2,329 matches
-
ieșire din evaporatori ce ar permite o răcire a carcaselor până la temperatura internă de + 7ș C, în 48 de ore pentru carcasele de bovine și în 20 de ore pentru carcasele de ovine și porcine, sunt transportate în sala de tranșare, în care temperatura ambiantă nu depășește + 12ș C și care se află în același grup de clădiri cu camerele frigorifice. 2. Carnea este transportată prin efectuarea unei singure operații. 3. Carcasele sunt introduse în sala de tranșare și sunt dezosate
jrc1576as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86717_a_87504]
-
în sala de tranșare, în care temperatura ambiantă nu depășește + 12ș C și care se află în același grup de clădiri cu camerele frigorifice. 2. Carnea este transportată prin efectuarea unei singure operații. 3. Carcasele sunt introduse în sala de tranșare și sunt dezosate înainte ca temperatura lor internă să atingă + 7ș C, dacă tranșarea are loc în 48 de ore pentru carcasele de bovine și în 20 de ore pentru carcasele de ovine și porcine. 4. Intervalul de timp dintre
jrc1576as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86717_a_87504]
-
se află în același grup de clădiri cu camerele frigorifice. 2. Carnea este transportată prin efectuarea unei singure operații. 3. Carcasele sunt introduse în sala de tranșare și sunt dezosate înainte ca temperatura lor internă să atingă + 7ș C, dacă tranșarea are loc în 48 de ore pentru carcasele de bovine și în 20 de ore pentru carcasele de ovine și porcine. 4. Intervalul de timp dintre introducerea cărnii în sala de tranșare și răcirea corespunzătoare a acesteia nu depășește 60
jrc1576as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86717_a_87504]
-
temperatura lor internă să atingă + 7ș C, dacă tranșarea are loc în 48 de ore pentru carcasele de bovine și în 20 de ore pentru carcasele de ovine și porcine. 4. Intervalul de timp dintre introducerea cărnii în sala de tranșare și răcirea corespunzătoare a acesteia nu depășește 60 de minute. 5. Imediat după tranșare și ambalare, carnea este transportată în camere frigorifice adecvate. 1 JO 121, 29.07.1964, p. 2012/64. 2 JO L 395, 30.12.1989, p.
jrc1576as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86717_a_87504]
-
ore pentru carcasele de bovine și în 20 de ore pentru carcasele de ovine și porcine. 4. Intervalul de timp dintre introducerea cărnii în sala de tranșare și răcirea corespunzătoare a acesteia nu depășește 60 de minute. 5. Imediat după tranșare și ambalare, carnea este transportată în camere frigorifice adecvate. 1 JO 121, 29.07.1964, p. 2012/64. 2 JO L 395, 30.12.1989, p. 13.
jrc1576as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86717_a_87504]
-
Cold Storage, Durban, Natal x 1 90 Epping Cold Storage, Cape Town, Cape Province x 1 94 Walvis Bay Cold Storage, Walvis Bay, Cape Province x 1 95 Imperial Cold Storage, City Deep, Transvaal x 1 * A: Abator AD: Secție de tranșare EF: Depozit frigorific B: Carne de vită și mânzat O/C: Carne de oaie/capră S: Carne de solipede MS: Mențiuni speciale 1 Doar carne ambalată. 2 Exclusiv organe comestibile. TF Unitatea este autorizată, în sensul articolului 4 din Directiva
jrc1575as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86716_a_87503]
-
2) Contractantul poate, în timpul operațiunilor de introducere în stoc, să tranșeze produsele în cauză, total sau parțial, cu condiția ca doar cantitatea pentru care a fost încheiat contractul să fie utilizată și ca toate produsele care rezultă din operațiunile de tranșare să fie stocate. Cel târziu la începutul operațiunilor de introducere în stoc, contractantul comunică intenția sa de a pune în aplicare această posibilitate; totuși, organismul de intervenție poate solicita ca această indicație să fie efectuată cu cel puțin două zile
jrc1680as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86826_a_87613]
-
care carnea este congelată pe loc, - la locul congelării în cazul în care carnea este congelată în instalații adecvate în afara locului de stocare. Totuși, pentru produsele introduse în stoc în stare tranșată, constatarea greutății se poate face și la locul tranșării. Constatarea greutății produselor care urmează să fie introduse în stoc nu poate avea loc înaintea încheierii contractului. (4) Operațiunile de introducere în stoc se încheie în ziua în care ultimul lot din cantitatea contractuală este introdus în stoc. Această dată
jrc1680as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86826_a_87613]
-
sensul subpoziției 0210 19 20, semicarcasa de bacon fără jambon și fără partea anterioară, dezosată sau nu; Subpoziția include și bucățile de mijloc conținând țesut de spinare sau de piept în proporția normală pentru mijlocul întreg. B. Bucățile provenite din tranșările menționate la nota complementară 2 A litera (f) nu se clasifică la aceleași subpoziții decât în cazul în care conțin șorici și slănină. În cazul în care bucățile clasificate la subpozițiile 0210 11 11, 0210 11 19, 0210 11 31
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
0207 13 20, 0207 14 20, 0207 26 20, 0207 27 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 36 21, 0207 36 23 și 0207 36 25: jumătățile rezultate din carcasele de păsări de curte prin tranșarea longitudinală după un plan format de coloana vertebrală și stern; (c) "sferturi", în sensul subpozițiilor 0207 13 20, 0207 14 20, 0207 26 20, 0207 27 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 36 21, 0207
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
sensul subpozițiilor 0207 13 20, 0207 14 20, 0207 26 20, 0207 27 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 36 21, 0207 36 23 și 0207 36 25: sferturile posterioare sau sferturile anterioare, obținute prin tranșarea transversală a unei jumătăți; (d) "aripi întregi, cu sau fără vârfuri", în sensul subpozițiilor 0207 13 30, 0207 14 30, 0207 26 30, 0207 27 30, 0207 35 31, 0207 36 31: bucățile de păsări de curte, compuse din humerus
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
30, 0207 26 30, 0207 27 30, 0207 35 31, 0207 36 31: bucățile de păsări de curte, compuse din humerus, radius și cubitus, cu masa musculară care le îmbracă. Vârful, inclusiv osul carp, poate să fie eliminat sau nu. Tranșarea trebuie făcută prin articulații; (e) "piept", în sensul subpozițiilor 0207 13 50, 0207 14 50, 0207 26 50, 0207 27 50, 0207 35 51, 0207 35 53, 0207 36 51 și 0207 36 53: bucățile de păsări de curte, compuse
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
99 25 - - - - geluit ....................................... scutire m3 (4407 99 40 2,5 - - - - - altele: 4407 99 91 - - - - - de plop .................................... scutire m3 4407 99 96 - - - - - de lemn tropical .............................. scutire m3 (4407 99 98 - - - - - altele .......................................... scutire m3 4408 Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de maximum 6 mm: 4408 10 - de conifere: 4408 10
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
bucăți sau de unități de ambalaj: Luna și anul (anii) de congelare: ........................................................................ Greutate netă: ............................................................................................. II. Originea cărnii Adresa și numărul de autorizație veterinară ale abatorului sau al abatoarelor aprobate:......... Adresa și numărul de autorizație veterinară ale secției sau secțiilor de tranșare aprobate:...... Adresa și numărul de autorizație veterinară ale depozitului sau depozitelor frigorifice:......... Destinația cărnii Carnea este expediată de la .............................................................................. (loc de expediere) la ..................................................................................... (țara și locul de destinație) cu mijlocul de transport următor (16) Numele și adresa expeditorului:........................................................................... ............................................................................................................... Numele și adresa
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
privind problemele sanitare veterinare referitoare la producția și comercializarea cărnii proaspete de pasăre CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul 1 Prezenta directivă stabilește condițiile sanitare veterinare care se aplică producției și comercializării cărnii proaspete de pasăre. Prezenta directivă nu se aplică tranșării și depozitării cărnii proaspete în magazinele de vânzare cu amănuntul sau în localurile aflate în apropierea punctelor de vânzare în care tranșarea și depozitarea se efectuează exclusiv în vederea vânzării directe la consumator, operațiunile fiind supuse controalelor sanitare prescrise de reglementările
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
condițiile sanitare veterinare care se aplică producției și comercializării cărnii proaspete de pasăre. Prezenta directivă nu se aplică tranșării și depozitării cărnii proaspete în magazinele de vânzare cu amănuntul sau în localurile aflate în apropierea punctelor de vânzare în care tranșarea și depozitarea se efectuează exclusiv în vederea vânzării directe la consumator, operațiunile fiind supuse controalelor sanitare prescrise de reglementările naționale pentru comerțul cu amănuntul. Articolul 2 În sensul prezentei directive, se aplică definițiile care figurează la art. 2 pct. 1) lit.
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
anexei I capitolul VIII; 11) "mijloace de transport" reprezintă părțile rezervate încărcării în vehicule automobile, vehicule pe șine, aeronave, precum și în calele vapoarelor sau containerele pentru transportul terestru, marin sau aerian; 12) "unitate" reprezintă un abator aprobat, un atelier de tranșare aprobat, un depozit frigorific aprobat, un centru de recondiționare aprobat sau un ansamblu care reunește mai multe unități de acest tip. CAPITOLUL II Dispoziții privind producția comunitară Articolul 3 1. Carnea proaspătă de pasăre trebuie să îndeplinească următoarele condiții. A
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
I capitolul VIII, și să nu fi fost declarate necorespunzătoare pentru consumul uman; e) să facă obiectul unui marcaj de salubritate care să fie în conformitate cu anexa I capitolul XII, subînțelegând-se că acest marcaj nu este necesar pentru carcasele destinate tranșării în aceeași unitate; f) după inspecția post mortem, să fie manipulate conform anexei I capitolul VII pct. 4.6 și să fie depozitate conform anexei I capitolul XIII, în condiții de igienă satisfăcătoare; g) să fie ambalate în conformitate cu anexa I
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 21. B. 1. Părțile de carcasă sau carnea din care s-au scos oasele trebuie: a) să fi fost tranșate și / sau să se fi scos oasele din ele într-un atelier de tranșare aprobat și controlat conform art. 6; b) să fi fost tranșate și obținute în conformitate cu prevederile anexei I capitolul VII și să provină: - fie de la animale tăiate pe teritoriul Comunității și să corespundă prevederilor lit. (A) din prezentul articol, - fie de la
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
din prezentul articol, pe loc sau în centre de recondiționare special aprobate în acest scop de către o autoritate competentă; f) să fi fost depozitate în condiții de igienă satisfăcătoare și conform dispozițiilor anexei I capitolul XIII. 2. Când atelierele de tranșare tratează alt tip de carne decât carnea de pasăre, aceasta trebuie să corespundă normelor Directivelor 64/433/CEE (19), 91/495/CEE (20) și 92/45/CEE (21). C. Carnea proaspătă care, conform prezentei directive, a fost depozitată într-un
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
directe la consumatorul final, cu condiția ca acest detailist să își exercite activitatea în aceeași localitate cu producătorul sau într-o localitate învecinată. Statele membre pot preciza în ce măsură operațiunile menționate anterior pot, prin derogare de la lit. (B), să fie aplicate tranșărilor. Fac excepție de la aceste derogări vânzarea ambulantă, vânzarea prin corespondență și, în ceea ce privește detailistul, vânzarea pe o piață. Operațiunile menționate anterior sunt supuse controalelor sanitare impuse de legislațiile naționale. III. În afară de acestea, fără a aduce atingere dispozițiilor comunitare de securitate sanitară
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
personalului care să permită acestora să se conformeze la condițiile de producție igienică, adaptate structurii de producție. Medicul veterinar oficial responsabil cu unitatea va fi direct implicat în conceperea și aplicarea acestui program. 4. Persoana care exploatează un atelier de tranșare sau un centru de recondiționare, proprietarul sau reprezentatul acestuia țin un registru al intrărilor și ieșirilor de carnea proaspătă de pasăre, precizând natura cărnii de pasăre primite. 5. Inspecția și controlul unităților se efectuează sub responsabilitatea medicului veterinar oficial, care
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
unitățile menționate la lit. (e) este marcată cu ștampile sau etichete aprobate în acest scop conform procedurii prevăzute la art. 21 și care poartă indicația circumscripției administrative a unității sanitare de care depinde unitatea. 2) În cazul unui atelier de tranșare care nu este situat într-o unitate aprobată și care beneficiază de o aprobare conform art. 4 alin. (2) din Directiva 64/433/CEE, se pot, de asemenea, acorda derogări de către autoritatea competentă, conform anexei II, când acest atelier de
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
care nu este situat într-o unitate aprobată și care beneficiază de o aprobare conform art. 4 alin. (2) din Directiva 64/433/CEE, se pot, de asemenea, acorda derogări de către autoritatea competentă, conform anexei II, când acest atelier de tranșare nu tratează mai mult de trei tone pe săptămână, respectând temperatura prevăzută la anexa I capitolul VIII pct. 49). Dispozițiile anexei I capitolele VIII și X și capitolul XI pct. 64) nu se aplică operațiunilor de depozitare și de tranșare
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
tranșare nu tratează mai mult de trei tone pe săptămână, respectând temperatura prevăzută la anexa I capitolul VIII pct. 49). Dispozițiile anexei I capitolele VIII și X și capitolul XI pct. 64) nu se aplică operațiunilor de depozitare și de tranșare în unitățile menționate la primul paragraf. 3) Carnea considerată conformă cu normele de igienă și de inspecție sanitară prevăzute prin prezenta directivă trebuie însoțită de o ștampilă care menționează circumscripția administrativă a unității sanitare responsabile cu unitatea de origine. Modelul
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]