2,915 matches
-
THE ORIGINAL!]*** - în limba malteză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** - în limba olandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** - în limba polonă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** - în limba portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** 1 JO L 160, 26.6.1999
32006R0704-ro () [Corola-website/Law/295261_a_296590]
-
XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 privind modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și ale Republicii Slovace, în cadrul procesului de aderare a acestora la Uniunea Europeană, de modificare și de completare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire
32006R0711-ro () [Corola-website/Law/295265_a_296594]
-
XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 privind modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și ale Republicii Slovace, în cadrul procesului de aderare a acestora la Uniunea Europeană2, Consiliul a aprobat, în numele Comunității, acordul menționat anterior în vederea încheierii negocierilor inițiate în temeiul articolului XXIV alineatul (6) din GATT 1994. (3) Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 trebuie modificat
32006R0711-ro () [Corola-website/Law/295265_a_296594]
-
din Acordul General pentru Tarife Vamale și Comerț (GATT) din 1994 privind modificarea unor concesii din listele de angajamente ale Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungaria, Republicii Malta, Republicii Polonia, Republicii Slovenia și Republicii Slovace, în cadrul aderării acestora la Uniunea Europeană2, aprobat prin Decizia (CE) nr. 2006/106/ CE a Consiliului3, Comunitatea s-a angajat să includă în lista de angajamente pentru toate statele membre o creștere cu 4 003 tone a acestui contingent tarifar
32006R0727-ro () [Corola-website/Law/295267_a_296596]
-
lituaniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba maghiară: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba olandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba poloneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** 1 JO L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulament, astfel
32006R0727-ro () [Corola-website/Law/295267_a_296596]
-
Comerț (GATT) 1994 privind modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Cehe, ale Republicii Estonia, ale Republicii Cipru, ale Republicii Letonia, ale Republicii Lituania, ale Republicii Ungare, ale Republicii Malta, ale Republicii Polone, ale Republicii Slovenia și ale Republicii Slovace în cadrul procesului lor de aderare la Uniunea Europeană, de modificare și completare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura Tarifară și Statistică și Tariful Vamal Comun CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității
32006R0838-ro () [Corola-website/Law/295296_a_296625]
-
Comerț (GATT) 1994 privind modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Cehe, ale Republicii Estonia, ale Republicii Cipru, ale Republicii Letonia, ale Republicii Lituania, ale Republicii Ungare, ale Republicii Malta, ale Republicii Polone, ale Republicii Slovenia și ale Republicii Slovace în cadrul procesului lor de aderare la Uniunea Europeană2, Consiliul a aprobat respectivul acord în numele Comunității, în vederea încheierii negocierilor inițiate în temeiul articolului XXIV alineatul (6) din GATT 1994. (3) Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 ar trebui modificat și
32006R0838-ro () [Corola-website/Law/295296_a_296625]
-
XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 privind modificarea concesiilor de pe listele cu angajamente ale Republicii Cehe, Republicii Cipru, Republicii Estonia, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovace, Republicii Slovenia și Republicii Ungare, în cadrul aderării lor la Uniunea Europeană (2006/333/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză, având
32006D0333-ro () [Corola-website/Law/294791_a_296120]
-
alți membri ai OMC în temeiul articolului XXIV alineatul (6) din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994, în cadrul aderării la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, Republicii Cipru, Republicii Estonia, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovace, Republicii Slovenia și Republicii Ungare. (2) Negocierile au fost purtate de Comisie, în consultare cu comitetul înființat în temeiul articolului 133 din tratat și ținând seama de directivele de negociere adoptate de Consiliu. (3) Comisia a încheiat negocierile privind încheierea
32006D0333-ro () [Corola-website/Law/294791_a_296120]
-
XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 privind modificarea concesiilor de pe listele cu angajamente ale Republicii Cehe, Republicii Cipru, Republicii Estonia, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovace, Republicii Slovenia și Republicii Ungare, în cadrul aderării lor la Uniunea Europeană se aprobă în numele Comunității. Textul acordului sub forma unui schimb de scrisori se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Comisia adoptă normele de aplicare a acordului sub forma unui schimb
32006D0333-ro () [Corola-website/Law/294791_a_296120]
-
instituire a Comunității Europene, având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace, în special anexa XIV capitolul 5 secțiunea B alineatul (d), întrucât: (1) Republicii Slovace i-au fost acordate perioade de tranziție pentru anumite unități enumerate în apendicele 1 la anexa XIV la Actul de aderare din 2003. (2) Apendicele la
32006D0394-ro () [Corola-website/Law/294813_a_296142]
-
Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace, în special anexa XIV capitolul 5 secțiunea B alineatul (d), întrucât: (1) Republicii Slovace i-au fost acordate perioade de tranziție pentru anumite unități enumerate în apendicele 1 la anexa XIV la Actul de aderare din 2003. (2) Apendicele la anexa XIV la Actul de aderare din 2003 a fost modificat prin Deciziile 2004
32006D0394-ro () [Corola-website/Law/294813_a_296142]
-
Actul de aderare din 2003. (2) Apendicele la anexa XIV la Actul de aderare din 2003 a fost modificat prin Deciziile 2004/463/CE2, 2005/189/CE3 și 2005/661/CE4 ale Comisiei. (3) În conformitate cu o declarație oficială a autorității slovace competente, o unitate din sectorul cărnii și-a încheiat procesul de modernizare, respectând în prezent pe deplin legislația comunitară. O unitate din sectorul cărnii de pe lista unităților în tranziție și-a încetat parțial activitatea. O unitate din sectorul peștelui a
32006D0394-ro () [Corola-website/Law/294813_a_296142]
-
statele lor membre, pe de o parte, și Statul Israel, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană (2006/376/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 310, coroborat cu articolul 300 alineatele (2) și (3), având în vedere Actul de aderare din 2003, în special articolul
32006D0376-ro () [Corola-website/Law/294806_a_296135]
-
statele lor membre, pe de o parte, și Statul Israel, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Comunitatea Europeană și statele sale membre convin să aplice protocolul cu titlu provizoriu, sub rezerva încheierii acestuia. Adoptată la Bruxelles, 31 ianuarie 2005. Pentru Consiliu Președintele J. ASSELBORN 1
32006D0376-ro () [Corola-website/Law/294806_a_296135]
-
32006D0377 DECIZIA CONSILIULUI din 6 decembrie 2005 privind încheierea unui Acord referitor la participarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Spațiul Economic European și a patru acorduri conexe (2006/377/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 310 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf teza a doua și
32006D0377-ro () [Corola-website/Law/294807_a_296136]
-
sub rezerva încheierii lor eventuale la o dată ulterioară 2, în conformitate cu Decizia Consiliului din 13 octombrie 20033. (a) Acordul privind participarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Spațiul Economic European. (b) Acordul între Regatul Norvegiei și Comunitatea Europeană privind un Mecanism financiar norvegian pentru perioada 2004-2009. (c) Protocolul adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda după aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru
32006D0377-ro () [Corola-website/Law/294807_a_296136]
-
Mecanism financiar norvegian pentru perioada 2004-2009. (c) Protocolul adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda după aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană. (d) Protocolul adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei după aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană. (e
32006D0377-ro () [Corola-website/Law/294807_a_296136]
-
Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană. (d) Protocolul adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei după aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană. (e) Acordul sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind unele produse agricole. (2) Acordurile și protocoalele ar trebui să intre în vigoare în același timp. Acestea au fost aplicate provizoriu de la 1
32006D0377-ro () [Corola-website/Law/294807_a_296136]
-
Comunității prin Decizia 2004/368/ CE a Consiliului din 30 martie 2004 referitoare la aplicarea provizorie a Acordului privind participarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Spațiul Economic European și aplicarea provizorie a patru acorduri conexe 4. (3) Acordurile și protocoalele ar trebui aprobate, DECIDE: Articolul 1 1. Se aprobă următoarele acorduri și protocoale în numele Comunității Europene: (a) Acordul privind participarea Republicii Cehe, Republicii Estonia
32006D0377-ro () [Corola-website/Law/294807_a_296136]
-
ar trebui aprobate, DECIDE: Articolul 1 1. Se aprobă următoarele acorduri și protocoale în numele Comunității Europene: (a) Acordul privind participarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Spațiul Economic European; (b) Acordul între Regatul Norvegiei și Comunitatea Europeană privind un Mecanism financiar norvegian pentru perioada 2004-2009; (c) Protocolul adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda după aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru
32006D0377-ro () [Corola-website/Law/294807_a_296136]
-
Mecanism financiar norvegian pentru perioada 2004-2009; (c) Protocolul adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda după aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană; (d) Protocolul adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei după aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană; (e
32006D0377-ro () [Corola-website/Law/294807_a_296136]
-
Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană; (d) Protocolul adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei după aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană; (e) Acordul sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind unele produse agricole. 2 Textele acordurilor și protocoalelor sunt atașate la prezenta decizie 5. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana
32006D0377-ro () [Corola-website/Law/294807_a_296136]
-
statele lor membre, pe de o parte, și Statul Israel, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană (2006/378/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 310, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză și articolul 300 alineatul (3) paragraful al doilea, având
32006D0378-ro () [Corola-website/Law/294808_a_296137]
-
și statele membre, pe de o parte, și Statul Israel, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană, a fost semnat, în numele Comunității Europene și al statelor membre, la 23 februarie 2006. (2) Protocolul trebuia aprobat, DECIDE: Articol unic Protocolul la acordul euro-mediteranean dintre Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Statul Israel
32006D0378-ro () [Corola-website/Law/294808_a_296137]