19,810 matches
-
în registrele contabile ale acestor două societăți nu figurau nici prețurile facturate, nici plățile privind ureea. În absența cooperării din partea furnizorilor de gaz, în conturile cărora trebuiau să figureze în mod normal aceste date, și în absența dovezilor privind plățile făcute efectiv pentru aceste tranzacții, informațiile furnizate nu au putut fi verificate și prin urmare nu au fost acceptate. Valoarea normală i) Țară analogă (44) Trei producători-exportatori ucraineni au afirmat că valoarea lor normală nu ar fi trebuit să se bazeze
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
specie. În vederea realizării unei echivalențe, în termeni bugetari, trebuie să se determine, pentru fiecare specie, un coeficient de echivalență, bazat pe raportul dintre valoarea ajutorului corespunzător fiecărei specii și valoarea ajutorului mediu. Valoarea ajutorului mediu se determină pe baza cheltuielilor făcute, în mod teoretic, pentru cantitățile de semințe care constituie cantitatea maximă garantată. Cantitatea maximă pentru Comunitate și cantitățile naționale se exprimă în cantități echivalente. (4) Pentru ca mecanismul de stabilizare să funcționeze, se recomandă stabilirea unei date limită până la care statele
jrc5751as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90923_a_91710]
-
gospodărie. 6. Include serviciile financiare taxate direct. 7. Include serviciile de asigurări altele decât cele de viață prin suma costului implicit al serviciului. 8. Include toate cheltuielile finanțate din daune acordate pentru asigurări altele decât cele de viață, inclusiv plăți făcute direct de către companiile de asigurări garajelor, spitalelor, doctorilor etc. Aceasta implică faptul că prețul integral plătit de către gospodării sau de către companiile de asigurări garajelor, spitalelor, doctorilor etc. este acoperit de către IAPC. Sumele plătite pentru asigurări altele decât cele de viață
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
revinde gospodăriilor la prețuri scăzute, sub nivelul pieței. Aceasta implică faptul că prețul preluat pentru IAPC este suma plătită de către gospodărie, din care se scade compensarea. (b) Toate celelalte reduceri făcute de autoritățile publice, în special plăți legate de locuință făcute chiriașilor pentru a le reduce chiriile (inclusiv plăți care la libera alegere a chiriașului merg direct către proprietar) sunt considerate ajutoare sociale în numerar și, de aceea, intră în venitul disponibil al gospodăriilor. Aceasta implică faptul că prețul integral al
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
pasmanterie (cuprinzând firul textil plușat pentru pasmanterie), fir textil gros (altul decât firul textil metalizat și firul gros din păr de cal) 5606 00 91 5606 00 99 Tul și alte țesături din tul exclusiv țesături tricotate sau croșetate, dantelă făcută manual sau la mașină, în bucăți, în fâșii sau în motive 5804 10 11 5804 10 90 5804 21 90 5804 29 90 5804 10 19 5804 21 10 5804 29 10 5804 30 00 Etichete, ecusoane și altele de
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
11 00 ex 6305 20 00 6307 10 10 6117 80 10 6301 90 10 6303 12 00 6305 32 11 6307 90 10 67 a) Din care: Saci și pungi de tipul celor utilizați (utilizate) la ambalarea mărfurilor, făcuți (făcute) din benzi de politeină sau polipropilenă 6305 32 11 6305 33 10 69 Slipuri și jupoane pentru femei și fete, tricotate sau croșetate 7,8 128 6108 11 10 6108 11 90 6108 19 10 6108 19 90 70 Ciorapi
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
aptitudine a peștilor de supraviețuire în această apă și caracteristicile apei: pH, duritate, temperatura, concentrația în oxigen dizolvat, nivelul clorului rezidual (dacă este măsurat), carbonul organic total, solide în suspensie, salinitatea mediului experimental (dacă este cazul) și orice alte măsurători făcute, - calitatea apei în recipientele de testare, pH, duritate, temperatura și concentrația în oxigen dizolvat, - informații precise legate de alimentație (de exemplu, tipul de hrană, sursa, compoziție - cel puțin conținutul în lipide și proteine dacă este posibil, cantitatea dată și frecvența
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
și vărsată de către armator, în așteptarea hotărârii jurisdicționale. Ea este deblocată de către Ministerul pescuitului dacă hotărârea jurisdicțională îl achită pe căpitanul navei respective. 5) Nava și echipajul acesteia sunt eliberate: - fie imediat după sfârșitul consultării, în cazul în care constatările făcute permit acest lucru, - fie imediat după plata eventualei amenzi (procedură tranzacțională), - fie imediat după depunerea cauțiunii bancare (procedură judiciară). 6) În cazul în care una dintre părți consideră că există probleme în aplicarea procedurii de mai sus, ea poate cere
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
3061/84 pentru 1997/1998. Dacă nu există nici o schimbare în informațiile în cauză, declarațiile de recoltă trebuie depuse concomitent cu cererile de ajutor și trebuie doar să specifice că nu a survenit nici o schimbare față de declarația precedentă. (2) Declarațiile făcute conform cu Regulamentul (CEE) nr. 3061/84 trebuie înlocuite cu o declarație completă de recoltă în conformitate cu art. 1 și 2, în cursul anilor comerciali 1999/2000 și 2000/2001. Articolul 4 (1) Pentru a constitui o bază pentru plata ajutorului către
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
în cauză, * când procentajul în exces este mai mare de 75%, cultivatorul de măsline și parcelele în cauză nu sunt eligibile conform programul de ajutor pentru anul comercial în cauză sau pentru cel următor. Articolul 16 (1) În funcție de rezultatele verificărilor făcute, în special cele conform art. 28, statele membre trebuie să plătească avansul prevăzut în art. 12 din Regulamentul (CEE) nr. 2261/84 din 16 octombrie a fiecărui an comercial. (2) După desfășurarea tuturor verificărilor necesare și în funcție de rezultate, statele membre
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
2261/84. (2) Verificarea prevăzută în art. 10 prima liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 2261/84 trebuie să cuprindă 5% din verificările efectuate de organizațiile de producători membre ale asociației. Asociațiile trebuie să întocmească un raport amănunțit asupra fiecărei verificări făcute și să înainteze imediat o copie către statul membru în cauză și către agenția de control, dacă este necesar. Articolul 20 (1) Până la 1 ianuarie a fiecărui an comercial, organizațiile de producători sau, dacă este cazul, asociațiile trebuie să prezinte
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
transport unde au loc activitățile reglementate de prezentul regulament, pentru a strânge datele (ce nu conțin trimiterile la denumiri) necesare în vederea îndeplinirii sarcinii lor. În urma acestor verificări fără preaviz, Comisia prezintă fără întârziere statului membru interesat un raport asupra observațiilor făcute."; 18. În art. 30, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Statele membre interesate informează Comisia asupra rezultatelor investigației și înaintează o copie a raportului întocmit, în termen de cel mult trei luni de la solicitarea Comisiei. Acest termen poate
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
recreative, culturale și sportive Acesta include: - excursii cu ghid; - activități sportive (închirierea de echipamente și instalații); - activități culturale (taxe de intrare, inclusiv bilete cumpărate în avans); - divertisment și alte moduri de recreere (taxe de intrare, etc.). Cumpărături Acesta include: - cheltuieli făcute anterior călătoriei pentru cumpărarea de articole care urmează a fi utilizate în timpul deplasării; - cumpărarea de articole pentru acasă (inclusiv mâncare și băuturi, cadouri și suveniruri, îmbrăcăminte, încălțăminte, diverse); - cumpărarea de articole pentru a fi consumate în timpul șederii (inclusiv mâncare și
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
1988 de stabilire a normelor metodologice de aplicare a sistemului de licențe de import și de export și de certificate de fixare a avansului la produsele agricole 10, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1199/9511; întrucât ar trebui făcută o distincție între importatorii tradiționali și noii importatori și ar trebui stabilite anumite criterii referitoare la statutul solicitanților și la utilizarea licențelor alocate; întrucât, în cele din urmă, cantitățile pentru fiecare categorie de importatori ar trebui alocate în mod echitabil
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
partea care a formulat cererea ia măsurile necesare pentru a asigura traducerea în limbile folosite în comun de către toate părțile la procedură sau, în absența acestora, de către membrii personalului Oficiului. Oficiul poate face derogări de la dispozițiile primului paragraf. (3) Declarațiile făcute în cursul procedurii orale sau al anchetei de către personalul Oficiului, de către părțile la procedură, de către martori și experți într-una dintre limbile oficiale ale Comunităților Europene sunt consemnate în procesul-verbal în limba în care au fost făcute. Declarațiile făcute în
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
ulterioară; în cazul unei contestații, Oficiului îi revine sarcina de a stabili dacă scrisoarea a ajuns la destinație sau, dacă este cazul, data primirii acesteia de către destinatar. (4) Notificarea prin scrisoare recomandată cu sau fără confirmare de primire este considerată făcută, chiar dacă destinatarul refuză scrisoarea sau refuză să confirme primirea. (5) Dreptul statului pe teritoriul căruia se face notificarea se aplică aspectelor notificării pe cale poștală care nu sunt prevăzute în alin.(1), (2) (3) și (4). Articolul 66 Notificarea prin înmânare
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
unei taxe nu este considerată ca fiind efectuată decât după expirarea termenului de plată, amânarea este considerată ca fiind respectată dacă Biroul are dovada faptului că persoana care a efectuat plata - (a) în cursul perioadei în care ar fi trebuit făcută plata, într-un stat membru: (i) a efectuat plata printr-o instituție bancară; (ii) a dat un ordin de virament al cuantumului plății, în formă corectă, unei instituții bancare; (iii) a depus sau a expediat la un oficiu poștal o
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
prezentului regulament sau la cele din regulamentul de bază informează fără întârziere autoritățile care au eliberat autorizația prealabilă. 2. Fiecare stat membru determină sancțiunile aplicabile atunci când se constată de către autoritățile competente că o cerere de autorizație prealabilă conține declarații false făcute intenționat sau prin neglijență gravă, sau dacă o altă regulă prevăzută în acest regulament sau în regulamentul de bază a fost grav încălcată. COOPERARE ADMINISTRATIVĂ Articolul 16 1. La cererea Comisiei, autoritățile competente ale statelor membre comunică acesteia, dacă este
jrc2903as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88058_a_88845]
-
conform deciziei Comisiei adoptate la solicitarea unui stat membru ce utilizează procedura prevăzută în art. 46 pentru produsele dintr-o regiune dată ce sunt vândute prin comerț cu amănuntul în regiunea respectivă, pentru consumul local tradițional bine încetățenit. 4. Trebuie făcută dovada faptului că produsele ce se supun dispozițiilor alin. 2 și 3 lit. (a) respectă condițiile stabilite, în special cele pentru utilizarea dorită a acestora. Articolul 4 Dacă, în urma unei crize puternice sau a unei oferte extrem de abundente, produsele furnizate
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
unele din cheltuielile făcute pentru crearea unei societăți mixte. Contribuția maximă pe proiect trebuie să fie de 100 000 ECU, acoperind: (a) până la 50% din cheltuielile eligibile, cu un maxim de 50 000 ECU; (b) până la 10% din totalul investiției făcute. Cheltuielile eligibile în sensul lit. (a) sunt cele legate de proiectarea și înființarea unei societăți mixte transnaționale create de IMM-uri europene, conform definiției din anexele I și respectiv II. Acestea includ cheltuielile specificate în anexa III și orice alte
jrc3298as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88455_a_89242]
-
de 50 000 ECU), se plătește un avans rambursabil de 50% (maximum 25 000 ECU) imediat după ce Comisia a acceptat cererea. O a doua tranșă de 50% (maximum 25 000 ECU) este plătită la prezentarea documentelor justificative pentru toate cheltuielile făcute și pe baza unui raport final de evaluare care să permită estimarea fezabilității societății mixte precum și a investiției preconizate. După acceptarea documentelor de către Comisie, avansul rambursabil va fi convertit în subvenție. 4. Cu privire la investiția făcută, se face o plată limitată
jrc3298as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88455_a_89242]
-
documentelor justificative pentru toate cheltuielile făcute și pe baza unui raport final de evaluare care să permită estimarea fezabilității societății mixte precum și a investiției preconizate. După acceptarea documentelor de către Comisie, avansul rambursabil va fi convertit în subvenție. 4. Cu privire la investiția făcută, se face o plată limitată la 10% din suma investită, după terminarea investiției și la prezentarea dovezii că noua activitate a început. 5. Orice IMM care beneficiază de a treia plată (10% din investiție) se angajează să prezinte Comisiei, pe
jrc3298as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88455_a_89242]
-
participării financiare a acesteia, - societatea mixtă trebuie să fie nou creată de cel puțin două IMM-uri din două state membre diferite. ANEXA III CHELTUIELI ELIGIBILE 1. Cheltuielile eligibile sunt cele legate de proiectarea și înființarea unei societăți mixte: - cheltuielile făcute ca parte a studiului (studiu de piață, pregătirea cadrului legal, evaluarea impactului asupra mediului, standarde tehnice, plan de afaceri etc.), - cheltuielile cu experții externi (avocați, consilieri, contabili): onorarii bazate pe costurile reale (limitate la 650 ECU pe zi), costuri de
jrc3298as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88455_a_89242]
-
diurnă (200 ECU pe zi), cheltuieli de transport, cazare și masă (în conformitate cu prevederile stabilite în cadrul contractelor Comisiei pentru furnizarea de servicii). Sunt excluse costurile finanțării și cheltuielile legate de căutarea partenerului. 2. Pentru subvenție, care acoperă până la 10% din investiția făcută, se consideră investiție orice cumpărare sau producție de active tangibile sau intangibile care sunt justificate ca mijloace fixe în bilanțul contabil al societății mixte și evaluate conform standardelor contabile general acceptate. (1) JO L 6, 10.01.1997, p. 25
jrc3298as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88455_a_89242]
-
din plasamentul fondurilor proprii. În acest caz, această reglementare nu mai este necesară. SEC 79 definește aceeași producție, folosind o terminologie oarecum diferită, după cum urmează: valoarea cu care primele brute câștigate depășește suma următoarelor elemente: despăgubirile datorate, plus plățile suplimentare făcute asiguratului sub formă de beneficii distribuite, plus variația rezervelor actuariale pentru riscuri în curs și variația rezervelor pentru participarea asiguraților la beneficii, mai puțin dobânzile imputate revenind deținătorilor polițelor de asigurare, mai puțin câștigurile de capital realizate care sunt de
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]