18,707 matches
-
Anexa I la Directiva Comisiei 72/199/CEE se abrogă în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre iau măsuri pentru punerea în vigoare, nu mai târziu de 31 decembrie 1999, a dispozițiilor legislative, de reglementare sau administrative necesare aducerii la îndeplinire a dispozițiilor prezentei directive. Ele informează imediat Comisia cu privire la acest lucru. Statele membre aplică măsurile de la data de1 ianuarie 2000. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o
jrc4131as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89294_a_90081]
-
de îmbunătățire a sistemelor existente cu scopul de a facilita libera circulație a persoanelor, dreptul de stabilire și libertatea de a presta servicii. Articolul 14 1. Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 iulie 2001. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
Directiva 70/156/CEE. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ Articolul 1 Anexele I, VI, X și XI la Directiva 70/220/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 1. Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 1999 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
comunice celorlalte state membre și Comisiei măsurile luate în conformitate cu alin. (1), (2) și (3). Măsurile luate ulterior, conform alin. (1), trebuie, la rândul lor, să fie comunicate în termen de cinci zile lucrătoare. Măsurile comunicate în conformitate cu prevederile prezentului paragraf, precum și aducerea lor la zi, sunt publicate de Comisie, cu titlu informativ, în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 3 În primul semestru al anului 2001, Comisia elaborează un raport asupra stării de armonizare a politicii statelor membre în materie de vize
jrc4185as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89349_a_90136]
-
autorizate, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 26 alin. (2), să folosească rezultatele testelor comparative și ale testelor de evaluare genetică după expirarea perioadei de tranziție. Articolul 28 (1) Statele membre pun în aplicare dispoziții legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive de la 1 ianuarie 2003. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere în momentul publicării lor
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
producător pentru corelarea valorilor cu un test cromatografic de referință . Toate concentrațiile de sirolimus indicate în prezentul Rezumat al caracteristicilor produsului fie au fost măsurate cu ajutorul metodelor cromatografice , fie au fost convertite la echivalenți ai metodei cromatografice . Ajustările în sensul aducerii în intervalul- țintă trebuie să fie făcute ținându- se seama de metoda de dozare utilizată pentru determinarea concentrațiilor minime ale sirolimus . Alte aspecte privind utilizarea : Ciclosporina ( microemulsie ) , precum și alte produse medicamentoase sau ne- medicamentoase pot interacționa cu sirolimus ( vezi pct
Ro_863 () [Corola-website/Science/291622_a_292951]
-
producător pentru corelarea valorilor cu un test cromatografic de referință . Toate concentrațiile de sirolimus indicate în prezentul Rezumat al Caracteristicilor Produsului fie au fost măsurate cu ajutorul metodelor cromatografice , fie au fost convertite la echivalenți ai metodei cromatografice . Ajustările în sensul aducerii în intervalul- țintă trebuie să fie făcute ținându- se seama de metoda de dozare utilizată pentru determinarea concentrațiilor minime ale sirolimus . Alte aspecte privind utilizarea : Ciclosporina ( microemulsie ) , precum și alte produse medicamentoase sau ne- medicamentoase pot interacționa cu sirolimus ( vezi pct
Ro_863 () [Corola-website/Science/291622_a_292951]
-
producător pentru corelarea valorilor cu un test cromatografic de referință . Toate concentrațiile de sirolimus indicate în prezentul Rezumat al Caracteristicilor Produsului fie au fost măsurate cu ajutorul metodelor cromatografice , fie au fost convertite la echivalenți ai metodei cromatografice . Ajustările în sensul aducerii în intervalul- țintă trebuie să fie făcute ținându- se seama de metoda de dozare utilizată pentru determinarea concentrațiilor minime ale sirolimus . Alte aspecte privind utilizarea : Ciclosporina ( microemulsie ) , precum și alte produse medicamentoase sau ne- medicamentoase pot interacționa cu sirolimus ( vezi pct
Ro_863 () [Corola-website/Science/291622_a_292951]
-
o cireadă oficial indemnă de tuberculoză, bruceloză și leucoză, expediat în conformitate cu art. 6 alin. (2) lit. (e) din Directiva 64/432/CEE cu licență nr. ...". Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive începând cu 1 decembrie 1999. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării
jrc4573as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89739_a_90526]
-
al treilea paragraf pentru serviciile de restaurant, cu condiția ca rata în cauză să nu fie mai mică de 12%." Articolul 2 (1) Statele membre menționate în art. 1 pun în aplicare dispozițiile legislative, de reglementare și administrative necesare pentru aducerea la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia în această privință. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre
jrc4571as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89737_a_90524]
-
luni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. -------- * JO L 255, 18.10.1968, p. 23." 5. Se adoptă anexa E anexată la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 2000. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică dispozițiile în cauză cel târziu începând cu 1 ianuarie 2001. (2) Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere
jrc4578as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89744_a_90531]
-
1 La art. 4 alin. (1) lit. (1) prima teză din Directiva 76/768/CEE, data "30 iunie 2000" se înlocuiește cu "30 iunie 2002". Articolul 2 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la data de 29 iunie 2000 cel târziu. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în
jrc4590as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89756_a_90543]
-
propriu, fără a mai plăti alte accize. Aceasta se aplică până la 31 decembrie 2003." 2. Se adaugă anexa care figurează în anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 iulie 2000 cel târziu. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării
jrc4593as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89759_a_90546]
-
CE, textul referitor la siropul de manitol (E 421) și la cel de maltitol [E 965(ii)] se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 30 iunie 2001 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul
jrc4597as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89763_a_90550]
-
naționale, nu pot fi exploatate într-o perioadă dată a anului calendaristic care depășește o lună, să ia concediu anual în conformitate cu art. 7, în perioada menționată anterior." Articolul 2 1. Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 august 2003 cel târziu sau se asigură că, cel târziu la această dată, partenerii sociali au pus în aplicare dispozițiile necesare prin acord, statele membre fiind obligate să adopte orice dispoziție necesară care
jrc4585as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89751_a_90538]
-
05*". Aceste valori revizuite sunt fixate în mod temporar. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 martie 2001 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică prezentele dispoziții de la 1 aprilie 2001. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă
jrc4603as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89769_a_90556]
-
la prezenta decizie. Articolul 3 (1) Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (2) Statele membre adoptă și publică înainte de 31 martie 2001 dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (3) Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu 1 aprilie 2001. (4) Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite
jrc4596as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89762_a_90549]
-
trebuie să aducă aceste prevederi la cunoștința Comisiei până cel târziu la 19 iulie 2003 și să comunice, fără întârziere, orice modificări ulterioare ale acestora. Articolul 16 Punerea în aplicare Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 19 iulie 2003 sau pot încredința patronatului și sindicatelor, la cererea comună a acestora, aplicarea prezentei directive în ceea ce privește prevederile care intră în sfera contractelor colective. În astfel de cazuri, statele membre trebuie să se
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
Prezentul articol nu aduce atingere prevederilor Convenției de la Bruxelles privind jurisdicția și punerea în aplicare a hotărârilor judecătorești în probleme civile și comerciale 13. Articolul 6 Transpunerea 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 8 august 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
cu privire la această măsură și își motivează decizia. Comisia informează și celelalte state membre. Articolul 8 1. Statele membre adoptă și publică, în termen de un an de la intrarea în vigoare a prezentei directive, dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică aceste dispoziții în termen de optsprezece luni de la data intrării în vigoare a prezentei directive. Când statele membre adoptă acest dispoziții, ele conțin o trimitere
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
date cu caracter personal în sensul Directivei Parlamentului European și a Consiliului 95/46/ CE din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date11. Prelucrarea acestor date, necesară pentru aducerea la îndeplinire a prezentei directive, trebuie, de acum, să fie în conformitate cu dispozițiile naționale adoptate în conformitate cu Directiva 95/46/CE. Numele și adresa conducătorului obișnuit nu trebuie să fie comunicate decât dacă legislațiile naționale prevăd acest lucru. (25) Pentru a garanta
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
care să garanteze faptul că dispozițiile art. 6 și 7 vor intra în vigoare înainte de 20 ianuarie 2003. 4. Statele membre pot, conform Tratatului, să mențină și să pună în vigoare dispoziții mai favorabile pentru partea vătămată decât dispozițiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. 5. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 11 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 11 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 12 Sancțiuni Statele membre stabilesc regimul sancțiunilor aplicabile în cazul violărilor dispozițiilor naționale adoptate pentru aducerea la îndeplinire a prezentei directive, luând orice măsură necesară pentru a asigura punerea în aplicare a acestor dispoziții. Sancțiunile astfel prevăzute trebuie să fie reale, proporționale și descurajante. Statele membre notifică aceste dispoziții, precum și orice modificare a acestora Comisiei, cel
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
CE se stabilește la trei luni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură."; 6. Textul din anexa la prezenta directivă se inserează ca anexa C. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 mai 2001. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor
jrc4606as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89772_a_90559]
-
p. 7. Directivă modificată ultima dată prin directiva 2000/61/ CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 279, 01.11.2000, p. 40)." Articolul 2 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 mai 2001 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul
jrc4607as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89773_a_90560]