIUNI din 22 septembrie 2005 pentru stabilirea procedurii privind efectuarea operaţiunilor necesare pentru finanţarea de la bugetul de stat în cazul indisponibilităţii temporare a contribuţiei financiare a Comunităţii Europene, precum şi pentru tratamentul dobânzii acumulate în conturile bancare ale Fondului Naţional în cadrul programelor ISPA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137752_a_139081]
-
returnate de Fondul Național de Preaderare la închiderea programelor ISPA în contul curent general al Trezoreriei Statului (cont 36.11.80000302) deschis la Banca Națională a României; - sumele din Fondul pentru indisponibilități temporare care provin din regularizări periodice, returnate de Fondul Național de Preaderare în contul curent general al Trezoreriei Statului (cont 36.11.80000302) deschis la Banca Națională a României; - sumele din Fondul pentru indisponibilități temporare care provin din finanțarea bugetară a anilor precedenți, returnate de Fondul Național de Preaderare la închiderea programelor ISPA în contul
INSTRUCŢIUNI din 22 septembrie 2005 pentru stabilirea procedurii privind efectuarea operaţiunilor necesare pentru finanţarea de la bugetul de stat în cazul indisponibilităţii temporare a contribuţiei financiare a Comunităţii Europene, precum şi pentru tratamentul dobânzii acumulate în conturile bancare ale Fondului Naţional în cadrul programelor ISPA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137752_a_139081]
-
periodice, returnate de Fondul Național de Preaderare în contul curent general al Trezoreriei Statului (cont 36.11.80000302) deschis la Banca Națională a României; - sumele din Fondul pentru indisponibilități temporare care provin din finanțarea bugetară a anilor precedenți, returnate de Fondul Național de Preaderare la închiderea programelor ISPA în contul de venituri ale bugetului de stat 20.22.01.05 "Restituiri din finanțarea bugetară a anilor precedenți". Sumele în lei din Fondul pentru indisponibilități temporare utilizat de Direcția generală a Fondului Național de Preaderare
INSTRUCŢIUNI din 22 septembrie 2005 pentru stabilirea procedurii privind efectuarea operaţiunilor necesare pentru finanţarea de la bugetul de stat în cazul indisponibilităţii temporare a contribuţiei financiare a Comunităţii Europene, precum şi pentru tratamentul dobânzii acumulate în conturile bancare ale Fondului Naţional în cadrul programelor ISPA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137752_a_139081]
-
Preaderare la închiderea programelor ISPA în contul de venituri ale bugetului de stat 20.22.01.05 "Restituiri din finanțarea bugetară a anilor precedenți". Sumele în lei din Fondul pentru indisponibilități temporare utilizat de Direcția generală a Fondului Național de Preaderare în calitate de agenție de implementare ISPA, aprobat prin Ordinul ministrului finanțelor publice nr. 839/2003 , aflate în soldul contului 50.29.4221306 "Disponibil din sume de la bugetul de stat pentru finanțare proiecte în cazul indisponibilității temporare de fonduri ISPA", se utilizează
INSTRUCŢIUNI din 22 septembrie 2005 pentru stabilirea procedurii privind efectuarea operaţiunilor necesare pentru finanţarea de la bugetul de stat în cazul indisponibilităţii temporare a contribuţiei financiare a Comunităţii Europene, precum şi pentru tratamentul dobânzii acumulate în conturile bancare ale Fondului Naţional în cadrul programelor ISPA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137752_a_139081]
-
ISPA" la sfârșitul anului bugetar se utilizează cu aceeași destinație în anul bugetar următor. 2. Finanțarea măsurilor ISPA din Fondul pentru indisponibilități temporare, în cazul indisponibilității temporare a fondurilor comunitare 2.1. Agențiile de implementare ISPA transmit Fondului Național de Preaderare cereri de avans (I și II), declarații de cheltuieli și cereri intermediare de plată în vederea înaintării acestora la Comisia Europeană, în conformitate cu prevederile acordurilor de finanțare semnate între Fondul Național de Preaderare și agențiile de implementare ISPA. 2.2. Fondul Național
INSTRUCŢIUNI din 22 septembrie 2005 pentru stabilirea procedurii privind efectuarea operaţiunilor necesare pentru finanţarea de la bugetul de stat în cazul indisponibilităţii temporare a contribuţiei financiare a Comunităţii Europene, precum şi pentru tratamentul dobânzii acumulate în conturile bancare ale Fondului Naţional în cadrul programelor ISPA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137752_a_139081]
-
1. Agențiile de implementare ISPA transmit Fondului Național de Preaderare cereri de avans (I și II), declarații de cheltuieli și cereri intermediare de plată în vederea înaintării acestora la Comisia Europeană, în conformitate cu prevederile acordurilor de finanțare semnate între Fondul Național de Preaderare și agențiile de implementare ISPA. 2.2. Fondul Național de Preaderare stabilește și transferă agențiilor de implementare ISPA, în termen de 7 zile după verificarea, certificarea cheltuielilor eligibile declarate și transmiterea cererilor de plată spre rambursare de către Comisia Europeană, sumele
INSTRUCŢIUNI din 22 septembrie 2005 pentru stabilirea procedurii privind efectuarea operaţiunilor necesare pentru finanţarea de la bugetul de stat în cazul indisponibilităţii temporare a contribuţiei financiare a Comunităţii Europene, precum şi pentru tratamentul dobânzii acumulate în conturile bancare ale Fondului Naţional în cadrul programelor ISPA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137752_a_139081]
-
de avans (I și II), declarații de cheltuieli și cereri intermediare de plată în vederea înaintării acestora la Comisia Europeană, în conformitate cu prevederile acordurilor de finanțare semnate între Fondul Național de Preaderare și agențiile de implementare ISPA. 2.2. Fondul Național de Preaderare stabilește și transferă agențiilor de implementare ISPA, în termen de 7 zile după verificarea, certificarea cheltuielilor eligibile declarate și transmiterea cererilor de plată spre rambursare de către Comisia Europeană, sumele de la bugetul de stat din Fondul pentru indisponibilități temporare, aferente contribuției
INSTRUCŢIUNI din 22 septembrie 2005 pentru stabilirea procedurii privind efectuarea operaţiunilor necesare pentru finanţarea de la bugetul de stat în cazul indisponibilităţii temporare a contribuţiei financiare a Comunităţii Europene, precum şi pentru tratamentul dobânzii acumulate în conturile bancare ale Fondului Naţional în cadrul programelor ISPA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137752_a_139081]
-
008 PT "Disponibil aferent memorandumurilor de finanțare ISPA transport", 2511.00.000.110 PA "Disponibil aferent memorandumurilor de finanțare ISPA asistență tehnică", deschise la societatea bancară, se asimilează contribuției financiare a Comunității Europene și se transferă de către Fondul Național de Preaderare agențiilor de implementare ISPA în subconturile deschise la societatea bancară și urmează regulile aplicabile contribuției financiare a Comunității Europene, stabilite prin memorandumurile de înțelegere și finanțare ISPA. 2.4. În cazul în care din analiza de risc întocmită de Fondul
INSTRUCŢIUNI din 22 septembrie 2005 pentru stabilirea procedurii privind efectuarea operaţiunilor necesare pentru finanţarea de la bugetul de stat în cazul indisponibilităţii temporare a contribuţiei financiare a Comunităţii Europene, precum şi pentru tratamentul dobânzii acumulate în conturile bancare ale Fondului Naţional în cadrul programelor ISPA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137752_a_139081]
-
implementare ISPA în subconturile deschise la societatea bancară și urmează regulile aplicabile contribuției financiare a Comunității Europene, stabilite prin memorandumurile de înțelegere și finanțare ISPA. 2.4. În cazul în care din analiza de risc întocmită de Fondul Național de Preaderare pe baza prognozelor fluxului de numerar al agențiilor de implementare ISPA există riscul ca pe termen scurt/mediu disponibilitățile din fonduri comunitare din conturile bancare ale agențiilor de implementare ISPA, aferente anumitor măsuri (în general cele pentru care plata avansului
INSTRUCŢIUNI din 22 septembrie 2005 pentru stabilirea procedurii privind efectuarea operaţiunilor necesare pentru finanţarea de la bugetul de stat în cazul indisponibilităţii temporare a contribuţiei financiare a Comunităţii Europene, precum şi pentru tratamentul dobânzii acumulate în conturile bancare ale Fondului Naţional în cadrul programelor ISPA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137752_a_139081]
-
de implementare ISPA, aferente anumitor măsuri (în general cele pentru care plata avansului contractelor de asistență tehnică depășește valoarea avansului de 20% pe măsură), să fie insuficiente pentru onorarea la termen a obligațiilor de plată către contractori, Fondul Național de Preaderare poate solicita agențiilor de implementare ISPA întocmirea unor declarații suplimentare de cheltuieli, în vederea alimentării conturilor agențiilor de implementare ISPA cu sume de la bugetul de stat din Fondul pentru indisponibilități temporare. 2.5. Alimentarea conturilor agențiilor de implementare ISPA cu sume
INSTRUCŢIUNI din 22 septembrie 2005 pentru stabilirea procedurii privind efectuarea operaţiunilor necesare pentru finanţarea de la bugetul de stat în cazul indisponibilităţii temporare a contribuţiei financiare a Comunităţii Europene, precum şi pentru tratamentul dobânzii acumulate în conturile bancare ale Fondului Naţional în cadrul programelor ISPA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137752_a_139081]