19,624 matches
-
lor pentru perioada de mandat rămasă, în conformitate cu procedura prevăzută în alin. (1). 4. Biroul este constituit din președinte și vicepreședinți. 5. Biroul pregătește și organizează activitatea Forumului. 6. Biroul poate invita raportorii din orice grup de lucru să participe la reuniunile sale. Articolul 7 Secretariatul Comisia asigură secretariatul Forumului, al biroului și al grupurilor de lucru. Reprezentanții serviciilor interesate ale Comisiei participă la reuniunile Forumului, ale Biroului și ale grupurilor de lucru. Articolul 8 Avize și rapoarte Forumul transmite avizele și
jrc4993as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90161_a_90948]
-
și organizează activitatea Forumului. 6. Biroul poate invita raportorii din orice grup de lucru să participe la reuniunile sale. Articolul 7 Secretariatul Comisia asigură secretariatul Forumului, al biroului și al grupurilor de lucru. Reprezentanții serviciilor interesate ale Comisiei participă la reuniunile Forumului, ale Biroului și ale grupurilor de lucru. Articolul 8 Avize și rapoarte Forumul transmite avizele și rapoartele sale Comisiei. Dacă avizul sau rapoartele solicitate întrunesc acordul unanim al Forumului, acesta elaborează concluzii comune, care sunt adăugate la procesele verbale
jrc4993as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90161_a_90948]
-
Dacă avizul sau raportul solicitat nu întrunește acordul unanim al Forumului, acesta transmite Comisiei opiniile divergente ale membrilor săi. Comisia poate publica pe Internet orice rapoarte, avize și lucrări ale Forumului care nu sunt confidențiale prin natura lor. Articolul 9 Reuniuni 1. Forumul se reunește la sediul Comisiei la convocarea Comisiei. 2. Biroul se reunește la convocarea președintelui cu acordul Comisiei. 3. Membrilor Forumului și, dacă este cazul, experților invitați în sensul art. 5 li se rambursează costul călătoriei și diurna
jrc4993as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90161_a_90948]
-
convocarea Comisiei. 2. Biroul se reunește la convocarea președintelui cu acordul Comisiei. 3. Membrilor Forumului și, dacă este cazul, experților invitați în sensul art. 5 li se rambursează costul călătoriei și diurna, în conformitate cu dispozițiile în vigoare în cadrul Comisiei. 4. Organizarea reuniunilor Forumului și, dacă este cazul, a grupurilor de lucru, sunt supuse în prealabil autorizării bugetare de către serviciile Comisiei. Articolul 10 Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 287 din Tratat, membrii Forumului nu divulgă nici o informație de care au luat cunoștință
jrc4993as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90161_a_90948]
-
aspecte legate de cooperare; (j) protecția monedei euro în afara Uniunii Europene; (k) activitățile de cercetare și (l) acordarea de asistență operațională specializată. Aceste schimburi de informații se pot reflecta printr-o varietate de măsuri, cum ar fi organizarea de ateliere, reuniuni și seminare, precum și printr-o politică direcționată de stagii și schimburi de personal. (3) Asistența tehnică, științifică și operațională cuprinde, în special: (a) orice măsură de constituire a resurselor de formare la nivel comunitar (manual de legislație UE, buletine de
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
comunitare, care sunt sau vor fi încheiate cu aceste țări. De asemenea, la nevoie, programul este deschis țărilor terțe, în măsura în care există fonduri disponibile în bugetul comunitar, în condițiile și modalitățile convenite cu aceste țări. Articolul 8 Dispoziții financiare pentru ateliere, reuniuni și seminare (1) În ceea ce privește atelierele, reuniunile și seminarele prevăzute în art. 3 alin. (2) al doilea paragraf și organizate de Comisie: (a) următoarele cheltuieli sunt suportate de Comunitate: (i) cheltuielile de deplasare și cazare într-un alt stat membru ale
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
încheiate cu aceste țări. De asemenea, la nevoie, programul este deschis țărilor terțe, în măsura în care există fonduri disponibile în bugetul comunitar, în condițiile și modalitățile convenite cu aceste țări. Articolul 8 Dispoziții financiare pentru ateliere, reuniuni și seminare (1) În ceea ce privește atelierele, reuniunile și seminarele prevăzute în art. 3 alin. (2) al doilea paragraf și organizate de Comisie: (a) următoarele cheltuieli sunt suportate de Comunitate: (i) cheltuielile de deplasare și cazare într-un alt stat membru ale personalului participant și cheltuielile generale ocazionate
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
legate de publicarea și traducerea materialelor de instruire utilizate; (b) următoarele cheltuieli sunt suportate de statele membre: (i) cheltuielile legate de formarea inițială și continuă a personalului, în special în ceea ce privește formarea tehnică; (ii) anumite cheltuieli de logistică ocazionate de atelierele, reuniunile și seminarele organizate pe teritoriul lor din fonduri comunitare (cum ar fi transferurile interne, închirierea spațiilor, instalațiile de interpretariat). (2) În cazul în care atelierele, reuniunile și seminarele prevăzute în art. 3 alin. (2) al doilea paragraf sunt organizate în
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
personalului, în special în ceea ce privește formarea tehnică; (ii) anumite cheltuieli de logistică ocazionate de atelierele, reuniunile și seminarele organizate pe teritoriul lor din fonduri comunitare (cum ar fi transferurile interne, închirierea spațiilor, instalațiile de interpretariat). (2) În cazul în care atelierele, reuniunile și seminarele prevăzute în art. 3 alin. (2) al doilea paragraf sunt organizate în cooperare cu alți parteneri, cum ar fi BCE, Europol sau Interpol, cheltuielile ocazionate de organizare sunt împărțite între aceștia. Contribuția acestor parteneri poate fi o contribuție
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
membru le consideră corespunzătoare pentru utilizarea deplină a acestor sisteme în ansamblul administrației sale. Articolul 11 Dispoziții financiare privind măsurile externe În conformitate cu condițiile prevăzute în art. 7, pe lângă suportarea cheltuielilor legate de participarea unor oficiali din țări terțe la atelierele, reuniunile și seminarele prevăzute în art. 8, Comunitatea poate să cofinanțeze până la 70% din cheltuielile aferente acțiunilor de instruire pe teritoriul țărilor nemembre și acțiunilor de asistență operațională în aceste țări. Articolul 12 Prezentarea și selecția proiectelor (1) Proiectele din cadrul programului
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
asistență operațională în aceste țări. Articolul 12 Prezentarea și selecția proiectelor (1) Proiectele din cadrul programului pot fi inițiate de autoritățile competente ale statelor membre sau de Comisie. Statele membre pot prezenta cel mult un proiect pe an (referitor la atelierele, reuniunile și seminarele prevăzute în art. 3 alin. (2) al doilea paragraf). De asemenea, pot fi prezentate proiecte legate de stagii, schimburi sau asistență. (2) Comisia selectează proiectele prezentate de statele membre, precum și proiectele care decurg din inițiativa proprie, pe baza
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
în vedere pentru instituire de controale asupra emisiilor, deversărilor și pierderilor vor contribui la realizarea obiectivelor și angajamentelor comunitare ce decurg din convenții internaționale pentru protecția apelor marine, în special punerea în aplicare a Strategiei privind substanțele periculoase adoptată la reuniunea ministerială a OSPAR din 1998 în cadrul Convenției pentru protecția mediului marin din Atlanticul de nord-est în conformitate cu Decizia Consiliului 98/429/CE7. (15) Identificarea substanțelor periculoase prioritare din lista substanțelor prioritare ar trebui să se facă ținând cont, inter alia, de
jrc5073as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90241_a_91028]
-
a Națiunilor Unite privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier, din 25 februarie 1991, care se aplică atât statelor membre cât și celorlalte state, încurajează părțile Convenției să aplice principiile ei în planurile și programele lor; la a doua reuniune a părților Convenției, care a avut loc la Sofia, la 26 și 27 februarie 2001, s-a decis pregătirea unui protocol constrângător din punct de vedere juridic comun privind evaluarea impactului asupra mediului a activităților strategice, care completează dispozițiile existente
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
privind evaluarea impactului asupra mediului a activităților strategice, care completează dispozițiile existente privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier, în scopul unei eventuale adoptări a acestuia cu ocazia celei de-a cincea conferințe interministeriale "Un mediu pentru Europa", la reuniunea extraordinară a părților Convenției, prevăzută pentru 23 mai la Kiev, Ucraina. Sistemele de evaluare ecologică a planurilor și programelor care operează în cadrul Comunității trebuie să asigure că există consultări transfrontaliere adecvate atunci când punerea în aplicare a unui plan sau program
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
pregătirea profesională CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 235, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, (1) întrucât la reuniunea de la Strasbourg din 8-9 decembrie 1989 Consiliul European i-a cerut Consiliului să adopte, la propunerea Comisiei, deciziile necesare pentru crearea unei Fundații europene pentru pregătirea profesională destinată Europei Centrale și de Est; întrucât la 7 mai 1990 Consiliul a
jrc3825as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88987_a_89774]
-
CEE) nr. 1360/90, țările eligibile pentru acțiunile Fundației sunt cele eligibile în vederea acordării unui ajutor economic în baza Regulamentului (CEE) nr. 3906/895 (program Phare) și a Regulamentului (Euratom, CE) nr. 1279/96 (program Tacis)6; (3) întrucât la reuniunea de la Barcelona din 27-28 noiembrie 1995 reprezentanții Consiliului, ai Comisiei, ai statelor membre și ai țărilor mediteraneene au convenit, în declarația lor referitoare la stabilirea unui parteneriat euro-mediteranean, să accentueze valorizarea dimensiunii sociale, culturale și umane; întrucât, pentru a contribui
jrc3825as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88987_a_89774]
-
pentru a contribui la realizarea acestui obiectiv, programul de lucru ce pune în aplicare declarația de la Barcelona prevede, într-o primă etapă, o acțiune centrată în special pe pregătirea profesională la care contribuie Fundația europeană pentru pregătirea profesională; întrucât la reuniunea de la Madrid din 15-16 decembrie 1995 Consiliul european a invitat Consiliul și Comisia să aplice declarația de la Barcelona și programul de lucru; (4) întrucât Regulamentul (CE) nr. 1488/967 prevede măsuri financiare și tehnice de susținere a reformei structurilor economice
jrc3825as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88987_a_89774]
-
în funcțiune a unui sistem de schimb și de analiză sistematică a informațiilor privind acțiunile finanțate și cele ale căror finanțare este întrevăzută de Comunitate și de statele membre; - o coordonare la locul de aplicare a unor acțiuni în cadrul unor reuniuni obișnuite și al schimburilor de informații între reprezentanții Comisiei și statelor membre în țara beneficiară. Articolul 6 Susținerea financiară cu titlul prezentului regulament ia forma ajutoarelor nerambursabile. Articolul 7 1. Comisia este însărcinată să instruiască, să decidă și să administreze
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
aplicabile activităților de pescuit din Antarctica (1) a stabilit anumite măsuri tehnice pentru conservarea rezervelor de pește din Antarctica, în vigoare la acea vreme; întrucât schimbările care urmează să fie aduse respectivului regulament în vederea aplicării măsurilor de conservare adoptate la reuniunea CCRAVM din 1996 sunt numeroase; întrucât, din motive de claritate a textului, este deci oportună abrogarea Regulamentului (CE) nr. 2113/96 și înlocuirea sa cu un nou regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Domeniul de aplicabilitate și aplicarea teritorială 1
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
prada de Lepidonotothen squamifrons în sectorul antarctic FAO 58.4.4 (Bancurile Ob și Lena), separat pentru fiecare Banc pe formularele B2 și B3. Statele membre trebuie să transmită aceste informații Comisiei care le va transmite CCRAVM la timp pentru reuniunea anuală a Grupului de Lucru Pentru Evaluarea Rezervelor de Pește. Articolul 13 Suspendarea activităților de pescuit În urma notificării trimise Comisiei de către CCRAVM cu privire la epuizarea PTP pentru anumite rezerve sau grupe fixate în art. 5 sau după expirarea sezonului de pescuit
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
corespunzător cu putință. 4. Un stat membru care a fost informat despre o astfel de intenție de desfășurare a unei noi activități de pescuit în Zona Convenției CCRAVM trebuie să notifice Comisia fără întârziere și cu maximum patru luni înaintea Reuniunii Anuale a CCRAVM. Statul membru trebuie să alăture acestei notificări cât mai multe dintre următoarele informații: (a) natura activității de pescuit propuse, inclusiv specia țintă, metodele de pescuit, regiunea avută în vedere și un nivel minim al prăzii necesar pentru
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
înainte ca un stat membru să-și autorizeze navele să participe la o activitate de pescuit în scopul explorării care este deja în curs de desfășurare, acel stat membru trebuie să informeze Comisia cu cel puțin trei luni înaintea următoarei reuniuni periodice a Comisiei și să nu desfășoare activități de pescuit în scopul explorării înaintea concluziilor respectivei reuniuni; (v) dacă datele specificate în planul de culegere a informațiilor referitoare la cel mai recent sezon în care s-au desfășurat activități de
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
scopul explorării care este deja în curs de desfășurare, acel stat membru trebuie să informeze Comisia cu cel puțin trei luni înaintea următoarei reuniuni periodice a Comisiei și să nu desfășoare activități de pescuit în scopul explorării înaintea concluziilor respectivei reuniuni; (v) dacă datele specificate în planul de culegere a informațiilor referitoare la cel mai recent sezon în care s-au desfășurat activități de pescuit nu au fost supuse CCRAVM, se interzice continuarea pescuitului în scopul explorării de către statul membru care
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
informațiilor clasificate UE, respectarea, în cadrul serviciilor și sediilor lor, a unor norme strict echivalente cu cele menționate în art. 1, în special de către: (a) membrii reprezentanțelor permanente ale statelor membre la Uniunea Europeană, precum și de către membrii delegațiilor naționale care participă la reuniunile Comisiei sau ale organelor sale sau la alte activități ale Comisiei, (b) alți membri ai administrațiilor naționale ale statelor membre care prelucrează informații clasificate UE, indiferent dacă aceștia lucrează pe teritoriul statelor membre sau în străinătate, (c) contractanții externi și
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
UE ...................................... 26 22.3. Inventarieri, regrupări și verificări ale documentelor clasificate UE ...... 26 22.4. Arhivarea informațiilor clasificate UE ........................................... 26 22.5. Distrugerea documentelor clasificate UE ........................................ 27 22.6. Distrugere în situații de urgență .................................................... 27 23. MĂSURI DE SECURITATE PENTRU REUNIUNI SPECIFICE ORGANIZATE ÎN AFARA SEDIILOR COMISIEI ȘI CARE IMPLICĂ INFORMAȚII CLASIFICATE UE .................................................. 28 23.1. Generalități ............................................................................. 28 23.2. Responsabilități ........................................................................ 28 23.2.1. Biroul de securitate al Comisiei ...................................................... 28 23.2.2. Ofițerul de securitate al reuniunii (MSO) ........................................... 28 23
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]