20,817 matches
-
luni pe baza unei cereri motivate a importatorului, cu condiția ca garanția să fie adaptată corespunzător."; 3. Art. 7 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Se consideră că prețul minim de import este respectat în cazul în care importatorul dovedește că cel puțin 95% din lotul de marfă importat, în toate etapele de comercializare, inclusiv în cea de vânzare către utilizatorul final, a fost vândut la un preț cel puțin egal cu prețul minim de import, după deducerea taxelor
jrc2600as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87754_a_88541]
-
de punctul vamal supraveghetor sau de punctul vamal în care formalitățile de intrare sunt îndeplinite efectiv, acesta urmând să informeze punctul vamal supraveghetor asupra schimbării. 2. Pentru operațiunile îndeplinite sub incidența art. 552 alin. (1) lit. a) pct. vi), numele importatorului autorizat să introducă mărfurile de import, care trebuie să figureze în rubrica 2 a fișei de informare INF 5, poate fi introdus după prezentarea fișei INF 5 la punctul vamal unde este înregistrată declarația de export. Informarea trebuie să fie
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
1) descrierea comercială și/sau tehnică:............................................................... (2) indicarea clasificării conform nomenclaturii combinate:......................................... (3) calitatea comercială:................................................................................... (4) caracteristici tehnice:.................................................................................. (5) dacă se află în aceeași sau în diferite etape de fabricație:........................................ * Exportare anterioară (exceptând traficul triunghiular) - vă rog precizați următoarele aspecte: Importator autorizat să solicite începerea procedurii pentru mărfuri:.............................. * Trafic triunghiular - vă rog precizați următoarele aspecte: Importator autorizat să solicite începerea procedurii pentru mărfuri:............................... 6. Rata profitului:.......................................................................................... 7. Natura operației de prelucrare:...................................................................... 8. Locul unde urmează să se desfășoare prelucrarea:.............................................. 9. Timpul
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
4) caracteristici tehnice:.................................................................................. (5) dacă se află în aceeași sau în diferite etape de fabricație:........................................ * Exportare anterioară (exceptând traficul triunghiular) - vă rog precizați următoarele aspecte: Importator autorizat să solicite începerea procedurii pentru mărfuri:.............................. * Trafic triunghiular - vă rog precizați următoarele aspecte: Importator autorizat să solicite începerea procedurii pentru mărfuri:............................... 6. Rata profitului:.......................................................................................... 7. Natura operației de prelucrare:...................................................................... 8. Locul unde urmează să se desfășoare prelucrarea:.............................................. 9. Timpul necesar estimat pentru: (a) desfășurarea operațiunii de prelucrare și trimiterea produselor compensatoare (perioada de reexportare
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
speciale (4): Mărfuri substituibile:................................................................................................................ (1) descrierea comercială și/sau tehnică:................................................................................... (2) clasificarea după nomenclator simplă sau combinată:........................................................ (3) calitate comercială:.............................................................................................................. (4) caracteristici tehnice ........................................................................................................... □ export în avans fără terți (intermediari) importator autorizat să introducă mărfurile pentru această procedură: □ comerțul cu intermediari: importator autorizat să introducă mărfurile pentru această procedură: 6. Ritmul livrărilor sau metoda după care este stabilit (5):.............................................. 7. Natura prelucrării: 8. Locul unde se efectuează operația de prelucrare: ....................................................... ................................................................................................................................................ 9. (a) Termenul limită pentru re-export (6): ........................................................................ 9. (b) Perioada permisă pentru
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
timp suficient, departamentelor responsabile ale Comisiei, toate informațiile prevăzute în prezentul regulament, pentru a permite calcularea valorilor standard de import; întrucât trebuie prevăzute măsuri speciale pentru cazurile în care nu sunt disponibile prețuri pentru produsele de o anumită origine; întrucât importatorul poate să aleagă o clasificare tarifară pentru produsele importate, care este diferită de cea determinată pe baza valorii standard de import; întrucât, totuși, în acest caz și în anumite condiții, inclusiv fluctuațiile prețurilor pieței, ar trebui să existe dispoziții pentru
jrc2625as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87779_a_88566]
-
import exprimate în ECU se publică de către Comisie în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prețul de intrare pe baza căruia produsele enumerate în anexă sunt clasificate în Tariful Vamal al Comunității Europene trebuie să fie egal, după cum alege importatorul: (a) fie cu prețul FOB al produselor în țările lor de origine plus costurile de asigurare și transport până la frontierele teritoriului vamal comunitar, dacă acest preț și aceste costuri sunt cunoscute la data la care este făcută declarația de punere
jrc2625as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87779_a_88566]
-
teritoriului vamal comunitar, dacă acest preț și aceste costuri sunt cunoscute la data la care este făcută declarația de punere în liberă circulație a produselor. Când prețurile menționate mai sus sunt mai mari cu 8% decât valoarea standard de import, importatorul trebuie să constituie garanția prevăzută în art. 248 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, egală cu suma taxei pe care ar fi plătit-o în cazul în care clasificarea produselor ar fi fost făcută pe baza valorii standard
jrc2625as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87779_a_88566]
-
cu valoarea în vamă, calculată în conformitate cu art. 30 alin. (2) lit. (c) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, aplicată numai produselor importate respective. În acest caz, taxa se deduce așa cum este prevăzut în art. 4 alin. (1). În acest caz importatorul trebuie să constituie garanția prevăzută în art. 248 alin (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, egală cu suma taxei pe care acesta ar fi plătit-o în cazul în care clasificarea produselor ar fi fost făcută pe baza valorii
jrc2625as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87779_a_88566]
-
care acesta ar fi plătit-o în cazul în care clasificarea produselor ar fi fost făcută pe baza valorii standard de import aplicabilă lotului respectiv; (c) sau cu valoarea standard de import calculată în conformitate cu art. 4 din prezentul regulament. 2. Importatorul are la dispoziție o lună de la vânzarea produselor respective, sub rezerva unei limite de patru luni de la data acceptării declarației de punere în liberă circulație, pentru a dovedi că a vândut lotul conform condițiilor care confirmă corectitudinea prețurilor prevăzute în
jrc2625as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87779_a_88566]
-
condițiilor de vânzare, spre satisfacția autorităților vamale. În caz contrar garanția se forfetează prin intermediul plății taxelor de import. 3. Perioada limită de patru luni prevăzută în alin. (2) poate fi prelungită de autoritățile competente cu maximum trei luni, la cererea importatorului, care trebuie să fie bine argumentată. 4. Dacă la verificare autoritățile competente constată că nu au fost satisfăcute cerințele prezentului articol, acestea recuperează taxa datorată în conformitate cu art. 220 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92. Suma taxei care trebuie recuperată sau
jrc2625as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87779_a_88566]
-
având în vedere avizul Parlamentului European(1). întrucât un anumit număr de țări în curs de dezvoltare au recurs la așa-zisele programe de inspecție premergătoare expedierii pentru a garanta o alocare corectă a rezervelor lor limitate în devize între importatori și pentru a combate genul de practici precum suprafacturarea și frauda; întrucât aceste țări în curs de dezvoltare au încredințat unor societăți private această sarcină care include verificarea calității și prețului mărfurilor destinate exportului spre teritoriul acestor țări; întrucât Comunitatea
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
cu prevederile contractului și dacă regulile și normele prevăzute de țara importatoare sau recunoscute internațional sunt respectate; b) verificarea prețului și, dacă este cazul, a ratei de schimb și a condițiilor financiare ce stau la baza contractului dintre exportator și importator, a facturii pro forma și, eventual, a cererii de autorizație de import. Articolul 4 Organele de inspecție trebuie să respecte următoarele condiții atunci când își exercită activitățile. a) Înaintea oricărui control, organul de inspecție premergătoare expedierii informează exportatorul asupra modalităților de
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
comun acord. Organele de inspecție premergătoare expedierii demarează de asemenea, la orice cerere a exportatorului și înainte de data inspecției materiale, o verificarea preliminară a prețului și, dacă este cazul, a ratei de schimb, pe baza contractului încheiat între exportator și importator, a facturii pro forma și, eventual, a cererii de autorizație de import. După această inspecție preliminară, acestea informează imediat în scris exportatorii că au acceptat prețul și/sau rata de schimb sau comunică în scris motivele detaliate în virtutea cărora nu
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
5 Organele de inspecție premergătoare expedierii sunt obligate să respecte următoarele condiții atunci când își desfășoară activitatea de verificare a prețurilor: a) Organele de inspecție premergătoare expedierii nu resping un preț care figurează într-un contract între un exportator și un importator decât dacă pot demonstra că propriile constatări asupra unui preț nesatisfăcător sunt fondate pe o procedură de verificare conform criteriilor menționate la lit. (b) - (e). b) Pentru a compara prețurile în vederea verificării prețului (prețurilor) de export, organul de inspecție premergătoare
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
alte redevențe cu titlu de proprietate intelectuală și serviciile prestate în cadrul contractului dacă acestea nu sunt de regulă facturate separat; factorii mai includ de asemenea anumite elemente în raport cu prețul fixat de către exportator, cum ar fi relația contractuală dintre exportator și importator. d) Verificarea cheltuielilor de transport se referă exclusiv la prețul care corespunde modului de transport folosit care este practicat de țara exportatoare, conform celor convenite în contractul de vânzare. e) Următoarele elemente nu sunt folosite în scopul verificării prețului: i
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
calea comerțului sau ansamblul de producători sau de furnizori a căror producție cumulată reprezintă o proporție majoră din producția totală a Comunității de produsele sau servicii în cauză. Totuși: a) atunci când producătorii sau furnizorii sunt legați de exportatori sau de importatori sau sunt ei înșiși importatorii unui produs sau unui serviciu care face pe nedrept obiectul unor obstacole în calea comerțului, expresia "industrie comunitară" poate fi interpretată ca referindu-se la restul de producători sau furnizori; b) în anumite situații speciale
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
producători sau de furnizori a căror producție cumulată reprezintă o proporție majoră din producția totală a Comunității de produsele sau servicii în cauză. Totuși: a) atunci când producătorii sau furnizorii sunt legați de exportatori sau de importatori sau sunt ei înșiși importatorii unui produs sau unui serviciu care face pe nedrept obiectul unor obstacole în calea comerțului, expresia "industrie comunitară" poate fi interpretată ca referindu-se la restul de producători sau furnizori; b) în anumite situații speciale, producătorii sau furnizorii unei regiuni
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
dacă este cazul, se pot ține consultări; c) aceasta derulează examinarea la nivel comunitar, în cooperare cu Statele membre. 2. a) Dacă este cazul, Comisia cercetează orice informație pe care o consideră necesară și caută să verifice aceste informați la importatorii, comercianții, agenții, producătorii, asociațiile și organizațiile comerciale, sub rezerva acordului întreprinderilor sau organizațiilor în cauză. b) În caz de nevoie, Comisia procedează, în absența opoziției într-un termen rezonabil din partea guvernelor țărilor în cauză oficial avizate, la anchete pe teritoriul
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
aceste verificări, cu condiția ca Statul membru să-și fi exprimat dorința în acest sens. 3. Statele membre furnizează Comisiei, la cererea sa și conform modalităților pe care aceasta le definește, orice informații necesare examinării. 4. a) Reclamanții, exportatorii și importatorii în cauză, ca și reprezentanții țării sau țărilor în cauză pot lua cunoștință de orice informații furnizate Comisiei, cu excepția documentelor de uz intern ale Comisiei și administrațiilor, cu condiția ca aceste informații să fie pertinente pentru apărarea intereselor lor, să
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
apărarea intereselor lor, să nu fie confidențiale în sensul art 9 și să nu fie folosite de Comisie în procedura sa de examinare. Persoanele în cauză adresează în scris Comisie o cerere motivată indicând informațiile dorite. b) Reclamanții, exportatorii și importatorii în cauză și reprezentanții țării sau țărilor în cauză pot cere să fie informați cu privire la principalele fapte și considerații care rezultă din procedura de examinare. 5. Comisia poate audia părțile în cauză. Acestea trebuie să fie audiate atunci când au cerut
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
a acestora: - metoda bazată pe ordinea cronologică a depunerilor cererilor (principiul "primul venit, primul servit"), - metoda distribuirii proporțional cu cantitățile cerute la depunerea cererilor (folosind metoda "examinării simultane"), - metoda bazată pe luarea în considerare a modelelor comerciale tradiționale (folosirea metodei "importatori tradiționali/nou veniți"). Se pot adopta alte metode corespunzătoare. Acestea trebuie să evite discriminările între agenții în cauză. (3) Metoda de administrare adoptată trebuie, acolo unde este cazul, să acorde importanța cuvenită cerințelor de aprovizionare a pieței comunitare și nevoii
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
2) este rambursată la cererea comerciantului. La 1 decembrie 1999 cel târziu, cererea de rambursare se întocmește în conformitate cu articolele 878 - 898 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2454/936 și este însoțită de o copie a certificatului prevăzut în anunțul către importatori privind importul de carne de vită și mânzat uscată 7. 2. Autoritatea competentă în cauză transmite Comisiei8 o copie a cererii de rambursare până la 1 decembrie 1999 cel târziu. 3. Fără să aducă atingere dispozițiilor Regulamentului (CEE) nr. 2454/93
jrc4348as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89513_a_90300]
-
de măsuri va permite industriei comunitare să regăsească o marjă de rentabilitate satisfăcătoare și să-și mențină și să dezvolte activitățile în comunitate, ceea ce va garanta atât angajarea forței de muncă, cât și investițiile. (122) În absența altei reacții din partea importatorilor independenți și ai furnizorilor, concluziile prezentate în motivele 256-261 din regulamentul provizoriu se confirmă. (123) În privința utilizatorilor, anumite societăți au susținut că impunerea de măsuri ar avea o influență directă asupra situației lor economice deoarece ar antrena o creștere a
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
Toate celelalte societăți indiene 44,4 A999 3. Dacă nu se specifică altfel, se aplică dispozițiile în vigoare cu privire la taxele vamale. 4. Taxele vamale individuale (față de taxa vamală aplicabilă la nivel național "altora") menționată în acest regulament se aplică exclusiv importatorilor de produse fabricate de entitatea/entitățile juridice specific menționate și originare din țara în cauză. Produsele fabricate de orice societate care nu este menționată expres în partea operațională a regulamentului nu pot beneficia de aceste taxe. Orice solicitare de taxe
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]