18,714 matches
-
37 Rezerve Nu se pot face rezerve la prezenta convenție. Articolul 38 Retragerea (1) În orice moment după 3 ani de la data intrării în vigoare a convenției pentru o parte, respectiva parte se poate retrage din convenție, prin înaintarea unei înștiințări scrise către depozitar. (2) Orice astfel de retragere are efect la un an de la data primirii de către depozitar a înștiințării privind retragerea sau la orice dată ulterioară specificată în înștiințarea privind retragerea. Articolul 39 Depozitarul Secretarul General al Națiunilor Unite
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de la data intrării în vigoare a convenției pentru o parte, respectiva parte se poate retrage din convenție, prin înaintarea unei înștiințări scrise către depozitar. (2) Orice astfel de retragere are efect la un an de la data primirii de către depozitar a înștiințării privind retragerea sau la orice dată ulterioară specificată în înștiințarea privind retragerea. Articolul 39 Depozitarul Secretarul General al Națiunilor Unite este depozitarul prezentei convenții. Articolul 40 Textele autentice Textul autentic al prezentei convenții, dintre care textele în limba arabă, limba
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
respectiva parte se poate retrage din convenție, prin înaintarea unei înștiințări scrise către depozitar. (2) Orice astfel de retragere are efect la un an de la data primirii de către depozitar a înștiințării privind retragerea sau la orice dată ulterioară specificată în înștiințarea privind retragerea. Articolul 39 Depozitarul Secretarul General al Națiunilor Unite este depozitarul prezentei convenții. Articolul 40 Textele autentice Textul autentic al prezentei convenții, dintre care textele în limba arabă, limba chineză, limba engleză, limba franceză, limba rusă și limba spaniolă
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
iau măsurile necesare pentru a asigura că acordarea autorizațiilor se face conform unei proceduri în cadrul căreia toate entitățile interesate pot depune cereri în conformitate cu alin. (2) sau (3). 2. Procedura va fi inițiată: (a) fie la inițiativa autorităților competente, prin intermediul unei înștiințări care invită la depunerea cererilor, înștiințare care se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene cu cel puțin 90 zile înainte de termenul de primire a cererilor; (b) fie prin intermediul unei înștiințări care invită la depunerea cererilor, înștiințare care se publică
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
că acordarea autorizațiilor se face conform unei proceduri în cadrul căreia toate entitățile interesate pot depune cereri în conformitate cu alin. (2) sau (3). 2. Procedura va fi inițiată: (a) fie la inițiativa autorităților competente, prin intermediul unei înștiințări care invită la depunerea cererilor, înștiințare care se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene cu cel puțin 90 zile înainte de termenul de primire a cererilor; (b) fie prin intermediul unei înștiințări care invită la depunerea cererilor, înștiințare care se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
inițiată: (a) fie la inițiativa autorităților competente, prin intermediul unei înștiințări care invită la depunerea cererilor, înștiințare care se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene cu cel puțin 90 zile înainte de termenul de primire a cererilor; (b) fie prin intermediul unei înștiințări care invită la depunerea cererilor, înștiințare care se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene ca urmare a depunerii unei cereri de către o entitate, fără a aduce atingere art. 2 alin. (1). Alte entități interesate au la dispoziție pentru depunerea
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
competente, prin intermediul unei înștiințări care invită la depunerea cererilor, înștiințare care se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene cu cel puțin 90 zile înainte de termenul de primire a cererilor; (b) fie prin intermediul unei înștiințări care invită la depunerea cererilor, înștiințare care se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene ca urmare a depunerii unei cereri de către o entitate, fără a aduce atingere art. 2 alin. (1). Alte entități interesate au la dispoziție pentru depunerea cererilor o perioadă de cel puțin
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
Oficial al Comunităților Europene ca urmare a depunerii unei cereri de către o entitate, fără a aduce atingere art. 2 alin. (1). Alte entități interesate au la dispoziție pentru depunerea cererilor o perioadă de cel puțin 90 zile după data publicării. Înștiințările trebuie să specifice tipul de autorizație, zona sau zonele geografice pentru care, în întreg sau în parte, se poate face sau s-a făcut cerere, precum și data sau termenul limită propus pentru acordarea autorizației. Atunci când sunt preferate entitățile care sunt
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
autorizație, zona sau zonele geografice pentru care, în întreg sau în parte, se poate face sau s-a făcut cerere, precum și data sau termenul limită propus pentru acordarea autorizației. Atunci când sunt preferate entitățile care sunt persoane fizice sau juridice unice, înștiințarea trebuie să specifice acest lucru. 3. Statele membre pot acorda autorizații fără să inițieze procedura conformă alin. (2) în cazul în care zona pentru care se solicită autorizația: (a) este disponibilă permanent; sau (b) a făcut obiectul unei proceduri anterioare
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
aplice acest alineat trebuie, în termen de trei luni de la adoptarea prezentei directive sau, în cazul statelor membre care nu au introdus încă asemenea proceduri, fără întârziere, să se ocupe de publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene a unei înștiințări indicând zonele de pe teritoriul său care sunt disponibile conform prezentului alineat și specificând unde se pot obține informații detaliate în această privință. Orice schimbare semnificativă în conținutul acestor informații trebuie să facă obiectul unei înștiințări suplimentare. Totuși, nu poate fi
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
al Comunităților Europene a unei înștiințări indicând zonele de pe teritoriul său care sunt disponibile conform prezentului alineat și specificând unde se pot obține informații detaliate în această privință. Orice schimbare semnificativă în conținutul acestor informații trebuie să facă obiectul unei înștiințări suplimentare. Totuși, nu poate fi luată în considerare nici o cerere de autorizare în temeiul prezentului alineat decât după publicarea înștiințării respective în conformitate cu prezenta dispoziție. 4. Un stat membru poate decide să nu aplice dispozițiile alin. (1) dacă și în măsura în care considerațiile
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
se pot obține informații detaliate în această privință. Orice schimbare semnificativă în conținutul acestor informații trebuie să facă obiectul unei înștiințări suplimentare. Totuși, nu poate fi luată în considerare nici o cerere de autorizare în temeiul prezentului alineat decât după publicarea înștiințării respective în conformitate cu prezenta dispoziție. 4. Un stat membru poate decide să nu aplice dispozițiile alin. (1) dacă și în măsura în care considerațiile geologice și de extracție justifică acordarea autorizației pentru o zonă deținătorului unei autorizații pentru o zonă învecinată. Statul membru în
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
folosite de profesioniști cu o pregătire corespunzătoare, iar rezultatele obținute pot fi adesea confirmate prin alte mijloace, procedurile de evaluare a conformității pot constitui, ca regulă generală, responsabilitatea unică a producătorului; întrucât, ținând seama de reglementările naționale existente și de înștiințările primite ca urmare a procedurii prezentate în Directiva 98/34/CE, intervenția organismelor de certificare notificate este necesară numai pentru dispozitive anume stabilite, a căror funcționare corectă este esențială în practica medicală și a căror defectare poate cauza un risc
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
ale statului membru interesat. Transmiterea se face cât de curând posibil, prin mijloace electronice. 2. În cazul în care un stat membru cere acest lucru, Comisia trimite neîntârziat datele înscrise în exemplarul respectiv al formularului și celelalte informații relevante. Această înștiințare se efectuează cât de curând posibil, prin mijloace electronice. CAPITOLUL 3 Dispoziții ce se aplică în cazul neconcordanțelor din informațiile obligatorii Articolul 9 1. În cazul în care există informații obligatorii diferite: - Comisia trebuie, la inițiativa proprie, sau la cererea
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
ale statului membru interesat. Transmiterea se face cât de curând posibil, prin mijloace electronice. 2. În cazul în care un stat membru cere acest lucru, Comisia trimite neîntârziat datele înscrise în exemplarul respectiv al formularului și celelalte informații relevante. Această înștiințare se efectuează cât de curând posibil, prin mijloace electronice. CAPITOLUL 3 Dispoziții ce se aplică în cazul neconcordanței informațiilor tarifare obligatorii Articolul 9 În cazul în care constată că există informații diferite privind tarifele obligatorii pentru aceleași mărfuri, Comisia adoptă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pentru funcționarea unui antrepozit privat iar autoritățile vamale îl înștiințează pe acesta în scris în mod special în legătură cu aprobarea de a elibera autorizația în alt mod decât prin formularul prevăzut în anexa 68/ A, autorizația intră în vigoare la data înștiințării. Copia înștiințării se anexează la autorizație și constituie parte integrantă a acesteia. 2. Fără încălcarea reglementărilor privind anularea, revocarea și amendarea, autorizația se eliberează pe termen nelimitat. 3. Autorizațiile precizează, printre altele, biroul vamal în competența căruia intră supravegherea antrepozitului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
unui antrepozit privat iar autoritățile vamale îl înștiințează pe acesta în scris în mod special în legătură cu aprobarea de a elibera autorizația în alt mod decât prin formularul prevăzut în anexa 68/ A, autorizația intră în vigoare la data înștiințării. Copia înștiințării se anexează la autorizație și constituie parte integrantă a acesteia. 2. Fără încălcarea reglementărilor privind anularea, revocarea și amendarea, autorizația se eliberează pe termen nelimitat. 3. Autorizațiile precizează, printre altele, biroul vamal în competența căruia intră supravegherea antrepozitului vamal. Ele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Fără încălcarea dispozițiilor art. 522, autorizația pentru funcționarea unui antrepozit vamal sau, în cazul unui antrepozit de tip E, autorizația de a folosi regimul poate indica operațiunile obișnuite de manipulare preconizate a se efectua sub acest regim. În acest caz, înștiințarea transmisă biroului de supraveghere, în forma stabilită de acesta din urmă, cu privire la manipularea ce urmează a se efectua, înlocuiește cererea menționată la alin. (1). Subsecțiunea 3 Stocarea comună a mărfurilor având statut vamal diferit Articolul 524 1. Oficiul de supraveghere
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
biroul de supraveghere acordă autorizația prin vizarea și ștampilarea cererii în acest sens. În acest caz, art. 502 se aplică mutatis mutandis. 3. Autorizațiile pentru funcționarea unui antrepozit vamal pot menționa că mărfurile pot fi scoase temporar. În acest caz, înștiințarea transmisă biroului de supraveghere în forma stabilită de acesta din urmă, că mărfurile urmează a fi scoase temporar înlocuiește cererea menționată la alin. (1). 4. Art. 522 și 523 se aplică în cazul în care operațiunile obișnuite de manipulare urmează
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
rata de randament, metodele de identificare aprobate, birourile vamale menționate la punctul 9 al modelului de autorizație din anexa 68/ C, toate procedurile simplificate folosite la plasarea sub regim, transferul sau încheierea și regulile care trebuie respectate inter alia în ceea ce privește înștiințarea biroului de supraveghere; (b) autoritățile vamale care au primit înștiințarea trebuie să transmită eventualele obiecțiuni cât mai devreme posibil dar nu mai târziu de 2 luni de la data comunicării cererii și a proiectului de autorizație; (c) autoritățile vamale menționate la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la punctul 9 al modelului de autorizație din anexa 68/ C, toate procedurile simplificate folosite la plasarea sub regim, transferul sau încheierea și regulile care trebuie respectate inter alia în ceea ce privește înștiințarea biroului de supraveghere; (b) autoritățile vamale care au primit înștiințarea trebuie să transmită eventualele obiecțiuni cât mai devreme posibil dar nu mai târziu de 2 luni de la data comunicării cererii și a proiectului de autorizație; (c) autoritățile vamale menționate la paragraful (a), după ce iau măsurile necesare pentru a se asigura
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care se redactează permisele de import, permisele de export, certificatele de reexport și cererile pentru astfel de documente este conform modelului din anexa I, cu excepția spațiilor rezervate pentru a fi utilizate de către autoritățile naționale. (2) Formularele pe care se redactează înștiințările de import sunt în conformitate cu modelul din anexa II, cu excepția spațiilor rezervate pentru autoritățile naționale. Aceste formulare pot conține un număr de serie. (3) Formularele pe care se redactează certificatele prevăzute în art. 10 din Regulamentul (CE) nr. 338/97 și
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
emitere de permise/certificate. CAPITOLUL II PERIOADA DE EMITERE, VALABILITATE ȘI UTILIZARE A DOCUMENTELOR SECȚIUNEA 1 Aspecte generale Articolul 4 (1) Formularele trebuie completate prin tipărire. Totuși, cererile pentru permise și certificate prevăzute în art. 2 alin. (1) și (3), înștiințările de import prevăzute în art. 2 alin. (2) și etichetele prevăzute în art. 2 alin. (4) pot fi completate de mână, lizibil, cu majuscule și în cerneală. (2) Formularele, altele decât formularele de cerere și etichetele prevăzute în art. 2
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
și în cerneală. (2) Formularele, altele decât formularele de cerere și etichetele prevăzute în art. 2 alin. (4), nu trebuie să conțină ștersături sau modificări, decât dacă acestea sunt autentificate prin ștampila și semnătura autorității administrative emitente sau, în cazul înștiințărilor de import prevăzute în art. 2 alin. (2), prin ștampila și semnătura biroului vamal din punctul de intrare. (3) În permise și certificate, precum și în cererile pentru emiterea de astfel de documente: (a) descrierea specimenelor include, acolo unde se prevede
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
fi luată doar după încheierea satisfăcătoare a acestei consultări. Solicitanții primesc notificări dacă intervin întârzieri considerabile în analizarea cererilor lor. Articolul 6 Pentru fiecare transport de specimene expediate împreună ca parte din aceeași încărcătură se emit separat permise de import, înștiințări de import, permise de export sau certificate de reexport. Articolul 7 (1) Perioada de valabilitate a permiselor comunitare de import nu poate depăși 12 luni. Totuși, un permis de import nu este valabil în absența unui document valabil corespondent emis
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]