4,620 matches
-
teoretice privind modul în care sunt reprezentate conceptele aparținând cunoașterii empirice, științifice etc. Prin supozițiile și implicațiile lor, teoriile privitoare la metaforă sunt deosebit de complexe: Pierre Fontanier (P. Fontanier, 1977), lingviștii saussurieni, Jean Cohen (J. Cohen, 1966) sunt adepții "teoriei substituției", a ideii de "abatere", considerând metafora un trop. Spre deosebire de Aristotel, Pierre Fontanier identifică trei tipuri de tropi: metonimia, sinecdoca, metafora, considerând metafora o deviație care modifică sensul inițial al unui cuvânt, utilizată în discurs și înafara discursului. Pe baza combinării
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
vorbește din acest punct de vedere, despre focus (cuvânt) și frame (context). Metafora se realizează la nivelul enunțului, aceasta "focalizează" un singur cuvânt. 2. Black realizează distincția dintre teoria interacțiunii al cărei adept este și așa-numitele teorii clasice (teoria substituției, teoria comparației). 3. În funcționarea interacțiunii, ființa umană este necesar să aleagă între două idei, eliminând unele detalii și accentuând altele. Atât la I.A. Richards, cât și la M. Black - nota Paul Ricoeur - "metafora e un caz de atribuire
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
o sferă amplă și complexă de cercetare, dată de specificul obiectului de studiu. Complexitatea vine din corelația care se stabilește între dimensiunea creativă, retorică, psihologică, estetică, cognitivă a procesului de metaforizare, în sine. Metaforizarea științifică nu presupune doar o simplă substituție, o deplasare a cuvântului, ci un fenomen realizat în consonanță cu trei "planuri de relevanță", abordate recent, dintr-o perspectivă retorică, de Ioan Milică (Lumi discursive, 2013: 253-275): "planul reprezentării", "planul interacțiunii cu receptorul", "planul textului". Planul reprezentării "angajează obiectul
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
schiță analogică a conceptului specializat. Este o schiță intuită ab initio, "văzută", într-o etapă ulterioară și care oferă un suport imaginativ suficient de argumentat pentru a-i permite specialistului să acceadă la etapele următoare de construcție mentală, grație analogiilor, substituției, interacțiunii pe care traseul de abstractizare le presupune. Descoperirea/ invenția la nivelul corpusului de metafore specializate nu se realizează la întâmplare, ci respectă anumite tipare logico-semantice: • sensul unui termen care desemnează conceptul corespunzător obiectului concret (din DS) este supus unui
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
în limbile romanice și în limba engleză, bazată pe criteriul izotopiei logice/ raționale. III.9.4. Metafore polilexicale de identificare Paradigma metaforelor polilexicale de identificare se realizează la determinant, printr-un nume/ sintagmă nominală. Numele desemnează un "obiect" prin similitudine/ substituție, iar procedeul este foarte util în a crea efectul de obiectivitate. Din acest motiv, metaforele polilexicale de identificare sunt masiv utilizate în limbajele specializate. a. Metafore polilexicale libere de domeniu Metaforele terminologice nu au în toate situațiile, în componența lor
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
2 (codificata și IA-2) este o proteină transmembranară de 979 aminoacizi, cu greutate moleculară de 106 kDa și este codificata de o genă de pe cromozomul 7q36 (Leslie et al., 1999). Spre deosebire de celelalte proteine ale familiei Tirozin Fosfatazelor, IA-2 are câteva substituții aminoacidice care îi anulează proprietățile enzimatice. Astfel, prin înlocuirea acidului aspartic din poziția 911 cu alanina și a alaninei cu acidul aspartic în poziția 877, IA-2 devine enzimatic activă (Magistrelli et al., 1996). Proteină IA-2 are un domeniu extracelular și
Factori genetici implicaţi în etiopatogenia diabetului zaharat de tip 1 (insulinodependent) by Cristian Guja () [Corola-publishinghouse/Science/91978_a_92473]
-
Se recomandă administrarea de colestiramină (4 g de 3 ori pe zi) și rășini de colestiramină (5 g de 3 ori pe zi) deoarece aceste substanțe leagă toxina in vitro. În cazul apariției colitei severe se recomandă reechilibrare hidro-electrolitică și substituție proteică adecvată. Studiile efectuate indică toxina sau toxinele produse de clostridii (în special Clostridium difficile) ca agent etiologic direct în producerea colitelor post-antibioterapie. De asemenea, aceste studii indică faptul că aceste clostridii toxigenice sunt de obicei sensibile in vitro la
Tratat de chirurgie vol. IV. Chirurgie toracică. by Claudiu Nistor, Adrian Ciuche, Teodor Horvat () [Corola-publishinghouse/Science/92105_a_92600]
-
dată. Îmbucurătoare este secțiunea despre "Abstinența sexuală". "Abstinența sexuală creează surprinzător de rar probleme vizibile în închisoare și rareori se plânge cineva în mod direct. Majoritatea par să se descurce masturbându-se. Se întâlnesc într-o anumită măsură activități homosexuale de substituție, cum ar fi homosexualitatea veritabilă, dar aceasta pare să conducă arareori la probleme de care să ia cunoștință conducerea închisorii". Aici se prezintă și date. Las' să țipe adepții sexului liber și pornografii dacă vor. (Ullerstam 1 et consortes) 12
by P. C. Jersild [Corola-publishinghouse/Memoirs/1092_a_2600]
-
capital natural. În Raportul Dezvoltării Mondiale (1992), Banca Mondială înțelege prin dezvoltare durabilă consolidarea protecției mediului și creșterea susținută a nivelului de bunăstare, fundamentate în baza analizei costuri -beneficii. Oficiul de Statistică al Națiunilor Unite orientează dezvoltarea durabilă pe "excluderea substituției bunurilor naturale cu cele artificiale", pe echilibrul dintre natural și artefacte și pe prezervarea ecosistemului. În plus, dezvoltarea durabilă este percepută mai mult ca o modalitate de corecție a redistribuirii veniturilor: în sensul că și lumea a treia, care participă
Globalizare etică. Responsabilitate socială corporativă by AURICA BRIŞCARU [Corola-publishinghouse/Science/951_a_2459]
-
din localitățile urbane și rurale ale Republicii Moldova, este numărul de copii născuți ce revine în medie la o femeie. Potrivit datelor actuale, Moldova este o țară cu nivel scăzut de fertilitate, cu rata totală de fertilitate abia la nivelul de substituție (2,1 copii la o femeie în 2004). Deoarece noi am studiat acest aspect la femeile vârstnice, numărul de copii ce revin la o femeie este de 2,45. După cum era de așteptat, fertilitatea a fost mai mare în zonele
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2350_a_3675]
-
ne focalizăm pe celulele T mielin-specifice la pacienții cu SM (AFSMAR G și colab., 1998; BEN-NUN A. și colab., 1991; GIEGERINCH G. și colab., 1992). Liganzii de peptide alterate (APL) au fost concepuți să semene cu auto-peptidele specifice, dar cu substituție de aminoacizi în punctele de contact TCR definite. În experimentele în vitro și în studiile EAE s-a demonstrat că APL au potențial să modifice răspunsul celulelor T la peptidele native, fie prin antagonism TCR (blocând răspunsul celulelor T la
Scleroza multiplă by Petru Mihancea () [Corola-publishinghouse/Science/92062_a_92557]
-
în română, din asemenea formule s-au realizat treptat formele pronumelor de politețe uzuale astăzi (proces în care s-au produs deseori o serie de sincope și aglutinări). În italiana veche însă, reducerea formulelor respective s-a produs printr-o substituție cu pronumele ella, formă feminină de persoana a treia singular care putea înlocui denumirile de ranguri și demnități din formulele respective, ce erau substantive feminine. De aici, printr-o nouă evitare a adresării directe, s-a trecut la folosirea formei
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
tehnic presupune și actualizarea metaforei prin care a fost instituit, iar vorbitorul de germană va tinde să-l substituie cu propriul cuvînt Maus, care are aceeași semnificație cu mouse și cu care este omofon. Mai puțin tentați de o asemenea substituție pot fi vorbitorii altor limbi germanice, precum neerlandezii și norvegienii, ale căror denumiri pentru "șoarece", muis [müis] și mus, sînt mai îndepărtate din punct de vedere fonetic de cuvîntul englez. Limbile cu alte origini ar trebui, în prin-cipiu, să preia
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
pe același subiect, făcut din perspectivă psihanalitică, ar explica totul probabil, prin dispariția figurii paterne din viața subiectului la o vârstă extrem de mică (doar patru ani), urmată de pierderea tuturor celor unsprezece frați, declanșatoare a unei nevoi de compensare prin substituție, și multe altele asemenea. Astfel de introspecții nu constituie nicidecum obiectul studiului de față. Fapt este însă, că și într-o analiză filologică, de tipul celei practicate în lucrarea de față, contextualizarea demersului hermeneutic pe coordonatele acestui desiderat limpede declarat
AUTOBIOGRAFIA LUI PAISIE VELICIKOVSKI, O POETICĂ A DEVENIRII by NICOLETA-GINEVRA BACIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/346_a_610]
-
obligate să achite o "factură petrolieră" deosebit de mare. Ea constituie deci un important factor de accelerare a crizei. Europa de Vest este mult mai afectată de criză decît Statele Unite, producătoare de petrol, avînd rezerve imense de hidrocarburi cît și resurse energetice de substituție (hidro-elec-tricitate, șisturi de bitum etc.). Aceasta apare, la prima vedere, ca o recesiune obișnuită care pune capăt dezvoltării spectaculoase a "celor treizeci de ani glorioși". Produsul Național Brut al diferitelor state angajate în jocul economic scade ușor în 1975. Producția
Istoria Europei Volumul 5 by Serge Berstein, Pierre Milza [Corola-publishinghouse/Science/964_a_2472]
-
Suntem invitați în ceva ce seamănă cu holul unui hotel cu cinci stele, pavat cu marmoră un luxos lounge cu măsuțe joase și fotolii adânci pentru a vedea un scurtmetraj intitulat The Truth. Foarte profesionist făcut, bogat în efecte de substituție evocatoare cu un Ioan Botezătorul filmat din spate, cu încetinitorul, gros-planuri asupra sandalelor filmul este o producție Baptism Site Commision. Pe perete, portretul regelui Husein se află alături de efigia lui Abdallah, fiul său, suveranul actual, ambii purtând costum și cravată
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
se ridică acum munți înalți. Un al doilea mod de emfază afectivă pentru ruptura de etapa încheiată este construit prin repetarea de trei ori a adjectivului pronominal alți, în colinda din Dragoslavele, Argeș. Mutația existențială primește o valoare augmentativă prin substituția familiei cu persoane străine, adeseori prea puțin binevoitoare. Satira folclorică alocă un spațiu gene¬ros relațiilor create prin alianță, drama acceptării noii familii luând în mod frecvent note tragi-comice. Dar cine este receptorul atât de fin al cântecului împărătesc, intonat
Președinți cu nume terminat în ”escu” ai României by Nicolae Mavrodin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91585_a_92806]
-
gândurele/ Cându-i vremea de-nsuratu” (Almaș Săliște - Hunedoara). Duminica marchează ieșirea din etapa liminară a inițierii, ca moment al desăvârșirii genezei, și tot atunci se inițiază jocul marital. Simultane¬itatea creației cu nunta rezidă în echivalența lor mistică, printr-o substituție holomorfică a întemeierii. Lecția inițiatică venită de la planta cu puteri magice are, în același timp, valoare de descântec de dragoste, prin inducerea jubilării festive și provocarea gândurilor masculine de însurătoare. Cununa pe care i-o sugerează ruja fetei, în varianta
Președinți cu nume terminat în ”escu” ai României by Nicolae Mavrodin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91585_a_92806]
-
a proclama adevărul, cum s-ar fi cuvenit cinstit. Noi nu am cunoscut cheia misterului decât mult mai târziu, când d. Gr. Oteteleșanu, făcând o vizită la Govora mamei, i-a spus acest incident, sau mai bine zis această nedelicată substituție de nume. Mama l-a întrebat, mirată de această mărturisire a lui, de ce nu a prevenit pe Brătieni la Iași și de ce nu fac un protest colectiv, ca să dezmintă acuzațiunile aduse lor. A răspuns că în acest moment este prea
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu: 1914–1919: cu o anexă de însemnări: 1870–1941 by Sabina Cantacuzino () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1379_a_2882]
-
imaginea învățătorului sever. În locul clasei tradiționale, inițial împărțită pe cercuri simonitori, institutorul Creangă aduce împărțirea elevilor pe grupe, administrându-le sarcini de lucrua decvate. Nu lipseau exercițiile de o mare varietate: de analiză și de sinteză, de completare și de substituție. Elevii la rândul lor erau invitați să construiască ei înșiși asemenea exerciții prin care erau activizate gândirea și creativitatea. Rezultă că schimbul de informatie între educator și educat, feed-back-ul de astăzi, era de aplicație curentă. Orientat spre o pedagogie progresista
CREANGĂ ŞI COPIII by POPA M. RODICA () [Corola-publishinghouse/Memoirs/631_a_1267]
-
face în mod deschis, o realizează deghizat sub forma viselor sau a actelor ratate (fenomene ce apar din ciocnirea a două intenții una conștientă și alta inconștientă, provocînd ratarea celei dintîi uitări de nume, greșeli de scris, pierderi de obiecte, substituții de cuvinte etc.). S. Freud s-a afirmat în psihologie ca adept al unui punct de vedere determinist: totul în viața psihică are o cauză, fie conștientă, fie una a cărei origine se află în structurile inconștientului. În studiul său
Școala și doctrinele pedagogice în secolul XX by Ion Gh. Stanciu [Corola-publishinghouse/Science/957_a_2465]
-
cel datorat gazului carbonic. Bineînțeles, suntem tot mai mult confruntați cu problema stocării deșeurilor. Deocamdată nu întrevedem când vom folosi mașină sau avionul nuclear, iar rezervele de uraniu nu sunt nici ele inepuizabile. Și, cu toate acestea .............. Sursele energetice de substituție nu justifică speranțele puse în ele. Energia solară este, teoretic, infinită dar din păcate nu am reușit încă s-o focalizam ușor pentru a o transforma într-o energie generală de substituție. Energia geotermica rămâne o sursă limitată pentru anumite
Colegiul Naţional "Cuza Vodă" din Huşi : 95 de ani de învăţământ liceal by Costin Clit () [Corola-publishinghouse/Memoirs/643_a_1320]
-
inepuizabile. Și, cu toate acestea .............. Sursele energetice de substituție nu justifică speranțele puse în ele. Energia solară este, teoretic, infinită dar din păcate nu am reușit încă s-o focalizam ușor pentru a o transforma într-o energie generală de substituție. Energia geotermica rămâne o sursă limitată pentru anumite zone. Energia rezultată din fiziunea atomilor nu constituie încă decât o speranță. Suntem încă optimiști în privința materiilor prime minerale, desi rezervele scoarței terestre nu sunt infinite. Același optimism se întrevede și în
Colegiul Naţional "Cuza Vodă" din Huşi : 95 de ani de învăţământ liceal by Costin Clit () [Corola-publishinghouse/Memoirs/643_a_1320]
-
român Adrian Fochi a ajuns la concluzia că, uneori, „alegerea [sacrificatului] este abil Îndreptată către persoane susceptibile a fi victimele fanatismului religios, de gintă, pseudo-patriotic. Precum se vede, se alege Întotdeauna prețul cel mai mic. Nu se trece În domeniul substituției animaliere, dar nu suntem prea departe de ea” <endnote id="(388, I, p. 424)"/>. Alte urme de xenocid ritual par să fi supraviețuit În practicile magice de influențare a fenomenelor meteorologice. În secolul al XIX-lea, țiganii cărămidari, care provocau
Imaginea evreului În cultura română. Studiu de imagologie În context est-central-european by Andrei Oişteanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/835_a_1546]
-
un sistem de corespondențe prin care un Același, un Sens fundamental, a fost ipostaziat și amplificat. Acesta este un mod poetic de a proceda.” În Bagaje pentru paradis (Albatros, 1997), cele două instanțe mai sus pomenite se regăsesc, cu o substituție: în locul mamei, soția. Li se adaugă, de data aceasta, o dramă: drama singurătății impuse autorului începând din 1990. Nici acum moartea nu lipsește. Mult timp, ea este a altora, nu a noastră, chiar dacă uneori ne oglindim în ea. Cineva participă
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1874_a_3199]