1,989 matches
-
comunitare de import nu poate depăși 12 luni. Totuși, un permis de import nu este valabil în absența unui document valabil corespondent emis de statul exportator sau reexportator. Perioada de valabilitate a permiselor comunitare de export și a certificatelor de reexport nu depășește șase luni. După expirare, permisele și certificatele comunitare menționate în primul și al doilea paragraf sunt considerate nule și nu produc nici un efect juridic. Titularul acestor documente returnează fără întârziere originalul și toate copiile oricăror permise de import
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
permisele și certificatele comunitare menționate în primul și al doilea paragraf sunt considerate nule și nu produc nici un efect juridic. Titularul acestor documente returnează fără întârziere originalul și toate copiile oricăror permise de import, permise de export sau certificate de reexport comunitare expirate sau neutilizate către autoritatea administrativă emitentă. (2) Certificatele menționate în art. 20 și exemplarele pentru titular ale permiselor de import utilizate își pierd valabilitatea dacă: specimenele vii menționate în acestea au decedat, animalele vii au scăpat, specimenele au
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
care să reflecte astfel de modificări conform art. 21. (3) Atunci când se emite un permis sau certificat pentru a înlocui un document care a fost anulat, pierdut, furat, distrus sau care, în cazul unui permis sau al unui certificat de reexport, a expirat, acestea trebuie să indice numărul documentului înlocuit și motivul pentru care se face înlocuirea în rubrica rezervată pentru precizarea "condițiilor speciale". (4) Atunci când un permis sau un certificat de reexport este anulat, pierdut, furat sau distrus, autoritatea administrativă
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
cazul unui permis sau al unui certificat de reexport, a expirat, acestea trebuie să indice numărul documentului înlocuit și motivul pentru care se face înlocuirea în rubrica rezervată pentru precizarea "condițiilor speciale". (4) Atunci când un permis sau un certificat de reexport este anulat, pierdut, furat sau distrus, autoritatea administrativă emitentă informează autoritatea administrativă din țara de destinație în această privință, precum și secretariatul convenției. Articolul 8 (1) Având în vedere art. 5 alin. (3), permisele de import, permisele de export și certificatele
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
anulat, pierdut, furat sau distrus, autoritatea administrativă emitentă informează autoritatea administrativă din țara de destinație în această privință, precum și secretariatul convenției. Articolul 8 (1) Având în vedere art. 5 alin. (3), permisele de import, permisele de export și certificatele de reexport trebuie solicitate cu suficient timp înainte pentru ca acestea să poată fi emise înainte de introducerea specimenelor în cadrul Comunității sau de exportul sau reexportul acestora din Comunitate. Specimenele nu pot fi supuse procedurii vamale înainte de prezentare documentelor solicitate. (2) În cazul introducerii
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
8 (1) Având în vedere art. 5 alin. (3), permisele de import, permisele de export și certificatele de reexport trebuie solicitate cu suficient timp înainte pentru ca acestea să poată fi emise înainte de introducerea specimenelor în cadrul Comunității sau de exportul sau reexportul acestora din Comunitate. Specimenele nu pot fi supuse procedurii vamale înainte de prezentare documentelor solicitate. (2) În cazul introducerii de specimene în cadrul Comunității, documentele solicitate din țările terțe sunt considerate valabile numai dacă au fost emise și folosite pentru exportul sau
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
acestora din Comunitate. Specimenele nu pot fi supuse procedurii vamale înainte de prezentare documentelor solicitate. (2) În cazul introducerii de specimene în cadrul Comunității, documentele solicitate din țările terțe sunt considerate valabile numai dacă au fost emise și folosite pentru exportul sau reexportul din țara respectivă înainte de ultima lor zi de valabilitate și numai dacă sunt folosite pentru introducerea în Comunitate nu mai târziu de șase luni de la data emiterii lor. Cu toate acestea, certificatele de origine pentru specimenele din speciile enumerate în
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
exportatorului și/sau importatorului; și (b) în toate celelalte privințe, (re)exportul/ importul specimenelor respective este în conformitate cu prevederile: (i) Regulamentului (CE) nr. 338/97; (ii) convenției; și (iii) legislației relevante din țara terță. (4) Permisele de export și certificatele de reexport emise în temeiul alin. (3) indică clar că au fost emise retrospectiv, precum și motivele pentru care au fost astfel emise. În cazul permiselor de import, al permiselor de export și al certificatelor de reexport emise de Comunitate, această precizare se
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
Permisele de export și certificatele de reexport emise în temeiul alin. (3) indică clar că au fost emise retrospectiv, precum și motivele pentru care au fost astfel emise. În cazul permiselor de import, al permiselor de export și al certificatelor de reexport emise de Comunitate, această precizare se face în rubrica 23. (5) Cu excepția alin. (3) lit. (b) pct. (i), conform art. 7 alin. (2) lit. (c) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, dispozițiile din alin. (2), (3) și (4) se aplică
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
338/97 și al hibrizilor propagați artificial produși din specii neadnotate enumerate în anexa A la prezentul regulament, statele membre pot să prevadă utilizarea unui certificat de sănătate a plantelor în locul unui permis de export sau al unui certificat de reexport. Atunci când sunt emise de țări terțe, astfel de certificate de sănătate a plantelor sunt acceptate în locul unui permis de export sau al unui certificat de reexport. (7) Dacă se utilizează un certificat de sănătate a plantelor prevăzut în alin. (6
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
de sănătate a plantelor în locul unui permis de export sau al unui certificat de reexport. Atunci când sunt emise de țări terțe, astfel de certificate de sănătate a plantelor sunt acceptate în locul unui permis de export sau al unui certificat de reexport. (7) Dacă se utilizează un certificat de sănătate a plantelor prevăzut în alin. (6), acesta trebuie să cuprindă denumirea științifică la nivelul speciei sau, dacă acest lucru nu este posibil pentru categoriile taxonomice cuprinse pe familii în anexele la Regulamentul
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
pentru ca acesta să îl înainteze autorității administrative din țara exportatoare sau reexportatoare. Conform art. 4 alin. (1) lit. (b) pct. (ii) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, exemplarul original este reținut până la prezentarea permisului de export sau a certificatului de reexport corespunzător. (2) Atunci când "exemplarul pentru țara exportatoare sau reexportatoare" nu este returnat solicitantului, acesta din urmă primește o declarație scrisă prin care i se confirmă că i se va elibera un permis de import și în ce condiții. Articolul 11
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
titular" (formularul 2), returnează acest formular importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. Exemplarul original (formularul 1) și orice documentație din țara exportatoare sau reexportatoare sunt înaintate după cum se arată în art. 19. SECȚIUNEA 4 Permisele de export și certificatele de reexport Articolul 15 (1) Acolo unde este cazul, solicitantul trebuie să completeze rubricile 1, 3, 4, 5 și 8 -23 din formularul de cerere și rubricile 1, 3, 4 și 5 și 8 -22 din exemplarul original și din toate copiile
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
depusă pentru un permis sau certificat referitor la specimene pentru care o cerere anterioară a fost respinsă, solicitantul trebuie să informeze autoritatea administrativă respectivă cu privire la această respingere anterioară a cererii. (3) Dacă, pentru a susține cererea pentru un certificat de reexport, se prezintă "exemplarul pentru titular" al unui permis de import, "exemplarul pentru titular" al unei înștiințări de import sau un certificat emis în baza acestora, aceste documente sunt returnate solicitantului doar după modificarea numărului de specimene pentru care documentul rămâne
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
titular" al unei înștiințări de import sau un certificat emis în baza acestora, aceste documente sunt returnate solicitantului doar după modificarea numărului de specimene pentru care documentul rămâne valabil. Un astfel de document nu este returnat solicitantului dacă certificatul de reexport este eliberat pentru întregul număr de specimene pentru care este valabil sau dacă este înlocuit conform art. 21. Autoritatea administrativă stabilește valabilitatea oricăror documente justificative, acolo unde este necesar prin consultare cu o autoritate administrativă din alt stat membru. Dispozițiile
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
permis de (re)export: (a) caviar de la speciile de sturioni (specia Acipenseriformes) până la o cantitate maximă de 250 g per persoană; (b) brațele de ploaie de la specia Cactaceae până la un număr maxim de trei per persoană. Articolul 28 Exportul și reexportul din Comunitate a efectelor personale și a celor care aparțin gospodăriilor (1) Derogarea de la art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 338/97 pentru efecte personale sau care aparțin gospodăriilor, stabilite în art. 7 alin. (3) din respectivul regulament, nu se
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
derogarea de la art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 338/97 pentru efecte personale sau care aparțin gospodăriilor, stabilite în art. 7 alin. (3) din respectivul regulament nu se aplică specimenelor din anexa A sau B la respectivul regulament. (3) La reexportul efectelor personale sau care aparțin gospodăriilor, inclusiv al trofeelor de vânătoare, de către o persoană care își are reședința în mod normal în cadrul Comunității și care implică specimene din speciile din anexa A sau B la Regulamentul (CE) nr. 338/97
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
de către o persoană care își are reședința în mod normal în cadrul Comunității și care implică specimene din speciile din anexa A sau B la Regulamentul (CE) nr. 338/97 nu este necesar să se prezinte la vamă un certificat de reexport, dacă pot fi prezentate "exemplarul pentru titular" (formularul 2), ștampilat de serviciile vamale, al unui permis de export sau de import comunitar utilizat anterior, copia documentului menționat în art. 27 alin. (3) sau o dovadă care să ateste că specimenele
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
export sau de import comunitar utilizat anterior, copia documentului menționat în art. 27 alin. (3) sau o dovadă care să ateste că specimenele respective au fost obținute în cadrul Comunității. (4) Prin derogare de la alin. (2) și (3), la exportul sau reexportul următoarelor articole enumerate în anexa B la Regulamentul (CE) nr. 338/97, nu este necesară prezentarea unui permis de export sau a unui document de (re)export: (a) caviar de la speciile de sturioni (specia Acipenseriformes) până la o cantitate maximă de
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
mai mic de 250 g de caviar, pe baza aplicării etichetelor de unică folosință pe recipientele secundare, care cuprind o descriere a conținutului lor și care sunt importate în Comunitate din țara lor de origine. Articolul 35 (1) Certificatele de reexport pentru specimenele marcate conform art. 34 alin. (2) lit. (a) - (d) și (f) care nu au fost modificate substanțial sunt emise doar dacă autoritatea administrativă constată că solicitantul a păstrat intacte marcajele originale. (2) Certificatele de reexport pentru piei întregi
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
1) Certificatele de reexport pentru specimenele marcate conform art. 34 alin. (2) lit. (a) - (d) și (f) care nu au fost modificate substanțial sunt emise doar dacă autoritatea administrativă constată că solicitantul a păstrat intacte marcajele originale. (2) Certificatele de reexport pentru piei întregi și piei de pe părțile laterale ale crocodililor neprelucrate, argăsite sau finisate sunt emise doar dacă solicitantul demonstrează autorității administrative că etichetele originale sunt intacte sau, în cazul în care acestea s-au pierdut sau au fost îndepărtate
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
crocodililor neprelucrate, argăsite sau finisate sunt emise doar dacă solicitantul demonstrează autorității administrative că etichetele originale sunt intacte sau, în cazul în care acestea s-au pierdut sau au fost îndepărtate, că specimenele au fost marcate cu o etichetă de reexport. (3) Pentru următoarele specimene, permisele de export sunt emise doar dacă solicitantul demonstrează autorității administrative că specimenele au fost marcate conform art. 36 alin. (4): (a) orice recipient primar (conservă, borcan sau cutie în care este ambalat direct caviarul) cu
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
este solicitat în temeiul dispozițiilor prezentului regulament, orice permis sau certificat referitor la specimenul respectiv prevede detalii complete referitoare la marcarea acestuia. CAPITOLUL VII RAPOARTE ȘI INFORMAȚII Articolul 39 (1) Statele membre colectează date privind importurile în cadrul și exporturile și reexporturile din Comunitate care au avut loc în baza permiselor și certificatelor emise de către autoritățile lor administrative, indiferent de locul efectiv unde are loc introducerea sau (re)exportul. Conform art. 15 alin. (4) lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 338/97
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
liniilor directoare pentru pregătirea și depunerea rapoartelor anuale CITES, elaborate de către secretariatul onvenției. Rapoartele includ informații asupra transporturilor oprite și confiscate. (2) Informațiile precizate în alin. (1) sunt prezentate în două părți distincte: (a) parte referitoare la importuri, exporturi și reexporturi de specimene din speciile din apendicele la convenție; și (b) altă parte referitoare la importurile, exporturile și reexporturile de specimene din celelalte specii din anexele A, B și C la Regulamentul (CE) nr. 338/97 și la introducerea în Comunitate
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
oprite și confiscate. (2) Informațiile precizate în alin. (1) sunt prezentate în două părți distincte: (a) parte referitoare la importuri, exporturi și reexporturi de specimene din speciile din apendicele la convenție; și (b) altă parte referitoare la importurile, exporturile și reexporturile de specimene din celelalte specii din anexele A, B și C la Regulamentul (CE) nr. 338/97 și la introducerea în Comunitate a specimenelor din speciile din anexa D la respectivul regulament. (3) În ceea ce privește importurile de transporturi care conțin animale
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]