187,656 matches
-
în Europa (OSCE). (4) Uniunea Europeană consideră inacceptabilă poziția adoptată de conducătorii regiunii Transnistria din Republica Moldova, precum și reticența acestora de a acționa energic pentru identificarea unei soluții pașnice și globale a conflictului din Transnistria. (5) Interdicția de călătorie impusă de Poziția comună 2003/139/PESC expiră la 26 februarie 2004 și, în consecință, este necesară reînnoirea acesteia, ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 (1) Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a împiedica intrarea sau tranzitul pe teritoriul lor a persoanelor enumerate în
32004E0179-ro () [Corola-website/Law/292604_a_293933]
-
a acționa energic pentru identificarea unei soluții pașnice și globale a conflictului din Transnistria. (5) Interdicția de călătorie impusă de Poziția comună 2003/139/PESC expiră la 26 februarie 2004 și, în consecință, este necesară reînnoirea acesteia, ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 (1) Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a împiedica intrarea sau tranzitul pe teritoriul lor a persoanelor enumerate în anexă, care sunt responsabile pentru împiedicarea oricărui progres în vederea unei soluționări politice a conflictului. (2) Un stat membru nu
32004E0179-ro () [Corola-website/Law/292604_a_293933]
-
anexă, în cazul în care evoluția situației politice din Moldova justifică acest lucru. Articolul 3 Pentru ca măsurile menționate anterior să aibă un impact cât mai mare, Uniunea Europeană încurajează statele terțe să adopte măsuri restrictive analoge celor expuse în prezenta poziție comună. Articolul 4 Prezenta poziție comună produce efecte la 27 februarie 2004 și se aplică până la 27 februarie 2005. Aceasta este revizuită în permanență. Aceasta este reînnoită sau modificată, după caz, în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele sale nu
32004E0179-ro () [Corola-website/Law/292604_a_293933]
-
evoluția situației politice din Moldova justifică acest lucru. Articolul 3 Pentru ca măsurile menționate anterior să aibă un impact cât mai mare, Uniunea Europeană încurajează statele terțe să adopte măsuri restrictive analoge celor expuse în prezenta poziție comună. Articolul 4 Prezenta poziție comună produce efecte la 27 februarie 2004 și se aplică până la 27 februarie 2005. Aceasta este revizuită în permanență. Aceasta este reînnoită sau modificată, după caz, în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele sale nu au fost realizate. Articolul 5
32004E0179-ro () [Corola-website/Law/292604_a_293933]
-
la 27 februarie 2004 și se aplică până la 27 februarie 2005. Aceasta este revizuită în permanență. Aceasta este reînnoită sau modificată, după caz, în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele sale nu au fost realizate. Articolul 5 Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 23 februarie 2004. Pentru Consiliu Președintele B. COWEN Anexă Lista persoanelor menționate la articolul 1 1. SMIRNOV, IGOR, președinte, născut la 29.10.1941, la Habarovsk. Pașaport rusesc nr.
32004E0179-ro () [Corola-website/Law/292604_a_293933]
-
POZIȚIA COMUNĂ 2004/293/PESC A CONSILIULUI din 30 martie 2004 privind reînnoirea măsurilor stabilite în sprijinul punerii efective în aplicare a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special
32004E0293-ro () [Corola-website/Law/292605_a_293934]
-
Poziția comună 2003/280/PESC de sprijinire a punerii efective în aplicare a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII)1. (2) La 27 iunie 2003, Consiliul a adoptat Decizia 2003/484/PESC2 de punere în aplicare a Poziției comune 2003/280/PESC, înlocuind lista persoanelor prevăzută în anexa la poziția comună cu lista prevăzută în anexa la decizia menționată. (3) Poziția comună 2003/280/PESC expiră la 15 aprilie 2004. (4) Anumite persoane acuzate de TPII continuă să se
32004E0293-ro () [Corola-website/Law/292605_a_293934]
-
a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII)1. (2) La 27 iunie 2003, Consiliul a adoptat Decizia 2003/484/PESC2 de punere în aplicare a Poziției comune 2003/280/PESC, înlocuind lista persoanelor prevăzută în anexa la poziția comună cu lista prevăzută în anexa la decizia menționată. (3) Poziția comună 2003/280/PESC expiră la 15 aprilie 2004. (4) Anumite persoane acuzate de TPII continuă să se afle în libertate și s-a dovedit că acestea sunt ajutate în
32004E0293-ro () [Corola-website/Law/292605_a_293934]
-
4) Anumite persoane acuzate de TPII continuă să se afle în libertate și s-a dovedit că acestea sunt ajutate în eforturile lor de a continua să se sustragă justiției. (5) În acest context, Consiliul consideră necesar să reînnoiască Poziția comună 2003/280/PESC pentru o nouă perioadă de douăsprezece luni și să actualizeze lista persoanelor cărora trebuie să li se aplice prezenta poziție comună, ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 (1) Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a împiedica intrarea
32004E0293-ro () [Corola-website/Law/292605_a_293934]
-
a continua să se sustragă justiției. (5) În acest context, Consiliul consideră necesar să reînnoiască Poziția comună 2003/280/PESC pentru o nouă perioadă de douăsprezece luni și să actualizeze lista persoanelor cărora trebuie să li se aplice prezenta poziție comună, ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 (1) Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a împiedica intrarea sau deplasarea în tranzit pe teritoriul lor a persoanelor menționate în lista din anexă, care desfășoară activități menite să ajute persoane aflate în libertate
32004E0293-ro () [Corola-website/Law/292605_a_293934]
-
sustragă justiției. (5) În acest context, Consiliul consideră necesar să reînnoiască Poziția comună 2003/280/PESC pentru o nouă perioadă de douăsprezece luni și să actualizeze lista persoanelor cărora trebuie să li se aplice prezenta poziție comună, ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 (1) Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a împiedica intrarea sau deplasarea în tranzit pe teritoriul lor a persoanelor menționate în lista din anexă, care desfășoară activități menite să ajute persoane aflate în libertate să se sustragă în
32004E0293-ro () [Corola-website/Law/292605_a_293934]
-
unui stat membru sau a Comisiei, modifică în măsura în care este necesar lista din anexă. Articolul 3 Pentru ca dispozițiile menționate anterior să aibă cel mai mare impact posibil, Uniunea Europeană încurajează statele terțe să adopte măsuri restrictive analoge celor prevăzute de prezenta poziție comună. Articolul 4 Prezenta poziție comună produce efecte la data adoptării. Aceasta se aplică pentru o perioadă de douăsprezece luni. Aceasta este revizuită în mod constant. Aceasta este reînnoită sau modificată, după caz, în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele
32004E0293-ro () [Corola-website/Law/292605_a_293934]
-
Comisiei, modifică în măsura în care este necesar lista din anexă. Articolul 3 Pentru ca dispozițiile menționate anterior să aibă cel mai mare impact posibil, Uniunea Europeană încurajează statele terțe să adopte măsuri restrictive analoge celor prevăzute de prezenta poziție comună. Articolul 4 Prezenta poziție comună produce efecte la data adoptării. Aceasta se aplică pentru o perioadă de douăsprezece luni. Aceasta este revizuită în mod constant. Aceasta este reînnoită sau modificată, după caz, în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele definite de aceasta nu au
32004E0293-ro () [Corola-website/Law/292605_a_293934]
-
se aplică pentru o perioadă de douăsprezece luni. Aceasta este revizuită în mod constant. Aceasta este reînnoită sau modificată, după caz, în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele definite de aceasta nu au fost îndeplinite. Articolul 5 Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 30 martie 2004. Pentru Consiliu Președintele M. McDOWELL ANEXĂ Lista persoanelor menționate la articolul 1 1. BJELICA, Milovan Locul și data nașterii: Rogatica, Bosnia și Herțegovina, RFSI, 19 octombrie
32004E0293-ro () [Corola-website/Law/292605_a_293934]
-
32004E0552 ACȚIUNEA COMUNĂ 2004/552/PESC A CONSILIULUI din 12 iulie 2004 privind aspecte ale funcționării sistemului european de radionavigație prin satelit care aduc atingere securității Uniunii Europene CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 14 al
32004E0552-ro () [Corola-website/Law/292610_a_293939]
-
autoritatea de autorizare cu privire la concesionarul privat care va fi responsabil de punerea în aplicare și gestionarea funcționării sistemului și care, prin contractul de concesiune încheiat cu AS, va fi obligat să execute orice instrucțiuni date de Consiliu în conformitate cu prezenta acțiune comună. (4) În cazul în care funcționarea sistemului poate aduce atingere securității Uniunii Europene sau a statelor membre, Consiliul ar trebui să decidă cu privire la măsurile necesare care trebuie luate. (5) Secretarul general al Consiliului/înalt reprezentant pentru politica externă și de
32004E0552-ro () [Corola-website/Law/292610_a_293939]
-
În cazul în care funcționarea sistemului poate aduce atingere securității Uniunii Europene sau a statelor membre, Consiliul ar trebui să decidă cu privire la măsurile necesare care trebuie luate. (5) Secretarul general al Consiliului/înalt reprezentant pentru politica externă și de securitate comună, ar trebui, în sensul prezentei acțiuni comune, să fie împuternicit pentru a lua măsurile necesare în cazuri de urgență și ar trebui să fie în măsură să asigure o supraveghere permanentă a funcționării sistemului, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1
32004E0552-ro () [Corola-website/Law/292610_a_293939]
-
aduce atingere securității Uniunii Europene sau a statelor membre, Consiliul ar trebui să decidă cu privire la măsurile necesare care trebuie luate. (5) Secretarul general al Consiliului/înalt reprezentant pentru politica externă și de securitate comună, ar trebui, în sensul prezentei acțiuni comune, să fie împuternicit pentru a lua măsurile necesare în cazuri de urgență și ar trebui să fie în măsură să asigure o supraveghere permanentă a funcționării sistemului, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Fără a aduce atingere Regulamentului (CE) nr.
32004E0552-ro () [Corola-website/Law/292610_a_293939]
-
de securitate comună, ar trebui, în sensul prezentei acțiuni comune, să fie împuternicit pentru a lua măsurile necesare în cazuri de urgență și ar trebui să fie în măsură să asigure o supraveghere permanentă a funcționării sistemului, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Fără a aduce atingere Regulamentului (CE) nr. 1321/2004, prezenta acțiune comună definește responsabilitățile care trebuie să fie exercitate de Consiliu în cazurile în care securitate Uniunii Europene sau a statelor membre poate fi afectată de funcționarea sistemului
32004E0552-ro () [Corola-website/Law/292610_a_293939]
-
a lua măsurile necesare în cazuri de urgență și ar trebui să fie în măsură să asigure o supraveghere permanentă a funcționării sistemului, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Fără a aduce atingere Regulamentului (CE) nr. 1321/2004, prezenta acțiune comună definește responsabilitățile care trebuie să fie exercitate de Consiliu în cazurile în care securitate Uniunii Europene sau a statelor membre poate fi afectată de funcționarea sistemului european de radionavigație prin satelit (denumit în continuare "sistemul"). Articolul 2 (1) În cazul
32004E0552-ro () [Corola-website/Law/292610_a_293939]
-
2) Consiliul poate decide să modifice instrucțiunile, în cazul în care este necesar. Articolul 4 Consiliul, hotărând în unanimitate, revizuiește și îmbunătățește, în cazul în care este necesar, normele și procedurile prevăzute la articolele 2 și 3 din prezenta acțiune comună în lumina evoluției sistemului european de radionavigație prin satelit. În acest context, Consiliul specifică mai ales măsurile care trebuie luate în eventualitatea unei amenințări la securitatea Uniunii Europene sau a unui stat membru, în special atunci când receptoarele PRS se pierd
32004E0552-ro () [Corola-website/Law/292610_a_293939]
-
utilizate necorespunzător sau sunt periclitate; Consiliul specifică, de asemenea, modul în care poate furniza AS instrucțiunile necesare cu privire la toate aspectele care ar putea avea un impact asupra securității Uniunii Europene sau a statelor membre ale acesteia. Articolul 5 Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării. Articolul 6 Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 2004. Pentru Consiliu, Președintele B. BOT 1 A se vedea pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial
32004E0552-ro () [Corola-website/Law/292610_a_293939]
-
care poate furniza AS instrucțiunile necesare cu privire la toate aspectele care ar putea avea un impact asupra securității Uniunii Europene sau a statelor membre ale acesteia. Articolul 5 Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării. Articolul 6 Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 2004. Pentru Consiliu, Președintele B. BOT 1 A se vedea pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial.
32004E0552-ro () [Corola-website/Law/292610_a_293939]
-
32004E0553 POZIȚIA COMUNĂ 2004/553/PESC A CONSILIULUI din 19 iulie 2004 de modificare a Poziției comune 2003/495/PESC cu privire la Irak CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 15 al acestuia, întrucât: (1) La 7 iulie
32004E0553-ro () [Corola-website/Law/292611_a_293940]
-
32004E0553 POZIȚIA COMUNĂ 2004/553/PESC A CONSILIULUI din 19 iulie 2004 de modificare a Poziției comune 2003/495/PESC cu privire la Irak CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 15 al acestuia, întrucât: (1) La 7 iulie 2003, Consiliul a adoptat Poziția comună 2003/495/PESC cu privire la Irak1 în aplicarea Rezoluției
32004E0553-ro () [Corola-website/Law/292611_a_293940]