19,810 matches
-
și nediscriminatorii care trebuie îndeplinite de o întreprindere ce solicită autorizație pentru construirea și/sau exploatarea de instalații de gaze naturale sau care solicită o autorizație pentru furnizarea de gaze naturale. Criteriile și procedurile nediscriminatorii privind acordarea de autorizații trebuie făcute publice. 3. Statele membre garantează că motivele pentru care se refuză acordarea unei autorizații sunt obiective și nediscriminatorii și sunt aduse la cunoștința solicitantului. Motivele unui astfel de refuz sunt transmise Comisiei spre informare. Statele membre stabilesc o procedură prin
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
financiare cu care se confruntă întreprinderile din sectorul gazelor naturale și întreprinderile de transport sau clienții eligibili; (e) datele semnării și termenii contractului sau contractelor în cauză, inclusiv măsura în care acestea țin seama de schimbările de pe piață; (f) eforturile făcute pentru a găsi o soluție problemei respective; (g) măsura în care, în cazul acceptării angajamentelor de plată asumate prin contractele de achiziție cu plata la livrare în cauză, întreprinderea ar fi putut să prevadă, într-o manieră rezonabilă, luând în
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
mai dificilă, și, pentru a proteja eficient concurența, competențele de investigare ale Comisiei trebuie extinse. Comisia ar trebui, mai ales, să fie împuternicită să interogheze orice persoană care ar putea fi în posesia unor informații utile și să consemneze declarațiile făcute. În cursul unei inspecții, reprezentanții oficiali autorizați de Comisie ar trebui împuterniciți să aplice sigilii pe perioada necesară pentru inspecție. Sigiliile nu ar trebui aplicate, în mod normal, pentru mai mult de 72 de ore. Reprezentanții oficiali autorizați de Comisie
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
cât mai curând posibil. Informațiile furnizate nu aduc atingere nici unei decizii ulterioare care poate fi adoptată de către Comisie sau Consiliu, dar, dacă această decizie se bazează pe fapte sau considerente diferite, acestea trebuie furnizate cât mai curând posibil. (5) Observațiile făcute după furnizarea informațiilor finale sunt luate în considerare numai dacă sunt primite într-un termen stabilit de Comisie în fiecare caz, în funcție de urgența subiectului în cauză, și care este de cel puțin 10 zile. Articolul 19 Interesul comunitar (1) Pentru
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
trimis contabilului-șef. Secțiunea 5 Recuperarea Articolul 82 Formalitățile de încasare (Art. 73 din Regulamentul Financiar) (1) La recuperarea unei creanțe, contabilul-șef face o înregistrare în contabilitate și informează ordonatorul de credite responsabil. (2) Pentru fiecare plată în numerar făcută contabilului sau administratorului de avans se întocmește o chitanță. Articolul 83 Recuperarea prin compensare (Art. 73 din Regulamentul Financiar) În orice moment al procedurii, după informarea ordonatorului de credite responsabil și a debitorului, contabilul-șef recuperează creanțele constatate prin compensare
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
alin. (1). Articolul 112 Rapoartele auditorului intern (Art. 86 din Regulamentul Financiar) (1) Auditorul intern prezintă instituției raportul anual de audit intern prevăzut în art. 86 alin. (3) din Regulamentul Financiar, indicând numărul și tipul auditărilor interne efectuate, principalele recomandări făcute și acțiunile efectuate ca urmare a acestor recomandări. Raportul anual menționează de asemenea probleme sistemice depistate de grupul specializat constituit în temeiul art. 66 alin. (4) din Regulamentul Financiar. (2) Fiecare instituție analizează dacă recomandările făcute în rapoartele auditorului său
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
sunt descrise detaliat. Această descriere definește conținutul fiecărui câmp de date și prezintă modul în care sistemul tratează fiecare operațiune. Ea specifică modul în care sistemul garantează existența unei piste complete de audit pentru fiecare operațiune și pentru fiecare modificare făcută sistemelor și subsistemelor computerizate, astfel încât să fie posibilă identificarea în orice moment a naturii modificării și a persoanei care a operat-o. Descrierea sistemelor și subsistemelor contabile computerizate indică eventualele legături existente între acestea și sistemul contabil central, în special
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
persoanelor și întreprinderilor în cauză. În interesul transparenței și al certitudinii juridice, este oportun să se publice toate proiectele de investiții și recomandările adoptate. Comisia trebuie, de asemenea, să publice un raport anual, în care să prezinte situația aplicării recomandărilor făcute, precum și măsurile specifice adoptate de persoanele sau întreprinderile în cauză ca răspuns la poziția Comisiei. (9) Prezentul regulament nu aduce atingere aplicării Tratatului CE, dacă investițiile se dovedesc a nu fi necesare pentru realizarea obiectivelor Tratatului Euratom sau dacă depășesc
jrc6136as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91308_a_92095]
-
Articolul 4b 1. Comisia publică, cu acordul statelor membre, al persoanelor și întreprinderilor în cauză, proiectele de investiții care îi sunt comunicate, precum și recomandările adoptate conform prezentului regulament. 2. Comisia publică un raport anual privind punerea în aplicare a recomandărilor făcute, precum și a măsurilor specifice adoptate de persoanele sau întreprinderile în cauză pentru a se conforma poziției Comisiei. Acest raport respectă, dacă este cazul, regulile privind secretul profesional, dacă acordul menționat în articolul 44 din Tratatul Euratom nu este dat în
jrc6136as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91308_a_92095]
-
și managementul zgomotului din mediul înconjurător Comisia a luat la cunoștință textul aprobat pentru art. 1 alin. (2) din Directiva privind zgomotul din mediul înconjurător de către membrii Comitetului de conciliere pentru Parlamentul European și Consiliu. Comisia consideră că ar trebui făcute propuneri legislative pentru reducerea emisiilor de zgomot de la toate sursele importante, pe baza unor dovezi solide care susțin astfel de propuneri. Această acțiune este aliniată la "abordarea bazată pe cunoaștere" în ceea ce privește crearea de politici, propusă în Al șaselea program de
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
numere nu face nici un fel de discriminare față de alți furnizori de servicii de comunicații electronice în ceea ce privește secvențele de numere folosite pentru accesul la aceste servicii. (3) Statele membre se asigură că planurile naționale de numerotare și toate adăugirile sau modificările făcute ulterior sunt făcute publice, sub rezerva limitelor impuse pe motive de securitate națională. (4) Statele membre sprijină armonizarea resurselor de numerotare în cadrul Comunității dacă acest lucru este necesar pentru dezvoltarea serviciilor pan-europene. Comisia poate, conform procedurilor prevăzute în art.
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
din Directiva 2003/6/CE dacă, atunci când a apărut un ansamblu de circumstanțe sau s-a produs un eveniment, deși acestea nu sunt încă oficiale, emitenții au informat imediat publicul în legătură cu aceasta. (3) Orice schimbare semnificativă privind informațiile confidențiale deja făcute publice trebuie adusă la cunoștința publicului imediat după producerea ei, pe aceeași cale pe care au fost făcute publice informațiile inițiale. (4) Statele membre impun emitenților să se asigure, cu o atenție rezonabilă, pentru a sincroniza cât mai bine dezvăluirea
jrc6037as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91209_a_91996]
-
5 % din întregul portofoliu, iar dacă întreprinderea afiliată aparține unui grup, investițiile în întreprinderi aparținând aceluiași grup ca și întreprinderea afiliată nu depășesc 10 % din portofoliu. Dacă instituția operează în contul mai multor întreprinderi, investițiile în aceste întreprinderi afiliate trebuie făcute prudent, luând în considerare necesitatea unei diversificări adecvate. Statele membre pot decide să nu aplice cerințele prevăzute la lit. (e) și (f) pentru investițiile în titluri de stat. 2. Statul membru de origine interzice instituției să facă împrumuturi sau să
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
de investiții sau ale unei instituții de credit și adresate propriilor clienți) care nu pot fi făcute publice nu trebuie considerate recomandări în sensul prezentei directive. (4) Recomandările de investiții care constituie o posibilă bază pentru deciziile de investiții trebuie făcute și difuzate cu cea mai mare atenție pentru a se evita inducerea în eroare a participanților pe piață. (5) Identitatea persoanei care face recomandările de investiții, normele sale de conduită profesională și identitatea autorității competente de care depinde trebuie menționate
jrc6038as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91210_a_91997]
-
special art. 48, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 2108/84 din 23 iulie 1984 de stabilire a normelor pentru stabilirea mărimii ochiului plaselor de pescuit 3, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2550/97, a fost considerabil modificat și deoarece trebuie făcute alte modificări, ar trebui înlocuit cu acest regulament în interesul clarității și raționalizării. (2) În vederea asigurării conformității cu măsurile tehnice pentru conservarea resurselor pescărești, este necesar să se stabilească norme detaliate pentru stabilirea mărimii ochiului de plasă și a grosimii
jrc6056as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91228_a_92015]
-
alin. (1) și (2). Articolul 39 Confidențialitatea 1. Prin derogare de la art. 38, Autoritatea nu divulgă terțelor părți informațiile confidențiale pe care le primește și pentru care a fost solicitat și justificat un regim de confidențialitate, cu excepția informațiilor care trebuie făcute publice dacă împrejurările cer aceasta, în vederea protejării sănătății populației. 2. Membrii Consiliului de administrație, directorul executiv, membrii Forumului Consultativ, membrii Comitetului științific și ai comisiilor științifice, precum și experții străini care participă la grupurile lor de lucru, membrii Forumului Consultativ și
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
măsuri pentru a se asigura că angajaților lor li se cere să nu divulge informațiile obținute în sensul secțiunii prezente, care, prin natura lor, necesită păstrarea secretului profesional în cazuri justificate în mod adecvat, cu excepția cazurilor în care informațiile trebuie făcute publice, dacă împrejurările cer aceasta, pentru protejarea sănătății umane. 2. Protejarea secretului profesional nu împiedică difuzarea către autoritățile competente a informațiilor relevante pentru eficiența activităților de supraveghere a pieței și de aplicare a legii în domeniul alimentelor și al hranei
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
respective. Articolul 4a Autorizarea exporturilor Substanțe clasificate incluse în categoria 1 din anexă (1) Exportul substanțelor clasificate incluse în categoria 1 din anexă trebuie autorizat prin autorizații individuale de export eliberate de autoritățile competente din statul membru în care trebuie făcută declarația vamală de export conform dispozițiilor în vigoare. (2) Cererile de acordare a autorizațiilor menționate în alin. (1) includ următoarele informații: (a) numele și adresa exportatorului, ale importatorului din țara terță și ale oricărui alt operator care ia parte la
jrc5766as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90938_a_91725]
-
oportună stabilirea normelor de conservare și exploatare a respectivelor resurse. În conformitate cu principiul proporționalității stabilit în art. 5 din Tratat, prezentul regulament nu depășește măsura necesară în sensul atingerii acestui obiectiv. (30) Având în vedere numărul și importanța modificărilor ce trebuie făcute, Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3760/92 ar trebui să fie abrogat. Dispozițiile de fond prevăzute în regulamentul Consiliului (CEE) nr. 101/76 din 19 ianuarie 1976 de stabilire a unei politici structurale comune în sectorul pescuitului 8, care nu se
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
acest lucru poate conduce la o amenințare gravă pentru conservarea resurselor acvatice vii sau funcționarea eficientă a controlului comunitar și a sistemului de punere în aplicare, care să necesite acțiuni urgente, Comisia informează în scris statul membru interesat cu privire la constatările făcute și stabilește un termen limită de cel puțin 15 zile lucrătoare, pentru a demonstra respectarea normelor și pentru a-și prezenta observațiile. În orice acțiune pe care o ia conform alin. (3), Comisia ia în considerare observațiile statelor membre. 3
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
a Comunității. (5) Dacă este necesar, Biroul asigură, pe speze proprii, interpretarea în limba de procedură sau, dacă este cazul, în celelalte limbi ale Biroului, cu excepția cazurilor în care asigurarea interpretării îi revine uneia dintre părțile la procedură. (6) Declarațiile făcute în cursul procedurii orale de personalul Biroului, de părțile la procedură, de martori și de experți într-una dintre limbile Biroului sunt consemnate în procesul-verbal în limba de procedură. Rectificările cererii sau înregistrării unui desen sau model comunitar se consemnează
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
latură; .3 presiunea vântului: cu ajutorul următoarei formule: Totuși, brațul cuplului de redresare nu trebuie să fie mai mic de 0,10 metri în nici un caz. .2.3.4 În scopul calculării momentelor de bandare de la pct. .2.3.3, trebuie făcute următoarele ipoteze: .1 Moment datorat adunării pasagerilor pe aceeași latură: .1.1 patru persoane pe metru pătrat; .1.2 o masă de 75 kg pentru fiecare pasager; .1.3 pasagerii se distribuie pe suprafața disponibilă a punții spre o latură
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
contrabalansare pentru vreme grea dacă există pericolul îngreunării șalupei de căderea unor cantități mari de apă. 11 Instrucțiuni pentru situații de urgență (R 19) NAVE NOI ȘI EXISTENTE DIN CLASELE B, C ȘI D: Imediat înainte de sau după plecare, trebuie făcută o scurtă instruire a pasagerilor privind siguranța. Această scurtă instruire trebuie să cuprindă cel puțin instrucțiunile prevăzute de norma III/ 3.3.; ea trebuie efectuată printr-un anunț în una sau mai multe limbi care sunt înțelese de pasageri. Anunțul
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
5806 32 10 5806 39 00 62 Fire de catifea; panglică suplă pentru legat pachete izolate (altele decât firele metalizate și firele de fibră vegetală izolate) 5606 00 91 5606 00 99 Tuluri, tuluri-bobinot și țesături cu ochiuri rare; dantele (făcute mecanic sau manual), în bucăți, benzi sau motive 5804 10 11 5804 10 90 5804 21 90 5804 29 90 5804 10 19 5804 21 10 5804 29 10 5804 30 00 Etichete, ecusoane și articole similare, din materiale textile
jrc5671as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90841_a_91628]
-
5806 39 00 ex 5806 40 00 ex 62 Fire de catifea; panglică suplă pentru legat pachete altele decât firele de fibre vegetale izolate) ex 5606 00 91 ex 5606 00 99 Tuluri, tul-bobinot și țesături cu ochiuri rare; dantele (făcute mecanic sau manual), din bucăți, din benzi sau motive ex 5804 10 11 ex 5804 10 90 ex 5804 29 00 ex 5804 30 00 ex 5804 10 19 ex 5804 29 10 Etichete, ecusoane și articole similare, din materiale
jrc5671as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90841_a_91628]